pić jak szewc
beber como un cosaco · beber como un tudesco · beber como una cuba
szewc oor Spaans
szewc
pl
rzem. człowiek, który ręcznie robi i naprawia buty;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
zapatero
es
artesano que fabrica, repara o vende zapatos
Podszedłem do niej, żeby poprawić jej pozycję szewca.
Entonces me acerco a ella y corrijo su postura del zapatero, ¿no?
zapatera
es
Persona cuya profesión es hacer y reparar zapatos.
Podszedłem do niej, żeby poprawić jej pozycję szewca.
Entonces me acerco a ella y corrijo su postura del zapatero, ¿no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szewc
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
zapatero
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szewc, garbarz?
Me has dicho que me darias uno terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypytywałem krawców i szewców - w trasie aktorzy muszą często reperować buty i uszkodzone kostiumy.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
A z nich żyje połowa miasta, krawcy, szewcy, cukiernicy, dostawcy... — Wiem.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
- Tak więc próbujesz wyprzedzić innych szewców, budując w suterenie dziwaczne urządzenie?
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
Po przeczytaniu jedenastej książki, zaczęła więc czekać, że deszcz znów sprowadzi do ich domu szewca.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
A pamiętasz szewca ze Stenviku?
Necesito que lo abrasLiterature Literature
Jesteś szewcem, to twój fach.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jedno z dziesięciorga dzieci szewca Hansa Heberle żyło dłużej niż on.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Gdyby szewc popełnił jakąś zbrodnię, odpowiedzialny za nią w tym przypadku byłby ten, który ma ciało księcia.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
Jego nieżyjący ojciec Willibald Mock, uczciwy i uparty wałbrzyski szewc, byłby z niego dumny.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
Po sąsiedzku na północ od niego mieszkał szewc Jakub ben Raszi, jego żona Naomi i córka Lea.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
Mamy bajkę " Elfy i Szewc. "
En la alta sociedad soy muy popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszy wojownik jest też kowalem, cieślą, szewcem; potrafi naprawić to, co akurat się zepsuło.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
Przecież nie zostaną muzykami ani nawet szewcami czy krojczymi.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Literature Literature
Ręczne narzędzia do prac szewskich, zwłaszcza narzędzia do produkowania i naprawy obuwia, zwłaszcza listwy obuwnicze dla szewców, noże szewskie
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURtmClass tmClass
Szewc, skuj im nogi!
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było więc już szewców, teraz są ludzie przybijający podeszwy do butów.
Un momento, Hermanasted2019 ted2019
Pierwsze ślady działalności szewskiej w hrabstwie pochodzą z 1202 roku, kiedy szewc Peter był już sławny w tej okolicy.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Europarl8 Europarl8
— szewc („bottier-cordonnier”),
Ni siquiera estoy en el último cursoEurLex-2 EurLex-2
W Polsce... mieszkałem w szopie szewca i robiłem buty dla oficerów.
No sabían nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buty miałem nowe, kupione od pewnego szewca w Genewie.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
Teraz dołączysz w piekle do chciwej wdowy po szewcu!
¿ Estás seguro?Literature Literature
/ Znalazł go szewc, leżącego w polu prosa, / co po chińsku oznacza " guzidi ".
Si lo piensa, en parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszy szewc w wiosce, mimo że w każdą pełnię księżyca nękają go ataki
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
"Szewc z naprzeciwka zawołał ich i oddał im kartkę, którą „matka"" zostawiła dla nich."
No estaba en DenverLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.