być wściekłym
estar hecho una furia
wściekły oor Spaans
wściekły
pl
taki, który jest bardzo zdenerwowany, rozgniewany, wzburzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
furioso
Moi rodzice byli wściekli.
Mis padres estaban furiosos.
rabioso
Próbuję tylko uciec przed wściekłym psem, który mnie wciąż goni.
Intento escapar de un perro rabioso que me persigue.
furibundo
Mniej więcej po 40 minutach nagle usłyszeliśmy dzwonek i wściekłe kopanie w drzwi.
Cuando habían transcurrido cuarenta minutos, nos interrumpieron el sonido del timbre y unas furibundas patadas contra la puerta.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bravo · desesperado · frenético · fulo · enojado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikt nie lubi wściekłych Urw.
Sí, yo tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dość wściekły by dokonać morderstwa!
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była wściekła na to, że postanowił sprzedać firmę i że dowiedziała się o tym dopiero dziś na spotkaniu.
Disculpe, señorLiterature Literature
Była wściekła na siebie, Ŝe dopuszcza do tego, by jej własna przeszłość mieszała się z teraźniejszością
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
Wściekły chłopak wyrywa plan zajęć z rąk doradczyni i odchodzi.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
Terry był przerażony, a Mick i prawnicy byli wściekli.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem teraz strasznie wściekły!
Ése es su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, że wściekli naukowcy są tacy wściekli.
Por correo certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba jest wściekły, od samego rana w kółko o panią pytał.
Te extrañé muchoLiterature Literature
Kątem oka widzę wściekłą Carmen.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíLiterature Literature
Jesteś wściekły.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bystra dziewczyna, a teraz jest jeszcze wściekła.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wściekłeś się, gdy Stidge zabił tych ludzi, a za chwilę ty sam... Charley splunął
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
Jej rodzice byli równie wściekli po tym ślubie jak moi kiedyś.
Cocido es más sanoLiterature Literature
Na koszt firmy dla wściekłych aniołów.
¿ no?Estamos con un rabinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki bóg Wulkan musi być wściekły!
Lo siguiente que sé, estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, wściekł się na coś innego.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
Psu nic się nie stało, ale kobieta była wściekła.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl, jaka musi być wściekła na ciebie.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben miał jednak przeczucie, że tego wieczora ciotka nie będzie zadowolona, tylko wściekła.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
- Przecież nie mogłam pozwolić, by Warren dopiął swego tylko dlatego, że wściekł się na Jamesa z mojego powodu.
Muy graciosoLiterature Literature
Dwa tuziny szczurów, 12 oposów, siedem szopów oraz trzy wściekłe wiewiórki.
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłeś mnie zranić, bo byłeś wściekły?!
No es de extrañar que vayan a ninguna parteLiterature Literature
Może to było wtedy, kiedy Kitty wfurii wróciła dodomu, wściekła, bo połowa jej klientek spóźniła się naumówione wizyty.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
Słuchaj, wiem, że miałam być dziś u Andy'ego, ale... on już wszystko wie i jest naprawdę wściekły.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.