Austin Powers: Szpieg
Austin Powers: The Spy who Shagged me
szpieg oor Spaans
szpieg
pl
osoba zajmująca się szpiegostwem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
espía
es
persona que se dedica al espionaje
Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?
¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
espionaje
Słyszeliśmy oskarżenia, że Zerakem zatrudniał szpiegów korporacyjnych, jak i dawał łapówki urzędnikom państwowym.
Hemos escuchado las acusaciones de que dedica Zerakem en espionaje corporativo, así como el soborno de funcionarios públicos.
chivato
confidente
bombero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szpieg
pl
Szpieg, który mnie kochał
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
El espía que me amó
pl
Szpieg, który mnie kochał
es
El espía que me amó (novela)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi szpiedzy właśnie mnie poinformowali, że Silvio zdobył już truciznę i że przekazał ją Grimaldiemu.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
– Nawet jeśli są szpiegami, zasługują na dobre jedzenie.
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
Jak go złapią, zastrzelą go jako szpiega.
Yo no lo haríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem w zespole tropiącym radzieckich szpiegów.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haberbajadoLiterature Literature
Na ulicy uścisnąłem dłoń mojemu biednemu szpiegowi i życzyłem mu więcej szczęścia.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasLiterature Literature
Nie sądzę, żeby Elżbiecie udało się jeszcze umieścić szpiega na naszym dworze.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może łowca szpiegów się nada?
Esperar a que regreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego szpiedzy nie znaleźli też Chwalebnego.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
— Pewnie — odparła kopia. — Culp grał w Szpiegu i Greatest American Hero.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
— spytała Minnie. — Może mają tam szpiegów, którzy doniosą, że głosiliście w Bedlam naukę, której nie aprobują?
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
Jego szpiedzy ze Wchodniej Izby szukali mnie w całym kraju, więc generałowie zabrali mnie do terenów przygranicznych.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałem powodu podejrzewać, że Mac był szpiegiem.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dla szpiega, / sprawić, by ktoś dla ciebie kłamał / pokazuje liczbę możliwości.
Trueno, escúchame con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mamy mnóstwo problemów tu, w kraju, i wcale nie mam na myśli szpiegów i sabotażystów.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
A zatem już poprawił swoją sytuację — nie zastrzelą go jako szpiega ani nie uduszą po cichu w więzieniu.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
Nie stać nas na utratę tak dobrze ulokowanego szpiega.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
Zostawcie go w spokoju, a nie będzie nam wadził.Może to szpieg!
¿ Qué puedo temer a mi edad?opensubtitles2 opensubtitles2
Ci, którzy nie są tu znani, to północno koreańscy szpiedzy!
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dobry szpieg odrzuciłby taką ofertę.
Servicios obligatorios adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałabym, gdybyśmy mieli szpiega.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim wyślemy was tam, gdzie trzymają szpiegów, chcę się czegoś dowiedzieć.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy szpiegów w całej galaktyce.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szpieg – powiedział Peter, nie podnosząc wzroku znad książki.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
Eivind to coś gorszego niż szpieg: to praw- dziwy demon.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
Zalał Malloreę murgoskimi agentami, a Murgowie są chyba najbardziej niezdarnymi szpiegami na świecie.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.