torbiel krwawa
balanitis · enfermedades de los testículos · enfermedades del aparato masculino · hematocele
torbiel oor Spaans
torbiel
pl
med. patologiczna jama w narządzie wewnętrznym organizmu, złożona z jednej lub większej liczby komór wypełnionych płynem lub galaretowatą treścią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
quiste
Krok po kroku torbiele będą zajmować zdrową tkankę, aż płuca przestaną działać.
Poco a poco, el quiste reemplaza tejido pulmonar sano hasta que tus pulmones dejan de funcionar.
quistes
Krok po kroku torbiele będą zajmować zdrową tkankę, aż płuca przestaną działać.
Poco a poco, el quiste reemplaza tejido pulmonar sano hasta que tus pulmones dejan de funcionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torbiel
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Quiste
Torbiele, niewielkie ryzyko udaru, apatia... nie przewidujemy jednak, by coś takiego wystąpiło.
Quistes, un bajo riesgo de derrame, apatía... esperamos que ninguno aparezca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torbiele to objawy, nie diagnozy.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giardia lamblia (spotyka się też synonimy Giardia intestinalis i Giardia duodenalis) jest pasożytem wytwarzającym torbiele, który może osiedlać się w jelitach ludzi i zwierząt.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaECDC ECDC
Do innych komplikacji, zależnie od umiejscowienia endometrium, należą: zrosty, krwawienia z jelit lub ich niedrożność, zaburzenia funkcjonowania pęcherza, a także pęknięcia torbieli endometrialnych, co niekiedy powoduje rozprzestrzenianie się choroby.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesjw2019 jw2019
Pęknięty torbiel na jajniku.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważyliśmy... mały torbiel na rdzeniu kręgowym Bena.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy torbiele wrócą?
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ochronna torbiel mogłaby pęknąć jak bańka mydlana, wypuszczając na wolność całą tę mieszankę śmierci i potępienia...
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?Literature Literature
wykrycie Echinococcus multilocularis lub granulosus w badaniu histopatologicznym lub parazytologicznym (np. stwierdzenie protoskoleksów w płynie torbieli na podstawie badań obrazowych),
La vida es una mierda, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Zespół ten charakteryzuje się występowaniem dużych torbieli jajnika
Podrías despertarlesEMEA0.3 EMEA0.3
Torbiel.
¿ Qué quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zespół ten charakteryzuje się tworzeniem torbieli jajnikowych
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEMEA0.3 EMEA0.3
Ale równie dobrze może to być jedynie nieszkodliwa torbiel.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
Chciałabym zostać, ale mam torbiel wodnistą.
No oigo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczęstszą lokalizacją torbieli jest wątroba, lecz mogą się one rozwijać niemal w każdym innym narządzie, w tym w płucach, nerkach, śledzionie, tkance nerwowej itp. wiele lat po spożyciu jaj tasiemca.
Maestro, ¡ levántate!ECDC ECDC
• jeśli stwierdzono powiększenie jajników lub torbiele jajników, nie spowodowane zespołem policystycznych jajników, • jeśli występują krwawienia z dróg rodnych o nieznanej przyczynie, • jeśli stwierdzono raka jajników, macicy lub piersi
TransferenciaEMEA0.3 EMEA0.3
• Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. • Nowotwory jajnika, piersi, macicy, jąder, przysadki lub podwzgórza. • Krwawienie z pochwy o nieznanej przyczynie. • Pierwotna niewydolność jajników. • Torbiele jajników lub powiększone jajniki, nie związane z zespołem policystycznych jajników (PCOD). • Wady rozwojowe narządów płciowych uniemożliwiające zajście w ciążę. • Włókniakomięśniaki macicy uniemożliwiające zajście w ciążę. • Pierwotna niewydolność jąder
No se puede decir nada del matrimonio de nadieEMEA0.3 EMEA0.3
Nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone (w tym torbiele i polipy
Estoy empapada.Está lloviendoEMEA0.3 EMEA0.3
Ale torbiel jest w płacie skroniowym.
Quería proteger a mi mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• jeśli stwierdzono powiększenie jajników lub torbiele jajników, nie spowodowane zespołem policystycznych jajników, • jeśli występują krwawienia z drób rodnych o nieznanej przyczynie, • jeśli stwierdzono raka jajników, macicy lub piersi
Sí, echa cuentas.Vienen másEMEA0.3 EMEA0.3
• występuje nowotwór jajnika, piersi, macicy, jąder, przysadki mózgowej lub podwzgórza • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na folitropinę beta lub którykolwiek z pozostałych składników leku Puregon • występują znaczne lub nieregularne krwawienia z pochwy, których przyczyna nie jest znana • występuje pierwotna niewydolność jajników • występują torbiele jajników lub powiększenie jajników, nie w wyniku zespołu policystycznych jajników (PCOD) • występują wady rozwojowe narządów płciowych, które uniemożliwiają prawidłową ciążę • występują włókniakomięśniaki macicy, które uniemożliwiają prawidłową ciążę • występuje pierwotna niewydolność jąder
Quieres dejarme, ¿ no?EMEA0.3 EMEA0.3
Potem po krótkim, pospiesznym namyśle dwoma cięciami otworzył torbiel.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
Ale jeśli Evander Holyfield przyszedł wstecz i pokazał Mike Tyson po problem serca Wayne McCullough ma torbiel w głowie, że nadal walczy.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.