wagarowanie
absentismo escolar
wagarować oor Spaans
wagarować
pl
opuszczać zajęcia szkolne samowolnie, bez uzasadnionej przyczyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hacer novillos
Nie mogę uwierzyć, że namówiłeś mnie na wagarowanie.
No puedo creer que me hayas convencido de hacer novillos.
hacer pellas
wagaruje w szkole, wizytuje bez uprzedzenia, A teraz studio nagrywania.
El otro día hiciste pellas, hoy vienes al taller sin previo aviso, ahora le dices a Alfonso que te lleve al estudio.
evadirse
es
Faltar a clase voluntariamente.
fumarse
es
Faltar a clase voluntariamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie poszłam do niej ani tego popołudnia, ani w kolejny ch dniach, dalej wagarowałam i zadręczałam się my ślami.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Linnéa prawie ciągle wagarowała ipewnego dnia na początku ósmej klasy nauczyciel powiedział, że już nie wróci.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
Nigdy nie wagarowałam.
¿ Por qué paso esto?ted2019 ted2019
Wagarował, podrabiał listy i podpisy, zabrany ze szkoły przez ojca.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Nie mówi zbyt wiele, ale wydaje mi się, że w szkole nie czuje się za dobrze, ostatnio zaczęła dość dużo wagarować.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
Kiedy nie podobało mu się w szkole, wagarował, a kiedy nie podobało mu się w domu, uciekał od swojej rodziny.
No estoy locoLiterature Literature
Więc wagaruje z tym Ryanem, a... ty jej na to pozwalasz?
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że dużo wagarował w ciągu ostatniego semestru.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinno się wagarować.
Puede aprenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagarował przez trzy tygodnie?
Me he esforzado por no parecer una enfermeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlatego, że wczoraj wagarowałam?
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć lat później Nie włóczę się już po tych miejscach, w których dzieciaki wagarują.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
Nie wagarowałam, a ty nie kochałeś się w liceum.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, więc, spotkamy się po pierwszej lekcji, czy wagarujemy na całego?
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagarujesz!
Lástima.Y es bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bycie bezczelnym i wagarowanie stały się moim nawykiem i Penley miała dość.
En la UniversidadLiterature Literature
Podczas przerwy obiadowej Jane rozpytała się ostrożnie i dowiedziała się, że słynie z wagarowania
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
Jak zaczniesz wagarować, dupę ci odstrzelę
A ver si aciertoopensubtitles2 opensubtitles2
Wagaruje?
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wagarujemy sobie przypadkiem?
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie mówcie, że znowu wagaruje.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I więcej nie wagarowałem.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań wagarować albo dam ci szlaban.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuł się jak chłopiec, który wagaruje, żeby pospacerować po przyjemnym głębokim lesie.
Un vestido preciosoLiterature Literature
Spośród wszystkich uczniów, największy odsetek uczniów niewagarujących w badaniu kontrolnym zaobserwowano w grupie interwencji "mechanistycznej".
El mejor ejemplo que puedo darlescordis cordis
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.