wisielec oor Spaans
wisielec
pl
ciało człowieka, który się powiesił albo został powieszony
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ahorcado
es
Persona que ha sido ahorcada o que se ha colgado.
Gdybyśmy się spotkali pod wisielców drzewem o północy.
En el árbol del ahorcado Reunirnos al anochecer.
colgado
Ktokolwiek próbuje zbiec, kończy jako wisielec na obrzeżach miasta.
Pero los que intentan huir, terminan colgados en los postes de las afueras del pueblo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wisielec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
El Colgado
es
El Colgado (Tarot)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazywają je Drzewem Wisielców.
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie uszkodzenia wisielca.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ksiądz podtrzymywał mnie swoimi naukami na duchu niczym sznur wisielca.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
WISIELEC
Tipo de vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisielcy na szubienicach w Montfaucon byli dla niego codziennym widowiskiem.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
– Sam mówiłeś – warknął Zoltan – że wisielca na dębie ghule obgryzły.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
Krew na jego narzędziu po zabiciu Granta. Wykorzystuje ją, by namalować odwrócony krzyż. By dokończyć obraz Wisielca.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sędzia ponownie rzucił okiem na wisielca.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
Gdy matka twoja przymiera głodem, zdradzasz ją wraz z tym twoim wisielcem?
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
Ustawił drabinę, wspiął się na nią, odwiązał po kolei wisielców i położył wszystkich siedmiu na ziemi.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
Gdybyśmy się spotkali pod wisielców drzewem o północy.
No soy tan buen orador como G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisielec oznacza, że jesteś zawieszona.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc musimy dopilnować by był nim " Wisielec ".
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Próbki zdjęte z obrazu wisielca odpowiadają tym / ze starych akt " Wujka Eddiego ".
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im dłużej przyglądał się cieniowi na murze, tym bardziej przypominał mu wisielca.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
Nasz wisielec to biały mężczyzna, zmarły po dwudziestce.
Es algo estúpido, químico y hormonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisielca odkryli strażacy leśni podczas gaszenia pożaru.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del preciode entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Śmieszny wisielcze, twój ból piecze moje rany!
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
" Zrobiona z tłuszczu wisielca.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bedzie zadowolona, jesli Wisielec umrze.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
" Wisielcu, inspiracji nie da się wymusić ".
Todo va a cambiar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz na wyraz twarzy wisielca.
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli w sumie orientalny wodny wisielec.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
Wisielec zniknął!
A solas o no, no sé adónde quiere llegaropensubtitles2 opensubtitles2
Asphyx wisielca zobaczył mnie.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.