wątróbka oor Spaans
wątróbka
pl
zdrobn. <i>od:</i> wątroba
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hígado
Czy jedzenie wątróbki jest zdrowe?
¿Es bueno para vos comer hígado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus, oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami, i żołądkami, o zmiennym składzie:
Sube con una escaleraEurLex-2 EurLex-2
|| || - Tilapie (Oreochromis spp.), sumy i sumiki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpiowate (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), węgorze (Anguilla spp.), okoń nilowy (Lates niloticus) i żmijogłowowate (Channa spp.), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu: || || || || || || ||
¡ Vete a la mierda!EurLex-2 EurLex-2
Dorsz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i ryby z gatunku Boreaogadus saida, z wyłączeniem wątróbek i ikry, świeże, schłodzone lub zamrożone, do przetwarzania(1) (2)
Las gitanas tambiénEurLex-2 EurLex-2
Marynaty, Wątróbka, Pasztet z wątróbki
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?tmClass tmClass
Oleje z wątróbek rybich i ich frakcje, nawet rafinowane (z wył. modyfikowanych chemicznie)
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEurlex2019 Eurlex2019
Oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kurczaki 70 %«:
Es cuestión de tiempo, esperaréEurLex-2 EurLex-2
– Henry lubi siekaną wątróbkę.
¿ Estás loca?Literature Literature
Wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, świeże lub schłodzone
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Płastugi (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae i Citharidae), z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
Cerrad las puertas _EurLex-2 EurLex-2
Wątróbka, gęsia lub kacza, przetworzona lub zakonserwowana
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Podroby, solone, w solance, suszone lub wędzone, inne niż wątróbki drobiowe, inne niż ze świń domowych, z bydła lub z owiec i kóz
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosEurLex-2 EurLex-2
Dorsze (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i ryby z gatunku Boreogadus saida, z wyłączeniem wątróbek i ikry, świeże, schłodzone lub zamrożone, do przetworzenia (2) (3)
¿ Te refieresa viajar a esas aguas?Eurlex2019 Eurlex2019
Sprzedałaś wątróbkę naszym przyjaciołom?
Tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącza się tu gęsi dostarczające wątróbek „foie gras”.
El día siguiente era sábadoEurLex-2 EurLex-2
Zastanawiam się czy ten Karl Marx Mógłby dokończyć pasztet z wątróbek?
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano koktajl mleczno-owocowy z proteinami w proszku, jajko, mleko, wątróbka z dorsza.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
Kiełbasy i podobne wyroby z wątroby (wątróbek), przetwory żywnościowe na bazie wątroby
Oye, este chico es increíble?EurLex-2 EurLex-2
Karmazyny (Sebastes spp.), świeże, schłodzone lub zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu
¿ Verdad, bellísimo adorado?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wątróbki drobiowe solone, w solance, suszone lub wędzone
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Ja też nie lubię wątróbki z ryżem.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wątróbki z innych zwierząt przetworzone lub zakonserwowane (z wyłączeniem kiełbas oraz gotowych posiłków i dań)
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaEurLex-2 EurLex-2
– Oleje z wątróbek rybich i ich frakcje
Gayle, yo queríaEurLex-2 EurLex-2
03035100 | Śledzie z gatunku Clupea harengus i Clupea pallasii, zamrożone, z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu [1] | 45800 ton |
Sabes que matará de nuevoEurLex-2 EurLex-2
Inne łososiowate, z wyłączeniem wątróbek, ikry, zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304, złowione w wodach słodkich
No es tu decisionEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.