tytułowy oor Spaans
tytułowy
pl
związany z tytułem, dotyczący tytułu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
título
Nie widzi pani, że doklejono nową stronę tytułową?
¿No ve que la página con el título es añadida?
epígrafe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ostatniej klasie liceum grał tytułową rolę w musicalu Stephena Sondheima Sweeney Todd.
Por la clamidiaLiterature Literature
Imię „Sasha” zostało zaczerpnięte od niemieckiego multiinstrumentalisty Saschy Konietzko z zespołu KMFDM, a nazwisko „Grey” od tytułowego bohatera powieści Oscara Wilde’a Portret Doriana Graya.
Carne frescaWikiMatrix WikiMatrix
Olivier zagrał tytułową rolę w Ryszardzie III i z żoną wystąpił w The School for Scandal i The Skin of Our Teeth.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereWikiMatrix WikiMatrix
Przypomniałem sobie dedykację, którą nieznajomy kuternoga wpisał Ferminowi na stronie tytułowej Hrabiego Monte Christo.
¿ A quién llamo?Literature Literature
Mam nadzieję, że dorówna swojemu tytułowi.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zobacz ilustrację tytułową). (b) Kim jest Baranek wspomniany w Objawieniu 5:13 i dlaczego zasługuje na szacunek?
Cómo sales a tu padre... simple como la lechejw2019 jw2019
Logan znowu zajrzał do szuflady, uchylił okładkę pierwszej z dwóch identycznych teczek, zerknął na stronę tytułową.
Esa perra mentirosa!Literature Literature
Poświęć chociaż chwilę, by się zastanowić, dlaczego w danym artykule do studium wybrano właśnie taką, a nie inną ilustrację tytułową.
Algo bastante inusualjw2019 jw2019
Dokumentem potwierdzającym posiadanie kwalifikacji lekarza specjalisty jest, określony w art. 21 dokument wydawany przez właściwe organy lub instytucje, o których mowa w załączniku V pkt. 5.1.2 odpowiadający tytułowi używanemu w poszczególnych Państwach Członkowskich po ukończeniu danego kształcenia specjalistycznego, o którym mowa w załączniku V, pkt. 5.1.3.
Las nubes se abrirán para revelar su glorianot-set not-set
Zagrał także tytułową postać w The Phant o m o f the Opera z # roku, kolorowej wersji filmu Universalu
El chico escapóopensubtitles2 opensubtitles2
O, widzi pan – pokazał grubym paluchem na stronę tytułową rozłożonej gazety. – Radca Mock prowadzi śledztwo.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
[Strona tytułowa]
Tenias razónEurlex2019 Eurlex2019
c) zagadnienie czy tytuł własności zabezpieczenia w formie rejestrowanych papierów wartościowych lub odsetki z takiego zabezpieczenia, zostają unieważniony przez lub podporządkowane konkurencyjnemu tytułowi własności lub prawu do odsetek, albo ma zastosowanie nabycie w dobrej wierze;
El fantasma doradoEurLex-2 EurLex-2
Dellarobia zerknęła na kartę tytułową: „Dlaczego natura jest tak ważna dla twojego dziecka”
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
Podnoszę pierwszą z brzegu książkę, otwieram na stronie tytułowej i czytam: Dla Damena Augustę'a Esposito.
Asi que nos vemos despuesLiterature Literature
STRONA TYTUŁOWA: I wojna światowa, działa: U.S.
¡ No discuta conmigo!jw2019 jw2019
Brunetti wyciągnął i przysunął do siebie stronę tytułową raportu o próbie ucieczki z lokalnego więzienia.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
"Umoczyłem pióro w atramencie i na stronie tytułowej napisałem „Sherlock Holmes"", a poniżej „Baker Street 122B""."
Yo le di la ordenLiterature Literature
Na stronie tytułowej napisano, że dzieło Ibn Hazma zostało przetłumaczone z hiszpańskiego przez A.R.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
Wystarczyło, że zerknąłem na stronę tytułową, na której Tennessee Williams zamieścił epigraf z Rilkego.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
Konkurs nie ma ograniczeń wiekowych, a utwory trzech tytułowych kompozytorów mogą być grane w dowolnym układzie, z pamięci.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloWikiMatrix WikiMatrix
Obraz przedstawia grupę czworga żałobników (trzech kobiet i mężczyzny) skupioną wokół tytułowego leżącego dandysa.
¡ Continúen!WikiMatrix WikiMatrix
Zbiory lub zestawy zbiorów oraz ich strony tytułowe, które nie są zorganizowane według określonych kryteriów, nie powinny wchodzić w zakres niniejszej dyrektywy.
No oigo nadaEurLex-2 EurLex-2
Celem tego przepisu, odpowiadającym jego tytułowi, jest określenie zakresu kontroli przez OHIM stanu faktycznego z urzędu.
Quiero hablar contigo sólo un segundoEurLex-2 EurLex-2
Będzie umieszczone na stronie tytułowej gazety.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.