wisienka na torcie oor Spaans
wisienka na torcie
pl
coś, co jest dodatkiem do czegoś dobrego i sprawia, że jest to jeszcze lepsze
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
la cereza sobre el pastel
la guinda del pastel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ponieważ to byłoby właśnie wisienką na torcie w tej robocie
Nada más venganLiterature Literature
Praca dziennikarza nie polega na wybieraniu wisienek na torcie i decydowaniu co pokazać, a co nie.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisienka na torcie
no determinadaopensubtitles2 opensubtitles2
I wiem, że Hope będzie po prostu wisienką na torcie.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–To wisienka na torcie jego lojalności wobec twojej rodziny, moim zdaniem, ale owszem, chyba tak.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
Wisienką na torcie będzie przyznany przez miasto status.
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajerwerki i koronacja to tylko wisienka na torcie.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś wisienką na torcie, brachu
Ha traido dulcesopensubtitles2 opensubtitles2
W całodobowych stacjach będziesz wisienką na torcie.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfałszowana najwyraźniej ekspertyza była wisienką na torcie.
Este es su hijo?Literature Literature
Panna Lee chce wisienkę na torcie.
que, por tanto, puede permitirseel acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni szlif — na dnie pokrowca jest wisienka na tort — okulary Ray Ban Tortuga Aviator
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Był jak wisienka na torcie rodzinnego szczęścia.
¿ Quién te crees que eres?Literature Literature
Dalia była moją wisienką na torcie.
Casi todo lo que su corazoncito deseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie, położył wisienkę na torcie, formułując teorię 2 względności i słynne równanie E = mc .
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
Po nowinach o Luce i Bronte to, co mu powiemy, będzie jak wisienka na torcie.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
A pieniądze z ubezpieczenia są wisienką na torcie.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisienką na torcie miał być Charles Barkley, obecnie skrzydłowy Rockets.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
Dla mnie wisienką na torcie są dziennikarze, którzy czatują na mnie w korytarzu.
De acuerdo, oficialLiterature Literature
A w mojej barwnej historii Bardzo Złych Pomysłów ten mógł się stać wisienką na torcie.
Además, ¿ cuándovas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
Fakt, że ja mogę to zrobić, to wisienka na torcie
Pero no estoy bienopensubtitles2 opensubtitles2
To, że on nie chciał, by rozmawiała z producentami W cieniu podejrzenia, stanowiło przysłowiową wisienkę na torcie.
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
Okazało się, że jest wisienka na torcie.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeszcze wisienka na torcie.
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisienka na torcie, pomyślała, sól na ranę.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.