szorty oor Spaans
szorty
pl
krótkie spodnie o sportowym kroju
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pantalón corto
pantalón corte
I nie zamierzam pozwolić jakimś... listonoszom w szortach tego schrzanić.
No voy a dejar que ningún... cartero en pantalón corto me la fastidie.
shorts
Bardziej cywilizowane społeczeństwo nie pozwoliłoby nosił mężczyźnie w pana wieku szortów i podkolanówek.
Las sociedades civilizadas no permitirían a hombres de su edad, llevar shorts y tobilleras altas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 350/93 z dnia 17 lutego 1993 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej ustanowiło środki dotyczące klasyfikacji w Nomenklaturze (2) Scalonej szortów opisanych w pkt 8 Załącznika do rozporządzenia (fotografia nr 509).
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosEurLex-2 EurLex-2
Szorty, damskie lub dziewczęce, z bawełny (z wyłączeniem dzianych)
Está bien.- ¿ Está bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odzież i odzież sportowa, i odzież wierzchnia, mianowicie T-shirty, koszule, bluzy sportowe, kurtki, spodnie, spodnie od dresu, szorty, spódnice, skarpetki, kapelusze i czapki, obuwie i bielizna
Marge, ¿ Podrías superarlo?tmClass tmClass
Zamiast swych szortów i spodni od dresu miał przed sobą rajstopy Laurie.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
Chyba miał na sobie dwie pary szortów, jedne na drugich.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
Myję zęby, ochlapuję twarz zimną wodą i przebieram się w świeży podkoszulek i białe szorty.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, damskie lub dziewczęce, z dzianin
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!EurLex-2 EurLex-2
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie
Llama a los otrostmClass tmClass
Odzież, Zn, Topy bez rękawów na lato, Majtki, Koszule, Podkoszulki, (t-shirty), Majtki męskie (slipy), Dżinsy, Szorty
Soldados anónimos en una guerra que nuncase iniciótmClass tmClass
Odzież, koszule, t-shirty, koszule z długim rękawem, bezrękawniki, odzież termoaktywna, swetry, dzianina, koszulki polo, bluzy sportowe, bluzy sportowe z kapturem, kurtki, płaszcze, bielizna osobista, spodnie, dżinsy, spodnie dresowe, ogrodniczki, szorty, chusty, ubiory kąpielowe, sandały, skarpetki, tenisówki, buty, mankiety, kapelusze i paski
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiatmClass tmClass
Odzież, a mianowicie paski, żakiety, płaszcze, podkoszulki, sukienki, szorty, topy, majtki, spódnice, szaliki, nakrycia głowy, swetry, bluzki, koszule, rajstopy, getry, skarpetki
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?tmClass tmClass
z odzieży składającej się ze spodni lub szortów o prostym kroju, z rozporkiem lub bez rozporka z przodu.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurLex-2 EurLex-2
Odzież rekreacyjna i sportowa wszelkiego rodzaju, Kombinezony [odzież], Majtki, Szorty, Dresy, Koszulki z krótkim rękawem, Kurtki [odzież]
¿ Quiere ponerse oficial?tmClass tmClass
Odzież, Zn, T-shirty, Bezrękawniki, Modne topy, Slipy, Szorty, Spódniczki
Las actividades propuestasen este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablestmClass tmClass
T-shirty, koszulki polo, koszule, topy bez rękawów na lato, swetry, majtki, dżinsy, spodnie, szorty, bluzki, sukienki, spódnice, wyroby pończosznicze, skarpetki, żakiety, kurtki welniane lub futrzane z kapturem, podkoszulki, prochowce, rękawiczki, obuwie, bielizna osobista, ubrania do joggingu, stroje kapielowe, ubiory kąpielowe, czapki, kapelusze, daszki, paski, bielizna nocna, pidżamy, okrycia przeciwdeszczowe, koszulki polo, opaski na głowę, mankiety, pulowery, kurtki puchowe, bezrękawniki, anoraki, topy filcowe, buty sportowe
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "tmClass tmClass
Spodnie, koszule, szorty, skarpetki, czapki, t-shirty, koszulki polo, żakiety
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?tmClass tmClass
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce, dziane
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odzież, mianowicie, bluzy sportowe, spodnie od dresu, skarpetki, krawaty, koszulki polo, t-shirty, szorty, bezrękawniki, mundury, kapelusze, kurtki i prochowce
Como dije, tenemos varios criteriostmClass tmClass
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze
Él derriba arboles Y come su almuerzotmClass tmClass
Męskie lub chłopięce tkane bryczesy, szorty inne niż strój kąpielowy i spodnie (włączając luźne); damskie lub dziewczęce spodnie tkane i spodnie luźne, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych; części dolne dresów z podszewką, inne niż objęte kategorią 16 lub 29, z bawełny lub włókien chemicznych
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały
Habrá una cantidad de putastmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w związku z towarami, takimi jak szorty, buty wysokie, buty, sandały, kapelusze, czapki, mycki, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, chusty, bandany, apaszki, paski (odzież), paski skórzane, krawaty, mankiety (odzież), części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Y ahora a trabajartmClass tmClass
Odzież wierzchnia, swetry, szelki, szaliki, bandany, kurtki, płaszcze, podkoszulki, rękawiczki, dżinsy, nogawice kowbojskie, koszule, swetry z dżerseju, szorty, czapki, kapelusze, nakrycia głowy, kapelusze z dzianin, kapelusze przeciwdeszczowe, paski, opaski na nadgarstek, kombinezony, wyroby pończosznicze, topy wiązane na szyi, krawaty, koszule nocne, koszulki nocne, pidżamy, spodnie, uniformy przeciwdeszczowe, płaszcze przeciwdeszczowe, odzież wodoodporna, bluzy sportowe, spodnie dresowe, bezrękawniki, t-shirty, bielizna, garnitury, opaski na głowę, getry, fartuchy, rękawiczki z jednym palcem, bielizna osobista, odzież skórzana, stroje kąpielowe, spódnice, śliniaki, obuwie, a mianowicie buty i ciężkie obuwie oraz części obuwia, a mianowicie czubki butów, podeszwy, fleki
Siempre escondo cosas porque estoy locatmClass tmClass
Ubrania, odzież sportowa, z wyjątkiem odzieży do nurkowania, a mianowicie narty, do wspinaczki, do tenisa, rekreacyjne, odzież wierzchnia, płaszcze przeciwdeszczowe, komplety narciarskie, anoraki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, koszule, koszulki polo, podkoszulki, (t-shirty), damskie koszulki bez rękawów, spódnice, szorty, bermudy, spodnie, wiatrówki, ubiory kąpielowe, paski (ubrania), mufki, rękawiczki, czapki, opaski na głowę, kaszkiety, daszki do czapek
Yo te llevo a titmClass tmClass
Niektóre są mniej oczywiste od moich: szorty i podkoszulek, spódnica i bluzka.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.