trawnik oor Spaans
trawnik
pl
poletko trawy o charakterze ozdobnym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
césped
pl
poletko trawy o charakterze ozdobnym;
Była tam tabliczka na której było napisane: "Nie deptać trawników".
Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
hierba
Nie mają nawet kawałka trawnika, po którym mogliby biegać.
Ni un poco de hierba para que corran.
prado
pl
poletko trawy o charakterze ozdobnym;
A jeśli ujrzę panią na trawniku, zerwę pani kapelusz z głowy i zdepczę go!
Si vuelve a pisar mi prado montada en un burro le quito el sombrero de un golpe.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasto · grama · zacate · gramado · relva · cantero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trawnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
césped
Była tam tabliczka na której było napisane: "Nie deptać trawników".
Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
césped, prado
césped, prado
césped, prado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
No hubo tiempojw2019 jw2019
Wykładziny podłogowe, zwłaszcza wierzchnie warstwy podłogowe z drewna, korka, tworzyw sztucznych lub ich imitacji, z wyjątkiem trawnika z tworzyw sztucznych
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otrotmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą kosiarek do trawników [mechaniczne i elektryczne]
Lo siento, manotmClass tmClass
Zejdź z trawnika!
Prurito Hiperhidrosis Eritematatoeba tatoeba
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacić
Nombre de la administración ...opensubtitles2 opensubtitles2
Boi się wyjść na trawnik przed domem.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nawozu nie będzie trawnika.
A veces un abrazo está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak ten mały Fairfield Potter z gankiem, trawnikiem i kwiatami.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
Jedyne, co widziałam, to kogoś idącego przez trawnik.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
Widzicie, nie wszyscy wybielają sobie zęby albo... chodzą po galeriach albo... przesadzają z podlewaniem trawnika.
Los más parecidos a los humanos, como sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa okna wychodziły na frontowy trawnik, ulicę oraz inne domy.
Lo siento pero no puedo soportarmás la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
Maszyny żniwne i omłotowe, włączając prasy do belowania słomy i paszy; kosiarki do trawników i do pozyskiwania siana; urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych, inne niż urządzenia objęte pozycją 8437
Tienes que volver y hablar con el tipoEurLex-2 EurLex-2
Mimo październikowych chłodów trawniki nadal były zielone.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Ćwiczenia gry w piłkę na trawniku, zaraz po obiedzie
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Szpule do podkaszarek żyłkowych do trawników i ogrodów
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciatmClass tmClass
– Przed chwilą widziałem w telewizji twarz w morzu – mówię, zatrzymując się przed nim na trawniku.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
Maszyny żniwne i omłotowe, włączając prasy do belowania słomy i paszy; kosiarki do trawników i do pozyskiwania siana; urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych, inne niż urządzenia objęte pozycją 8437 :
¿ Consultar a un jugador?EurLex-2 EurLex-2
Gdy nadjechał Swanson, całą trójką przeszli przed budynek, na skróty, po przystrzyżonym trawniku.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
Otworzyły się masywne żelazne wrota, odsłaniając trzypiętrowy budynek i wypielęgnowane trawniki
Desaparece de ahí!Literature Literature
Kapitan przebiegł przez trawnik, rozepchnął żołnierzy i wskoczył do helikoptera. – Doktor Carriol!
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
Ludzie ci odpoczywają od swej zwykłej pracy, ale na ogół zajmują się czym innym, jak na przykład: strzyżeniem trawnika przed domem, pielęgnacją ogródka, jakimś ulubionym sportem, sprzątaniem mieszkania, przyrządzaniem specjalnego posiłku, wyjeżdżają na wycieczkę i tak dalej.
No sea tímidajw2019 jw2019
Rzucił się przez trawnik, ale został powstrzymany siłą przez grupę strażaków.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
Dał im pan tę ozdobę na trawnik.
A Katie le hubiera gustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trawnik od frontu zostałby obsikany tą samą krwią, która leje się każdego dnia po podłogach ich rzeźni.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domy, trawniki, żywopłoty tylko migały z obydwu stron.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.