sztuczna szczęka
dentadura falsa · dentadura postiza
szczęka oor Spaans
szczęka
pl
kość czaszki (górna nieruchoma i dolna ruchoma), w której osadzone są zęby
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mandíbula
pl
anat. anatomia jedna z kości czaszki, w której osadzone są zęby;
Złamał szczękę i stracił kilka zębów.
Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.
maxilar
pl
anat. anatomia kość czaszki, w której osadzone są górne zęby;
Mam kość klinową i coś, co wygląda jak kilka fragmentów szczęki.
Tengo un esfenoides, y lo que parece ser un fragmento del maxilar.
mordaza
pl
techn. mechanizm zaciskowy narzędzia lub maszyny
Szczęki są zamknięte, kiedy powierzchnie obu wewnętrznych stron szczęk stykają się i leżą w tej samej płaszczyźnie.
Las mordazas estarán cerradas cuando la superficie de ambas caras interiores se toquen y estén niveladas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maxilar superior · quijada · mandibula · Quesada · cáliper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szczęka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
maxilar
es
hueso de la cara
Mam kość klinową i coś, co wygląda jak kilka fragmentów szczęki.
Tengo un esfenoides, y lo que parece ser un fragmento del maxilar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mandíbula, mordaza
mandíbula
maxilar, maxilar superior
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panie, szczęka
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Na szczęście jego szczęki wciąż były zakleszczone, więc nie był w stanie go ugryźć.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
Dziewczyna podeszła do psów, wydając odgłos przypominający szczękanie zębów.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
Szczęki miękkie będzie zniekształcony, faktycznie zmniejszenie siły chwytu
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesQED QED
Towary z metalu, zwłaszcza taśmy zamykające, taśmy pokrywające, szyldy, druty z metalu i nieszlachetnych stopów metali, druty antenowe, zaciski do kabli, złącza kablowe, szczęki zaciskowe, zaciski do naprężania, towary z żelaza i metalu, drobne wyroby z żelaza, tkanina druciana z metalu, dzwonki do drzwi, gongi do drzwi, numery domów wykonane z metalu, przewody z metalu do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, urządzenia do otwierania drzwi i urządzenia do zamykania drzwi, półcylindry profilowane, folie opakowaniowe
Siento haberos metido en estotmClass tmClass
Harry zdał sobie sprawę, że coś nadal szamocze się w jego prawej ręce, której kłykcie potłukł na szczęce Malfoya.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
Ethan poderwał rękę i moje szczęki zwarły się na jego bicepsie zamiast na gardle.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
Implanty chirurgiczne z materiałów syntetycznych, zwłaszcza szczęki, żuchwy, twarzy, kręgosłupa i chirurgii twarzy
Creo que la ponía nerviosatmClass tmClass
Jeśli linia szczęki zostanie cofnięta, jej brwi wydadzą się jeszcze bardziej frankensteinowskie
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
Przez dłuższy czas zastanawiała się nad pytaniem i znowu zaczęła jej drżeć szczęka
Qué demoniosLiterature Literature
Części i akcesoria do styków do użytku z implantami stomatologicznymi, Koronki dentystyczne i Koronki, implanty zębów, Sztuczne zęby,Elastyczne części, odlane części ramowe stomatologiczne, Aparaty ortodoncyjne, Protezy dentystyczne, Sztuczne szczęki, Mostki dentystyczne,I zęby do protez
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) notmClass tmClass
Wycięcie w środku sworznia zamykającego musi wynosić 60 mm + 0,5/– 1,5 mm, a głębokość szczęk mierzona od środka sworznia musi wynosić 62 mm ± 0,5 mm.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!EurLex-2 EurLex-2
Pojazdy, rowery, bicykle, części i akcesoria do nich, dzwonki, szprychy, zębatki, ramy, hamulce, dźwignie hamulcowe, siodełka, zaciski do sztyc do siodełek, sztyce do siodełek, korbki, osie, kierownice, ramy rowerowe, zaciski do osi kół, widełki rowerowe, stopnie ram, przewody hamulcowe, pedały hamulców, szczęki hamulcowe, koła zębate, zestawy śrub i nakrętek do kół łańcuchowych, głowice, widelce, rączki kierownicy, zaślepki do kierownicy, pedały, siodełka, opony, obręcze do kół, piasty, błotniki, pompy, stojaki, tablice rejestracyjne i sprzęgła przewodów do hamulców przednich umożliwiające obracanie przednich kół oraz kierownice odpowiednie do ram rowerowych
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generalesde administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matriztmClass tmClass
Potem, kiedy burczenie ucichło, rozwarła gigantyczne szczęki pełne zębów i długo ziewała
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
Jego szczęki nie będą mogły spokojnie przeżuwać, rozgniatać kości, żeby się nasycić.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Właściwego sposobu cięcia miękkich szczęk część pierwsza:
Buenas nochesQED QED
Właściwości hamulców wraz ze szczegółowymi informacjami i rysunkami dotyczącymi bębnów, tarcz, przewodów, marki i typu zespołów szczęk/klocków lub okładzin, efektywnych powierzchni hamulców, promieni bębnów, szczęk lub tarcz, masy bębnów, urządzeń regulacyjnych, związanych części osi i zawieszenia, dźwigni, pedałów(4): ...
Exacto, no quieroEurLex-2 EurLex-2
Pilnuj swojej szczęki!
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuła się skrępowana, widząc ich drżące wargi, zaciśnięte szczęki i łzy wzbierające w oczach.
Doug, cállateLiterature Literature
n) Płytka mocująca i szczęki hamulcowe
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby to zrobić, mamy program prosty ruch będzie X 0 z narzędzia i przesunięcia, które będziemy używać do powtórnego skrawania szczęki
Soy australiano!QED QED
Takie szczęki to zadziwiające połączenie siły i wrażliwości.
Será tomado en consideraciónjw2019 jw2019
Gdy temperatura wokół nas rośnie, Maven cofa się i mocno zaciska szczęki.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
Spuchnięte oko nie wyglądało źle, a szczęka bolała tylko przy ziewaniu.
CapsaicinaLiterature Literature
W 1897 roku myśli Lizzie zaczęły obsesyjnie krążyć wokół sztucznej szczęki.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.