szatnia oor Spaans
szatnia
pl
pomieszczenie w teatrze, szkole, lokalu gastronomicznym itp., gdzie pozostawia się wierzchnie okrycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
guardarropa
pl
pomieszczenie w teatrze, szkole, lokalu gastronomicznym itp., gdzie pozostawia się wierzchnie okrycia
Kobieta, z którą Denny zabawiał się w szatni tydzień temu.
Con la que se acostó en el guardarropa la semana pasada.
vestuario
Powiedzieli, że koleś mający klucz od szatni jest na boisku.
Dijeron que el tipo de los vestuarios tiene la llave, y está en el campo.
tendedor
vestimenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z gromami w oczach Dee spogląda na drzwi szatni, za którymi zniknął Shawnasee
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Literature Literature
Nie wiemy, jak się nazywa, ale jeśli była w tej szatni, to pewnie jest z prasy.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziałem w szatni i słyszałem, jak inni biegają w koło.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
Facet musiał podglądać mnie w szatni.
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok kuchni i szatni.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jeszcze trochę w szatni chłopaków.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc poszła pani do męskiej szatni, by znaleźć trenera?
No dije lo que viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zostawiłem go w szatni na przechowanie, na czas spotkania ze SRoką.
Mi padre nunca estaba cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret, tobie przypadaja kwiaty, jedzenie, oznakowanie i szatnia.
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było ciemno jak w stodole i śmierdziało jak w męskiej szatni na stadionie piłkarskim.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!Literature Literature
Poszli do szatni i przez moment rozważali pozostawienie w niej płaszczy, ostatecznie uznali jednak, że nie ma potrzeby.
Ay, lo sientoLiterature Literature
Chciał dobrze poznać świat Twittera i innych portali społecznościowych, aby stosować to w szatni.
Conocio a mi padre?Literature Literature
Tak jak w szatni?
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szatni nie może przebywać nikt poza zawodnikami i trenerami.
Se dañó el negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieli w szatni (drewniane ławki, metalowe szafki, cementowa podłoga), przebierając się do ćwiczeń.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
W damskiej szatni kobiety w pośpiechu tłoczyły się i przepychały, starając się zdążyć na czas do swoich działów.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
Na dole, w szatni.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szatnia służy do przebierania się, nie do płakania.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miały dostęp do odpowiedniego wyposażenia służącego higienie osobistej, takiego jak toalety, szatnie i umywalki dla pracowników;
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?not-set not-set
Poczuł się spocony i brudny, postanowił, że zejdzie na dół, do szatni dla policjantów, i weźmie prysznic.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
Często zostawiałeś płaszcz w tej szatni?
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem to chyba czysta perwersja pcha mnie korytarzem do szatni.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
Idzie za mną do szatni i z jakiegoś powodu czuję ulgę.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
żeby odciągnąć cię od szatni.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjell od razu poszedł do szatni.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.