Truskawka
Fragaria · fresa
truskawki oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: truskawka.
truskawki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fresa
(@4 : en:strawberries it:fragole ru:клубника )
frutilla
(@3 : en:strawberries ru:клубника it:fragole )
Frutilla
(@2 : en:strawberries it:fragole )
fresas
(@2 : en:strawberries pt:morangos )
frutillas
(@2 : en:strawberries pt:morangos )
fresón
(@1 : ru:клубника )
fresero
(@1 : ru:клубника )
Fragaria
(@1 : de:Erdbeeren )
fresera
(@1 : en:strawberries )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabela
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaoj4 oj4
Twierdzono, że polscy producenci utrzymywali sztucznie wysokie ceny w trakcie niskich zbiorów w 2003 r., zmniejszając podaż mrożonych truskawek, i że ta strategia była kontynuowana w sezonie 2004 r., zmuszając w ten sposób przemysł przetwórczy do poszukiwania alternatywnych źródeł dostaw w ChRL.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEurLex-2 EurLex-2
Truskawki
¿ Le traes una soda a tu mami?tmClass tmClass
Świeże warzywa, melony i truskawki – ogrody towarowe
¿Entonces quieres que la siga?EurLex-2 EurLex-2
Owoce cytrusowe, morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie, włączając nektaryny, i truskawki, i poziomki, inaczej przetworzone lub zakonserwowane
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasEurLex-2 EurLex-2
(1) Na mocy dyrektywy 2000/29/WE, rośliny truskawki (Fragaria L.), przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona, pochodzące z krajów pozaeuropejskich, innych niż kraje basenu Morza Śródziemnego, Australia, Nowa Zelandia, Kanada i kontynentalne stany Stanów Zjednoczonych Ameryki, nie mogą zasadniczo być wprowadzane do Wspólnoty.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónEurLex-2 EurLex-2
upoważniająca Państwa Członkowskie do wprowadzenia tymczasowych odstępstw od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do roślin truskawki (Fragaria L.), przeznaczonych do sadzenia, innych niż nasiona, pochodzących z Chile
¿ El whisky, con Perrier?EurLex-2 EurLex-2
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Siguiendo la política del sindicatoEuroParl2021 EuroParl2021
Świeże warzywa, melony i truskawki gruntowe
Para que pueda ser algo en la vidaEurLex-2 EurLex-2
Na przykład do tych truskawek.
Más te vale que lo hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko czego potrzebuje to jedwabny krawat, szampan, truskawki, jakaś muzyka, i bam!
¡ Seguridad, aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86. W świetle powyższych ustaleń, uznaje się, że nie ma przekonywających powodów, aby nie nakładać ceł antydumpingowych na przywóz mrożonych truskawek pochodzących z ChRL.
No pudieron vender la granja después del crimenEurLex-2 EurLex-2
Cheminova A/S przedłożyła Republice Finlandii, państwu członkowskiemu pełniącemu funkcję sprawozdawcy, dokumentację uproszczoną i dokumentację kompletną, wnosząc o dokonanie oceny stosowania dla czterech rodzajów upraw: jabłek, truskawek, lucerny oraz roślin ozdobnych (szklarniowych).
Pero estará llena de policíasEurLex-2 EurLex-2
Kolejny autor raportu z badań, Maurizio Battino z Politechniki Marche we Włoszech, sugeruje że zdiagnozowani chorzy, którzy spożywają truskawki mogą "zmniejszyć uszkodzenia błony śluzowej żołądka".
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicoscordis cordis
Świeże warzywa, melony i truskawki: rośliny uprawiane na przemian z uprawami rolnymi, w tym ananas i kukurydza cukrowa
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesEurLex-2 EurLex-2
– To wyklucza wszelkie opcje z ciastem marchewkowym i kruche ciasto z truskawkami, osobiście moje ulubione
Sinos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
Aromat tych win łączy w sobie najczęściej nuty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i czarnych owoców.
CancelandoEurlex2019 Eurlex2019
Jabłka, pomidory, sałata, truskawki, por, sok pomarańczowy, kapusta głowiasta, żyto/owies.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego Komisja ustaliła w pierwszej kolejności, czy osiągnięta przez producentów eksportujących objętych postępowaniem łączna wielkość sprzedaży krajowej mrożonych truskawek jest reprezentatywna, tj. czy całkowita wielkość takiej sprzedaży do Wspólnoty stanowi przynajmniej # % całkowitej wielkości sprzedaży eksportowej produktu objętego postępowaniem
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradooj4 oj4
We wszystkich klasach jakości, z zastrzeżeniem przepisów szczególnych dla danej klasy i dopuszczalnej tolerancji, truskawki muszą być:
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Żeby utrzymać gładkość skóry, nakładała sobie maseczki ze świeżego cielęcego mięsa czy roztartych truskawek.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
— sok z buraków ćwikłowych: jedynie w dżemie i galaretce, wytworzonych z truskawek, malin, agrestu, czerwonych porzeczek i śliwek,
Dile que lo veré más tardeEurLex-2 EurLex-2
Truskawki z Brestry naprzeciwko.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożył truskawki do kieliszków od szampana, co było prawie najbardziej szykowną, seksowną rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałam.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubi Pani truskawki co?
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.