Tunel Lærdal
Túnel de Lærdal
tunel oor Spaans
tunel
pl
bud. budowla ziemna umożliwiająca poprowadzenie drogi lub torów kolejowych pod ziemią, górą, wodą itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
túnel
pl
inform. informatyka połączenie się ze zdalnym komputerem przez połączenie się z pośrednim komputerem, z którego dopiero następuje docelowe połączenie;
Samochody jadą przez tunel.
Coches pasan por el túnel.
madriguera
ratonera
bóveda de cañón
es
Bóveda semi-cilíndrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tunel
pl
przekop, podkop, korytarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
túnel
Samochody jadą przez tunel.
Coches pasan por el túnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
túnel
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Jest tam tunel wiodący do podziemi - powiedział Don - i właśnie zostawiamy go za sobą
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
– Ależ cała dostawa jest już w tunelach
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
Może są zaczarowane, jak drzwi do tuneli.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Dyrektywa 2004/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie minimalnych wymagań bezpieczeństwa dla tuneli w transeuropejskiej sieci drogowej (74)
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?EurLex-2 EurLex-2
Bramy, tunele, wentylatory, wszystko.
Con Joe Mattheson por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralny tunel przeszedł w prostokątną grotę, z prowadzącymi w górę schodami pośrodku każdej ze ścian.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
5) Odległość xp między wjazdem do tunelu a miejscem pomiaru, definicje ΔpFr, ΔpN, ΔpT, minimalna długość tunelu oraz dodatkowe informacje na temat wyznaczania charakterystycznych różnic ciśnienia znajdują się w specyfikacji wymienionej w dodatku J.1, indeks 96.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby ulżyć swym potrzebom, musieli wchodzić do tunelu, który zamienił się w cuchnącą kloakę.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
Pan Jake wyjaśnił: — To jeden z tuneli zbudowanych kiedy Charleston dopiero powstawał
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
24 Po drugie, nie istnieje realna możliwość, aby jakikolwiek podmiot prywatny wszedł na rynek z zamiarem świadczenia usług w zakresie udostępniania drogi płatnej, budując drogę płatną, która stanowiłaby konkurencję dla autostrady Westlink czy tunelu dublińskiego.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uczeni zbudowali nowy pełnoskalowy, przeznaczony do badań w tunelu aerodynamicznym model dwusilnikowego śmigłowca, składający się z osłony kadłuba, wszystkich elementów wlotu powietrza oraz kanałów przepływu powietrza.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíacordis cordis
Pod bankiem jest tunel.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że znalazłeś go w tunelach goblinów.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál esla clave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niepowtarzalny kod identyfikacyjny lub niepowtarzalny numer tunelu w obrębie państwa członkowskiego.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej Europie
No sé que deciroj4 oj4
W środku znajdowały się 3 klatki dla zwierząt, a w zachodniej części – tunel.
Benjamin tiene mucho talentoWikiMatrix WikiMatrix
— w tunelach kable stratne lub anteny silnie kierunkowe (radio przytorowe),
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?EurLex-2 EurLex-2
Tunel jest tutaj.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki specyficzne dla tuneli:
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście należy również wspomnieć sytuację w Calais, gdzie ludzie przebywają nielegalnie na terytorium strefy Schengen, usiłując przedostać się do tunelu pod kanałem La Manche, aby dostać się do Wielkiej Brytanii.
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
Tak, widziałem dobrze Brignolles’a i Larsana, rozprawiających u wejścia do tunelu w Castillon!
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
To część systemu tuneli doprowadzających wodę z lodowca do elektrowni.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
Po drodze do głównych tuneli zastanawiał się nad tym, czego się dowiedział.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteLiterature Literature
„wspólne wymagania bezpieczeństwa (CST)” oznaczają minimalne poziomy bezpieczeństwa, które muszą być osiągnięte przez system jako całość oraz, tam gdzie to wykonalne, przez różne części systemu kolei Unii (takie jak system kolei konwencjonalnej, system kolei dużych prędkości, długie tunele kolejowe lub linie przeznaczone wyłącznie do transportu towarów);
A sido como una pesadillaEurLex-2 EurLex-2
Oto wasz tunel!
Quieres vivir hasta morir, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.