szafir oor Spaans
szafir
pl
miner. niebieska odmiana korundu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
zafiro
es
mineral
Wyrżnięto tysiące ludzi, ponieważ pragnęła różowego szafiru wielkości dorodnego ziarna dyni.
Miles fueron masacrados, porque ella quería un zafiro rosa del tamaño de una semilla de calabaza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zafiro
zafiro
zafiro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrobiona jest ze złota, a ozdobiona szafirami i topazami.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
Nie całkowicie, ponieważ w przeciwnym razie straciłaby kontrolę nad szafirem, ale jednak.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
„układy scalone warstwowe” włącznie z układami scalonymi typu krzem na szafirze;
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
To szafiry, kochanie, szafiry z Montany oprawione w złoto.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
- Nazywają się Szafirowi - poprawił go kapitan Syrtik
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Szafir domieszkowany tytanem;
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Błękitne jak woda oceanu, jak czyste niebo, jak szafiry... nie umiała tego uchwycić.
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
Niech pan spróbuje na razie spytać go o szafir, lecz nie o przyszłą lady.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
To jest bardzo ładny i bardzo duży szafir.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał jakieś dwadzieścia trzy centymetry długości i był gęsto inkrustowany szafirami, rubinami i szmaragdami.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Jedyne co mi przychodzi do głowy, to pieśń szafiru, który mógłby poinformować nas o intruzach
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasLiterature Literature
Wyglądały jak szafiry, jak oczy Ash i Andrew.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
Później, po tragicznej śmierci Giulietty, szafiry wprawiono jako oczy w głowę złotego posągu przy jej grobie
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
Ubrane we wspaniałe jedwabie, noszą bursztyny, szafiry, szmaragdy.
Te hizo caer cierto- Uf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szafiry dla mojego wrześniowego dzieciątka.
Eso es todo lo que estoy pidiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia podkreśla wartość korala, nawiązując do niego w podobny sposób jak do złota, srebra i szafiru.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.jw2019 jw2019
Nawet blask fałszywego szafiru, który jej podarował i który wciąż ściskała w dłoni, wydawał się przygasły.
Notas generalesLiterature Literature
«układy scalone warstwowe» włącznie z układami scalonymi typu krzem na szafirze;
En ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
Nie mam także pojęcia po co złotym smokom szafiry czy królowe.
¡ Seguridad!Literature Literature
Mógłby to być szafir, bo bił od niego wewnętrzny blask, który jednak nie poruszał się, gdy podchodziliśmy bliżej.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
Były tu też turkusy, szafiry, jaspisy, kornaliny, malachity, bursztyny, korale i lapis lazuli.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
- Musielibyśmy umyć szafir w słonej wodzie.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
Wyglądała jak lalka, ze szkarłatnymi ustami strawionymi przez wodę i oczami błyszczącymi jak szafiry.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
Po naszej lewej stronie rozciągał się port Kingston, lśniąc w świetle poranka niczym przejrzysty szafir.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
Wyrżnięto tysiące ludzi, ponieważ pragnęła różowego szafiru wielkości dorodnego ziarna dyni.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.