tiul oor Spaans
tiul
pl
włók. tkana z trzech nitek, bardzo lekka, przejrzysta tkanina – bawełniana, jedwabna lub nylonowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tul
pl
włók. tkana z trzech nitek, bardzo lekka, przejrzysta tkanina – bawełniana, jedwabna lub nylonowa;
Robi się trochę mglisto, przez te tiule i tafty.
Es poco claro por todo el tul o el tafetán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiul
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Tul
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe (z wyłączeniem tkanych lub dzianych)
Tules y mallas (excepto tejidos, de punto o ganchillo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiul oraz inne tkaniny siatkowe (ażurowe), ale z wyłączeniem tkanych, dzianych lub szydełkowanych, ręcznie lub maszynowo robione koronki, w kawałku, pasku lub motywie
No, quiero que veas esto, todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
13.49.11 | Tiule i pozostałe wyroby sieciowe, z wyjątkiem tkanin i dzianin; koronki w sztukach, w formie taśm lub aplikacji | 27912 |
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalEurLex-2 EurLex-2
Dziewiarki, zszywarki-trykotarki i maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoEurLex-2 EurLex-2
- Mam ładną sukienkę z szarego tiulu - odpowiadam, zastanawiając się, czemu interesuje ją moja garderoba.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
Tkaniny bieliźniane, materiały, barchan, brokat, kaliko, tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania, tkaniny konopne, tkanina szenilowa, szewiot (tkanina), krepon, adamaszek (tkaniny), podszewki (tkaniny), etamina, filc, flanela (tkanina), sukno (tkanina), perkal, dżersej (tkanina), tkaniny wełniane, moleskin (tkanina), tekstylia nietkane, tkaniny imitujące skóry zwirzęce, tkaniny jedwabne, tkaniny z ostnicy, tafta (tkanina), tkaniny przylepne przyklejane na gorąco, tiul, aksamit, zefir (tkanina)
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?tmClass tmClass
Tiul i pozostałe wyroby sieciowe, z wyłączeniem tkanych, dzianych lub szydełkowanych, ręcznie lub maszynowo robione koronki, w sztukach, paskach lub w postaci motywu
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Tiul, tiul kartowy, tiul dziurkowany
Hasta el # de diciembre de # como fecha límitetmClass tmClass
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), taśmy tkane, tkaniny włosowe, tkaniny szenilowe, tiul oraz inne tkaniny sieciowe
¿ Y si no quiere acordarse de mí?Oyenot-set not-set
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe, z wyłączeniem tkanych i dzianych; koronki w sztukach, w paskach lub w postaci motywów, inne niż dzianiny objętych pozycjami od 6002 do 6006
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamEurLex-2 EurLex-2
Dziewiarki, zszywarki-trykotarki i maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do tuftowania
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Eurlex2019 Eurlex2019
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe, z wyłączeniem tkanych, dzianych; koronki w sztukach, w paskach lub w postaci motywów, inne niż dzianiny objęte pozycjami od 6002 do 6006
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Eurlex2019 Eurlex2019
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe (z wyłączeniem tkanych lub dzianych)
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?Eurlex2019 Eurlex2019
Tiul i pozostałe wyroby sieciowe, z wyłączeniem tkanych i dzianych, koronki wykonane ręcznie lub maszynowo, w sztukach, w paskach lub w postaci motywów
Pues tal vez lo esEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu tiulu
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKtmClass tmClass
Tiule i pozostałe wyroby sieciowe, z wyłączeniem tkanych i dzianych; koronki w sztukach, w paskach lub w postaci motywów, inne niż dzianiny objęte pozycjami od 6002 do 6006
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
Tiul i pozostałe wyroby sieciowe, z wyłączeniem tkanych i dzianych, koronki wykonane ręcznie lub maszynowo, w sztukach, w paskach lub w postaci motywów || ||
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaEurLex-2 EurLex-2
Nie wiem jeszcze, czy odpowiem " tak ", więc nie zamierzam snuć fantazji na temat sukni i kwiatów, ani gołębic i tiulu.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkaniny bawełniane, inne niż gaza, tkaniny pętelkowe (frotté), tkaniny ściśle tkane, tkaniny z włosem, tkaniny szenilowe, tiul oraz inne tkaniny siatkowe
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.EurLex-2 EurLex-2
Imitacje tiulu wykonane na maszynach dziewiarskich (na przykład maszynach raszlowych) objęte są działem 60.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.