trener wioślarski
entrenador de remo
trener oor Spaans
trener
pl
sport. osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
entrenador
es
persona encargada de la dirección y entrenamiento de un deportista individual o de un colectivo de deportistas
Musimy sprawić, żeby trener nie miał wyboru i cię włączył do gry.
Tenemos que lograrlo, así el entrenador no tenga otra opción que dejarte jugar.
entrenadora
es
Persona que entrena atletas.
Musimy sprawić, żeby trener nie miał wyboru i cię włączył do gry.
Tenemos que lograrlo, así el entrenador no tenga otra opción que dejarte jugar.
técnico
Zastanawiam się, dlaczego trener mnie ukarał lokując mnie w jednym pokoju z tobą.
Aún pienso porque el técnico me castiga poniéndome en una pieza contigo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simulador · formador · instructor · monitor · director · adiestrador · amaestrador · míster · seleccionador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trener
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
entrenador, simulador
entrenador
entrenador
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
João Alves Jobin Saldanha (ur. 3 lipca 1917 w Alegrete – zm. 12 lipca 1990 w Rzymie) – brazylijski piłkarz, a po zakończeniu kariery dziennikarz i trener.
Voy al puebloWikiMatrix WikiMatrix
Super mecz, trenerze.
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piłkarzy połączyła wówczas jedynie wspólna myśl otym, jaką bezsensowną akcję wymyślił trener.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
Nazywam się trener Keith.
Transporte de inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że między Hankiem a trenerem Gavinem, toczyły się walki o przyszłość Rileya.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie pamięta Smutasa, dawnego trenera, czy nasz skoordynowany atak na bunkier w grze.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z miejsca stał się moim trenerem.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
Odsunął mnie pan, trenerze.
Me arriesgaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc oferujesz 30 i ja zostaję trenerem?
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak stajenni, dżokeje i trenerzy, Kelsey była na torze już od szóstej.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
Michael będzie fantastycznym koszykarzem, w Karolinie Północnej będzie grał dla świetnego trenera.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá sersuperior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
Trenerze.
Ahora sé que tengo razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenerze, słyszałeś to?
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W życiu trenera zaszła pewna zmiana.
Es un lugar preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenerze?
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wow, Brad, świetny z ciebie trener.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
Więc poszła pani do męskiej szatni, by znaleźć trenera?
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy czarny trener, Bill Russell.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trener Jack powiedział, żebym jej nie mówił.
dirección postal y de correo electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konflikt między trenerem a drużyną eskalował.
No voy a morir por ti, putaLiterature Literature
Ponieważ zgodziła się na zatrudnienie Daucika jako trenera i ponieważ na każdym kroku działała uparcie i starannie.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
Dobra robota trenerze.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy sprawić, żeby trener nie miał wyboru i cię włączył do gry.
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roy Hodgson (ur. 9 sierpnia 1947 w Croydon) – angielski trener piłkarski i były piłkarz.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modode llegar a él si es precisoWikiMatrix WikiMatrix
Tak, Trenerze.
Aquí.Toma la pelotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.