ul oor Spaans
ul
pl
pszcz. pomieszczenie przystosowane do trzymania w nim pszczół dla hodowli;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
colmena
pl
pszcz. konstrukcja przystosowana do trzymania w niej pszczół dla hodowli;
Potem wrócił do tego miejsca i zobaczył, że w pszczoły założyły ul w padlinie.
Después, él mismo volvió un día y vio que las abejas habían hecho una colmena en el esqueleto.
panal
es
Estructura que proporciona un hábitat natural para las abejas, como en un árbol hueco.
Chcę robić co do mnie należy w ulu, ale nie mogę tego tak jak oni chcą.
Quiero ayudar al panal, pero no como ellos quieren.
abejar
colmena de abejas
Zapylenie z wykorzystaniem uli pszczelich
Polinización mediante colmenas de abejas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ul
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Colmena
Byłam szefem bezpieczeństwa w tajnym, nowoczesnym ośrodku nazywanym Ulem gigantycznym podziemnym laboratorium rozwijającym eksperymentalną broń wirusową.
Yo era la jefa de seguridad en un centro de investigacion technologico llamado La Colmena un gigantesco laboratorio subteraneo desarrolando armamentos Biologicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
colmena
colmena
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jennifer przez chwilę spoglądała na drugą stronę ulicy, na cicho szumiące drzewa.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
Na drodze bawiły się dzieci, przebiegały przed wozami i karetami; ulica tętniła życiem.
¿ Cómo estará?Literature Literature
Ojciec wyciągnął rękę i pokazał na ulicę, z której właśnie przyszli
Nueve milímetrosLiterature Literature
Fotografie, plan miasta, restauracje, sklepy, muzea, ulice, parki, ludzie, kina.
En los cuatro ensayos controlados con placebo loshazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
Bożodrzew chiński rośnie na ulicach Nowego Jorku.
Le pondremos un armated2019 ted2019
Opuścić ulicę...
Él no volvió al albergueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosty zamknięte, ulice zablokowane, rzeki zamarznięte.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te, na ulicy Marlborough, wyglądają niczym bastiony przeszłości.
Tu primera historia era mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłoki zamordowanych porzucano zazwyczaj wprost na ulicach „żydowskiej dzielnicy mieszkaniowej”, gdzie następnie zajmowały się nimi żydowskie grupy robocze, do których obowiązków należało uprzątanie ulic z ciał zmarłych lub zamordowanych mieszkańców getta.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalWikiMatrix WikiMatrix
Oprószając ulice i aleje, parki i drapacze chmur.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
Lecz Duroy, dopadłszy pani de Marelle, oswobodził ją gwałtownie i pociągnął na ulicę.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Literature Literature
Wówczas pozostałby tutaj długo, a on miałby komu zostawić w spadku ule po swej śmierci.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
Pierwsze światła brzasku wydłużyły na monachijskich ulicach cienie, które z wolna znikały, a wraz z tym ustawał deszcz
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
W Windhuku ulice zamiata się częściej niż w wielu amerykańskich miastach.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
Parę ulic od jego hotelu, w zacienionym zaułku znalazł bar.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Pragnął czym prędzej wyjechać, czekał go tydzień ożywionej działalności na ulicy Carondelet.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el quese establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
Czasem, kiedy ul opanuje choroba, to jedyne lekarstwo.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
Czystych Ulic?
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden żołnierz wszedł z nami do środka, a dwóch stało na ulicy przy oknie.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totaljw2019 jw2019
– W tej chwili nie wiemy, gdzie się zaszyła, a poza tym nie wolno nam zgarniać niewinnych ludzi z ulicy.
Es un buen hombreLiterature Literature
Zaparkowali, ruszyli ulicą, doszli do Maserati, odjechali nim w stronę portu.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdź sobie inną ulicę!
¡ Sos hombre muerto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cmentarz, tak jak ulica, był pusty.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
Przedmiot: Palestyńczycy nazywają ulice i place nazwiskami terrorystów
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEurLex-2 EurLex-2
Na południowym krańcu znajdowały się wspaniałe ulice Whitehall i Pall Mall.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.