wampir oor Spaans
wampir
pl
mit. fant. upiór wysysający krew z żyjących;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vampiro
es
Ser mitológico inmortal que bebe la sangre de los mortales para alimentarse.
Gdy zawahałem się ostatnim razem, wampir kości uprowadził mi piszczel.
La última vez que dude un vampiro de hueso me chupo la espinilla izquierda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vampiro
vampiro
vampiro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wampirze!
Despedimos a demasiados obrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te były cechy wampirze – ale wiele nadprzyrodzonych stworzeń mogłoby to zrobić.
¿ Por qué pensarías eso?Literature Literature
Agrhes wspominał, że przy wysokich dawkach u wampirów może wystąpić, jako efekt uboczny, paranoja.
Claro, cieloLiterature Literature
Krzyki ciągle trwały, kiedy kukiełka wampira obracała się na wszystkie strony w poszukiwaniu swojej ofiary.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Jesteś Peter Vincent, wielki pogromca wampirów!
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co się dzieje, kiedy wampir osiąga dorosłość?
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
Thierry zabił innego wampira.
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień nie rozjaśnił się jeszcze na dobre, ale i tak światła było dość, żeby wstępnie załatwić wampira.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Niechcę być wampirem.
No, no, te interrumpíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie i wampiry nigdy nie będą żyć w pokoju.
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mamo - zaczęłam - ten wampir to Stefan, jest moim przyjacielem
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
Może tamci ludzie wiedzą, kim są te wampiry i gdzie się kryją.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unikają zbędnego wysiłku. – Co jeszcze powiedział ci o wampirach?
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Macie coś z wampirami?
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszała, że wzmocniona taśma klejąca jest dobra na wszystko, ale czy mogła utrzymać wampira?
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
Wampiry... nie odbijają się w lustrach.
Lengua de procedimiento: alemánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięćset Trzeci jest swobodny jak wampir w południe.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
Polował na wampiry od wielu stuleci i zawsze odczuwał ukłucie niechęci, może litości.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
Ludzi i wampiry.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 nowych wampirów w piątej strefie.
Sé que se siente enfadadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przestań udawać gospodarza teleturnieju, Marc -nakazałam. - Dezorientujesz wampiry.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Mamo, ona jest ateistką, nie wampirem.
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zawahałem się ostatnim razem, wampir kości uprowadził mi piszczel.
¿ Cual Es Su Historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominic przedarł się przez drzwi tak dramatycznie jak to możliwie, mając nadzieję zatrzymać wampira.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
Jesteś wampirem.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.