iść na wagary
hacer novillos
wagary oor Spaans
wagary
pl
nieuzasadniona jedno- lub wielokrotna celowa nieobecność ucznia na obowiązkowych zajęciach w szkole;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
absentismo
Aresztowany za wagary, kradzieże w sklepach, posiadanie substancji psychoaktywnych...
Arrestado por absentismo escolar, robo en tiendas, posesión de sustancias controladas.
ausentismo
Prawie całkowita eliminacja wagarów, wzrost frekwencji na wywiadówkach,
Disminución de ausentismo a casi cero; las reuniones de padres...
cimarra
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
novillos · absentismo escolar · ausentismo escolar · inasistencia escolar · rabona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wagary
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Absentismo escolar
Aresztowany za wagary, kradzieże w sklepach, posiadanie substancji psychoaktywnych...
Arrestado por absentismo escolar, robo en tiendas, posesión de sustancias controladas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym wypadku, jedna-ósma jego jest na wagarach.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 razy był na wagarach.
¿ Necesitas algo de ayuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namówiłem ją do wagarów.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wagarach, zatrzymałaś się tu żeby coś zjeść.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeniosła się myślą do dnia, kiedy to mając dziewięć lat, poszła na wagary z chłopcami z miasteczka.
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
Gdyby tak żandarmi capnęli mnie na wagarach, zdrowo bym beknął.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
Chodzisz na wagary?
Vamos, ¡ muévanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chodźmy na wagary i będziemy mogli nadrobić stracony czas.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
Nie chcę, żebyś chodził na wagary.
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasilij chodził na wagary lub twierdził, że „towarzysz Stalin” zabronił mu pracować z niektórymi nauczycielami.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
Może była na wagarach.
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mówila, ze na wagarach dzieci uzalezniaja się od marychy i jazzu.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbym była dzieckiem, które pójdzie na wagary następnego dnia.
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy jutro iść na wagary.
Me encantaría, tengo tantas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Módl się, żeby dzieciak był na wagarach.
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Uciekłaś na wagary, żeby sprawdzić godzinę z osiemnastego stulecia?
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
I czemu się nie pieklisz, że Cameron poszła na wagary, podczas, gdy twoje życie wisi na włosku?
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I koniec z wagarami.
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagary.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy cokolwiek się zmieniło, kiedy uciekła, poszła na wagary i pojechała do Waucamaw?
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
Sophie widziała autora tej książki w programie Richard and Judy, kiedy któregoś dnia zrobiła sobie małe wagary.
Dejamos que salganLiterature Literature
Czas mijał wolno, kiedy chodziłem/am na wagary.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
– śmieję się, próbując nie myśleć o ostatnich wagarach i ich przyszłych konsekwencjach
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
Klasa maturalna zrobiła sobie wagary.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli aresztowania za wagary?
Yo soy productivo.AprovéchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.