szczęśliwego Nowego Roku oor Spaans
szczęśliwego Nowego Roku
pl
<i>...używana do życzenia komuś pomyślnego rozpoczynającego się roku</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
feliz año nuevo
pl
używany do życzenia komuś pomyślnego, rozpoczynającego się roku
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Feliz Año Nuevo
pl
używany do życzenia komuś pomyślnego, rozpoczynającego się roku
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
próspero año nuevo
Wesołych świąt, pani Scott, i szczęśliwego nowego roku.
Feliz Navidad, Sra. Scott, y próspero año nuevo.
feliz año
es
El deseo tradicional para el día del año nuevo.
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szczęśliwego Nowego Roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
feliz año nuevo
„Szczęśliwego Nowego Roku, Rodrigo!” „Nawzajem, Gabrielu!”
"¡Feliz Año Nuevo, Rodrigo!" "¡Igualmente, Gabriel!"
próspero año nuevo
Wesołych świąt, pani Scott, i szczęśliwego nowego roku.
Feliz Navidad, Sra. Scott, y próspero año nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szczęśliwego nowego roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
feliz año nuevo
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudence, szczęśliwego Nowego Roku.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szczęśliwego Nowego Roku, kochanie - wyszeptała.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
Szczęśliwego Nowego Roku, Marchant.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku skarbie.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnął się jeszcze szerzej i ile sił w płucach ryknął: „Szczęśliwego Nowego Roku!
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
Szczęśliwego Nowego Roku.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku, Tracy.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za przybycie i życzę Szczęśliwego Nowego Roku!
Mi cristal es el mejor del paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego nowego roku, Carson.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szczęśliwego Nowego Roku – powiedziałam, podając mu węgiel
Todavía está calienteLiterature Literature
w imieniu grupy ALDE . - Panie przewodniczący! O tej porze zazwyczaj wszyscy życzymy sobie Szczęśliwego Nowego Roku.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEuroparl8 Europarl8
Szczęśliwego nowego roku.
Conseguí arreglármelas con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czasu sylwestrowego esemesa: „Szczęśliwego Nowego Roku!
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deLiterature Literature
Więc tak... Dzwonię, żeby ci życzyć szczęśliwego Nowego Roku.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
Szczęśliwego Nowego Roku.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święta... eee... szczęśliwego Nowego Roku, Greenie – mówi, stukając o mój kieliszek.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaLiterature Literature
/ Szczęśliwego Nowego Roku!
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przewodniczący Rady Europejskiej - Na wstępie chciałbym złożyć Państwu życzenia szczęśliwego Nowego Roku!
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoEuroparl8 Europarl8
Szczęśliwego Nowego Roku!
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku, panie Clarke.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku!
Su sangre estará en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku.
No es como que mi socio tenga a dónde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
708 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.