styropian oor Spaans
styropian
pl
techn. polistyren o mikroporowatej strukturze, najczęściej w formie kształtek, bloków lub płyt, wykorzystywany jako materiał do izolacji cieplnej, dźwiękowej i elektrycznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
poliestireno extruido
extrusionado
unicel
extrudido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy wrócili i opowiedzieli nam o tym, zaczęliśmy myśleć o tym, gdzie na co dzień widzimy styropian.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará atodosted2019 ted2019
Lekkie wyroby wypełniające i izolacyjne do zastosowań w budownictwie lądowym i wodnym – Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEurLex-2 EurLex-2
Chcę pójść wygłosić wykład wszystkim sklepom spożywczym, które nadal korzystają ze styropianu.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystując powstałe wcześniej systemy rozpuszczalnikowe do rozdzielania określonych tworzyw sztucznych w odpadach mieszanych, konsorcjum rozbudowuje technologię, tak by objęła styropian i poliwęglany.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulacordis cordis
Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych – Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja
No te entiendo, viejoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Robią je ze styropianu.
Levántate, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, Hilary, kupiłam nowy komplet ze styropianu.
¿ Es esto el cielo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiały do pakowania, uszczelniania i izolacji, wełna szklana, wełna mineralna, styropian, polistyren wytłaczany i towary wykonane z tych materiałów do izolacji (ujęte w tej klasie), taśmy i paski przylepne (z wyjątkiem do użytku medycznego, biurowego lub domowego), niemetalowe osłony do rur
Mi cristal es el mejor del paístmClass tmClass
Płyty warstwowe konstrukcyjne z rdzeniem z materiału termoizolacyjnego pokryte jednostronnie lub dwustronnie okładziną niemetalową, styropian i wyroby ze styropianu stosowane w budownictwie, stolarka drzwiowa i okienna niemetalowa, parapety niemetalowe, zestawy szyb pojedynczych, jednokomorowych i wielokomorowych, niemetalowe konstrukcje dla budownictwa
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundostmClass tmClass
Po co mu suchy lód i styropian w zamrażarce?
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przywieźli tego w styropianie.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STYROPIAN I INNE MATERIAŁY DO IZOLACJI ŚCIAN, SUFITÓW I PODŁÓG W BUDYNKACH
Creo que es algo absurdotmClass tmClass
Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie -- Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kleje (spoiwa) przeznaczone dla przemysłu, kleje do tworzyw sztucznych, kleje do styropianu
Flota en el aire, sin propósitotmClass tmClass
Materiały budowlane wykonane ze styropianu w postaci płyt, arkuszy i bloków
Ya veremos eso de " l' amour "tmClass tmClass
Mówiąc najprościej, polistyren z odzysku jest zbyt drogi i potencjalnie skażony, popyt na styropian z recyklingu jest więc bardzo niski.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismated2019 ted2019
Kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika, wyroby z tworzyw sztucznych półprzetworzonych, również ze styropianu lub poliuretanu
vial Solución inyectable en untmClass tmClass
Znany jest jako " Styropian ", ale ja nazywam to " toksycznym świństwem ".
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíQED QED
Według Agencji Ochrony Środowiska, w USA styropian zajmuje ok. ćwierć objętości wysypisk.
Tengo la ficha aquíQED QED
Wyroby do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych -- Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie -- Specyfikacja
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tak samo jak kubek ze styropianu.
los fundamentos jurídicosde los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekkie wyroby wypełniające i izolacyjne do zastosowań w budownictwie lądowym i wodnym - Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie - Specyfikacja
¿ Quiere ponerse oficial?EurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.