tabliczka mnożenia
la tabla de multiplicar · tabla de multiplicar · tablas de multiplicar
tabliczka oor Spaans
tabliczka
pl
zdrobn. <i>od</i>: tablica
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chapa
pl
mała tablica, płyta z określonym napisem
Znak homologacji umieszcza się na tabliczce znamionowej pojazdu zamontowanej przez producenta lub w jej pobliżu.
Se colocará la marca de homologación en la chapa de características del vehículo o en su proximidad.
placa
Po udzieleniu dopuszczenia nie wymaga się umieszczenia dodatkowych tabliczek.
No se exigirá ninguna placa adicional una vez que se haya concedido la homologación.
tableta
Nikt nie wrzuciłby jej ciała do tabliczki czekolady.
Ninguno de ellos tiraría su cuerpo en la tableta de chocolate.
mesita
es
Pequeño trozo de madera rectangular donde se puede pintar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chapa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powietrze w drewnianej szufladzie było zbyt kwaśne i nastąpił stopniowy rozkład tabliczek.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanEurLex-2 EurLex-2
Na tabliczce tej producent musi podać:
Yo vengo de un entierroEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla wymogów w zakresie identyfikowalności ustanowionych w obowiązujących przepisach produkty niecylindryczne muszą zostać opatrzone następującymi znakami identyfikacyjnymi: tabliczką kazeinową, kodem alfanumerycznym mleczarni producenta, logo wchodzącym w skład nazwy oraz nazwą pochodzenia „ASIAGO” powtórzoną kilka razy z rzędu przynajmniej na jednym z brzegów sera lub na jednym z jego płaskich boków.
¿ Crees que nos odia?EuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku gdy wielkość tabliczki znamionowej uniemożliwia umieszczenie wszystkich informacji, o których mowa w pkt 1, oznacza się jedynie nominalną sprawność (η) przy pełnym znamionowym obciążeniu i napięciu (UN).
Frecuentes: anemiaEurLex-2 EurLex-2
- Zaczekajcie, obok Atlasa jest nowa drewniana tabliczka - zauważył Nicholas.
Eso no es imposibleLiterature Literature
Mając na uwadze rozpoznanie pojazdów zatwierdzonych na podstawie konwencji ATP, przewożących szybko psujące się artykuły żywnościowe, Umawiające się Strony mogą wykorzystać rozpoznawcze oznaczenia literowe umieszczone na specjalnym środku transportu oraz świadectwie ATP lub tabliczkę zatwierdzenia, o której mowa w Umowie o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów (1970).
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Na tabliczce stojącej na blacie widniało: Marynarz G.
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
Na szczęście zdążyłem rozszyfrować część napisów z tabliczki.
No esperan que les robenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etykiety, wskaźniki ruchu na drodze, insygnia, litery do szyldów, tablice grawerowane, litografie i malowane emaliami na etykietach, tabliczki identyfikacyjne, tablice rejestracyjne, plomby metalowe
¡ Soy tu esposa!tmClass tmClass
Tekst umieszczony na tabliczce z instrukcją obsługi lub ostrzegawczej zawiera informacje dotyczące czasu zamykania danych drzwi.
Nave #, este es Líder oroEurLex-2 EurLex-2
W regularnych odstępach czasu pojawiały się tabliczki z flagami i numerami telefonów obok oznaczeń różnych walut.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
Ta tabliczka to część klucza do mapy, która doprowadzi do Paititi.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu dostała od Vicki na Gwiazdkę tabliczkę do powieszenia na drzwiach: NIE PRZESZKADZAĆ, GENIUSZ PRACUJE.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Tabliczki znamionowe
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEuroParl2021 EuroParl2021
Umrzeć za biurkiem, a tabliczka z moim nazwiskiem zniknie z drzwi gabinetu, zanim mnie pogrzebią
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Dokument informacyjny nr ... dotyczący homologacji typu WE pojazdów silnikowych i ich przyczep w odniesieniu do tabliczki znamionowej producenta i numeru identyfikacyjnego pojazdu (VIN).
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseEurLex-2 EurLex-2
W dawnych czasach „książką” mogła być tabliczka lub zbiór tabliczek (z gliny, kamienia, wosku, woskowanego drewna, metalu, kości słoniowej), a nawet skorup glinianych (ostraków).
Comunícame con la unidad de Artillería Charlyjw2019 jw2019
Przy bramie w murze widniała marmurowa tabliczka z nazwiskiem.
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
„Cecilie Vibe & Hanne Wilhelmsen” - głosiła teraz mosiężna tabliczka przykręcona na drzwiach wejściowych.
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
To największa, najsmaczniejsza tabliczka czekolady na świecie.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba na tabliczce oznaczona ma być cyframi barwy pomarańczowej.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoEurLex-2 EurLex-2
w przypadku narzędzi pułapkowych – w formie tabliczki przymocowanej do podbory;
¿ Lo conocía mucho?EurLex-2 EurLex-2
Napoje i tabliczki żywnościowe zastępujące posiłki
Porque saben que estoy contigotmClass tmClass
Ramki na afisze, ramki na tabliczki z napisami oraz drzewce do flag z papieru lub tektury
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) notmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.