wam oor Spaans
wam
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
os
Powiedziałem wam, że macie iść do domu. Czemu wciąż tu jesteście?
Os dije que os fuerais a casa. ¿Por qué seguís aquí?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
WAM
pl
= Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wy także, drodzy przyjaciele, nie bójcie się powiedzieć „tak”, gdy Pan was wzywa, byście za Nim poszli.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelvatican.va vatican.va
Od razu was polubiłem.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wy, panowie — rzekł Kajetan — spotykacie w Paryżu tyle rozmaitych kobiet, ile jest dni w roku.
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLDS LDS
Powiem wam mały sekret brzdące:
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, teraz
¿ Estás loca?opensubtitles2 opensubtitles2
Czy kochałem się dziś, z kimś z was?
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaże wam kiedyś rosyjskie pisma... tak pięknie o mnie pisały...
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
Widzę, że współpraca z wami będzie prawdziwą przyjemnością.
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
No puedo, señorLDS LDS
Dobrze, bo mam wam coś do pokazania
Sé eso tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
— Westchnął. — Bo jeśli tak, potrzebuję kawy, żeby dotrzymać wam kroku
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
Są tak precyzyjne, że ani wy, ani mój następca, ani ktokolwiek inny nie będzie mógł ich odwołać...
Reglamento (CE) no #/# delaComisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Na pewno do was napisze.
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wam idzie?
En minutos SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteście tylko damami dworu, ale moimi przyjaciółkami, i nie mam zamiaru stracić żadnej z was.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
14 „Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativojw2019 jw2019
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.
El grupo está agotado de tanto escribir. "jw2019 jw2019
— Constança, gdzie wy jesteście?
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
Wiecie, że nie dam rady bez was.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratadojw2019 jw2019
Tylko " tak samo " i " wy ".
Es una antigua novia.Lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są tu negocjatorzy, ale to wy jesteście kluczowi.
Era una persona adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj – ale dla was uczynimy to dzisiaj – ogłoszono dzień modlitwy i pojednania.
¿ Cómo vas a ayudarla?vatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.