szymon oor Spaans
szymon
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
simon
Nie powinno cię to dziwić Szymonie, ale nie mogę się na to zgodzić.
No te sorprenderá oír que no puedo estar de acuerdo con eso, Simon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szymon
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Simón
Także sam Szymon musi przyznać, że bardziej miłuje ten, komu zostało wiele darowane.
Incluso el mismo Simón debe admitir que ama más quien ha sido perdonado más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szymon poderwał głowę, poznając głos.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
A potem był Szymon z Parei...
Uno de los movimientos favoritos de LightmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszawszy dobrą nowinę od Filipa, Szymon uwierzył i został ochrzczony.
No te has subido a la tablajw2019 jw2019
– spytał Szymon. – Tutaj nikt nie wchodził, a razem z moim gościem długo już rozmawiamy.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
Jak donoszą Ewangelie, Szymon Piotr współpracował z innymi rybakami.
No se puede decir nada del matrimonio de nadiejw2019 jw2019
Odpowiedział Mu Szymon Piotr: Panie!
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financierojw2019 jw2019
Relacja ewangelisty Mateusza mówi nam przede wszystkim, że uznanie tożsamości Jezusa, które Szymon wyraził w imieniu Dwunastu, nie pochodzi z «ciała i krwi», to znaczy z jego ludzkich zdolności, lecz wynika ze szczególnego objawienia Boga Ojca.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizavatican.va vatican.va
Szymon odparł, że w istocie tak było aż do tej zimy.
Concepto de “navegación”»Literature Literature
Szymon Cień!
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest nim Szymon, który prawdopodobnie był kiedyś trędowaty, a Jezus go uzdrowił.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónjw2019 jw2019
Możliwe, że Szymon spodziewał się tego pytania, ponieważ rzucił natychmiast: — Odpowiem ci, książę.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
Może Szymon mógłby z nim o tym porozmawiać.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szymon wrócił, co oczywiście oznacza, że rozmawiacie o mnie.
Con un vestido así, deberías salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szymon, to jest prawie 5000.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogarnięty naraz podejrzliwością, Szymon zapytał strażnika o imię i pochodzenie ko- mandora oraz cel jego przybycia.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
* Jaki wpływ na ludzi miał Szymon?
Gasto anual previstoLDS LDS
Przeczytaj Dzieje Apostolskie 8:18–19 i odszukaj, jaką ofertę Szymon złożył Piotrowi.
Reunid vuestras familias y rebañosLDS LDS
Teraz Szymon oblał się rumieńcem na myśl, że królowa zna jego tajemnicę
Tu le preguntasteLiterature Literature
Szymon Gilka potwora nie widział.
Estás en buenas manosLiterature Literature
Szymon miał wielu przyjaciół i znajomych, mógł więc donosić Krystynie o toczących się naradach.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
Rabbi Szymon bar Jona, stary rybak, zniknął, i odtąd jestem świętym Piotrem.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
- Nie na Bałkanach - powiedział Szymon.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
Głosząc to przesłanie, czyniąc to, co czynił Jezus, Szymon zasłużył na zbawienie.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoLiterature Literature
Wówczas Szymon Piotr, mając przy sobie miecz, dobył go, uderzył sługę arcykapłana... i odciął mu prawe ucho.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bóg wynagrodzi ci twoje miłosierdzie, Edekonie - powiedział Szymon.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.