wyświetlacz siedmiosegmentowy
Visualizador de siete segmentos
wyświetlacz oor Spaans
wyświetlacz
pl
tablica informacyjna lub moduł urządzenia elektronicznego, który świecąc podaje informacje
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pantalla
Możliwe musi być odczytanie wyświetlacza również w przypadku, kiedy występuje znaczna jasność otoczenia.
Deberá ser posible apreciar la imagen de la pantalla incluso con luz ambiental intensa.
mostrar
oraz liczne wyświetlacze dostarczające informacji nurkowi.
Y hay varios indicadores que muestran la información que requiere el buzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wyświetlacz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
visualizador
es
dispositivo electrónico que permite mostrar información de manera visual
Wyświetlacze wizualne powinny być zaprojektowane i zainstalowane tak, aby wyeliminować oślepianie i odbicia.
Los visualizadores deben diseñarse e instalarse procurando evitar deslumbramientos y reflejos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panele dotykowe wyświetlaczy ciekłokrystalicznych
Vincent me contótmClass tmClass
Założył nowy wyświetlacz i zajrzał do Biblioteki Floty.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaLiterature Literature
są wyposażone w wyświetlacze lub ostrzeżenia dźwiękowe informujące o takich emisjach.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wyświetlacz do smartfonów
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiatmClass tmClass
d)wyświetlaczy do zastosowań medycznych;
Los puedo olerEurlex2019 Eurlex2019
Obwody elektroniczne, płyty optyczne, płyty magnetyczne, płyty magnetooptyczne, taśmy magnetyczne, kartridże ROM, karty ROM, płyty CD-ROM, płyty DVD-ROM, karty pamięci SD, łączniki USB oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do gier wideo powszechnego użytku oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do podręcznych urządzeń do gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dostmClass tmClass
Preparaty chemiczne do lakierowania paneli wyświetlaczy ciekłokrystalicznych w przemyśle
¡ Cubriendo fuego!tmClass tmClass
Sterowniki programowalne, urządzenia z wieloma wyświetlaczami, liczniki elektroniczne, czasomierze elektroniczne, urządzenia do sterowania czujnikami
Todo cuidado es pocotmClass tmClass
Wyświetlacze i odtwarzacze samochodowe
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposicióntmClass tmClass
Obwody elektroniczne, dyski optyczne, płyty magnetyczne, optyczne dyski magnetyczne, taśmy magnetyczne, karty magnetyczne, kartridże ROM, kasety ROM, kartridże pamięci, karty pamięci, płyty CD-ROM, płyty DVD-ROM oraz inne nośniki pamięci z programami do podręcznych gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi
Hasta pronto, esperotmClass tmClass
"- Na wyświetlaczu widniał napis: „niezidentyfikowany numer""."
VenlafaxinaLiterature Literature
Monitory z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) wyposażone w złącza SUB-D, DVI D, USB, S-video i video composite
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimode siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totaloj4 oj4
Wszystkie wyżej wymienione produkty, wyposażone w urządzenia elektroniczne, mianowicie giętki ekran lub wyświetlacz, lub nie
Algo para alimentartmClass tmClass
Zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 642/2009 Komisja dokonała przeglądu rozporządzenia w świetle postępu technologicznego i przeanalizowała techniczne, środowiskowe i gospodarcze aspekty dotyczące telewizorów i innych wyświetlaczy elektronicznych.
Estamos los dos cubiertosEuroParl2021 EuroParl2021
Obliczanie limitu mocy w trybie włączenia dla wyświetlaczy przeznaczonych do przekazu treści z domyślnie włączoną automatyczną regulacją jasności
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaEurLex-2 EurLex-2
Komisja ocenia w pierwszej kolejności, czy należy zmienić wpisy dotyczące płytek obwodów drukowanych do telefonów komórkowych oraz wyświetlaczy ciekłokrystalicznych.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?not-set not-set
b) Wykorzystanie wyświetlacza przeziernego (HUD), systemu lądowania z naprowadzeniem (HUDLS) lub systemu polepszającego widzenie (enhanced vision system, EVS) może umożliwiać prowadzenie operacji przy widzialności niższej niż ustalona w minimach operacyjnych lotniska, o ile zostanie ono zatwierdzone zgodnie z SPA.LVO.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidadtécnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloEurLex-2 EurLex-2
Przełączniki i przekaźniki, lampy fluorescencyjne z zimną katodą i lampy fluorescencyjne z zewnętrzną katodą (CCFL i EEFL) do wyświetlaczy elektronicznych oraz urządzenia pomiarowe, gdy są wykorzystywane w celu wymiany części większego sprzętu i pod warunkiem że nie ma dostępnych, możliwych do zastosowania alternatyw bezrtęciowych dla tej części, zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/53/WE (2) i dyrektywą 2011/65/UE.
Sin beneFicioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etykieta może być wyświetlana za pomocą wyświetlacza wbudowanego, w którym to przypadku obraz wykorzystywany do uzyskania dostępu do etykiety musi być zgodny ze specyfikacjami określonymi w pkt 3 niniejszego załącznika.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Artykuł 53 porozumienia EOG – Światowy rynek ekranów z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) – Ustalanie cen – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem – Sprzedaż wewnętrzna danego produktu poza EOG – Uwzględnienie sprzedaży wyrobów gotowych zawierających dany produkt na rzecz osób trzecich w EOG
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?EurLex-2 EurLex-2
– – Nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza lub ekranu wideo:
Lo llamamos naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
ex 7006 00 90 | 10 | Płyta szklana, pokryta na jednej stronie chromem i/lub mieszanką tritlenku diindu oraz ditlenku cyny, o wymiarach 260 × 320 mm lub więcej, ale nieprzekraczających 400 × 400 mm, o grubości nieprzekraczającej 1,2 mm, do produkcji wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?EurLex-2 EurLex-2
Rysiki, inne części i akcesoria do gier podręcznych z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi, a mianowicie futerały, paski, futerały na kartridże
Creí que teníamos merodeadorestmClass tmClass
Panele dotykowe, zdalne sterowniki, klawiatury, serwery z treściami cyfrowymi, streamery wideo, wzmacniacze, konsole z wyświetlaczami ekranowymi, łączniki, przełączniki i regulatory i sieci z nich złożone, do integrowania, przetwarzania i kontrolowania jednego lub więcej odtwarzaczu i nagrywarek audio, monitory wyświetlające wideo, telewizory, kamery wideo, telefony, łącza internetowe, urządzenia alarmowe i zabezpieczające, dekoracje na drzwi i okien, urządzenia HVAC i instalacje oświetleniowe
¡ Cierra los ojos!tmClass tmClass
Plastyczne wyświetlacze do stojaków wystawowych, książek elektronicznych oraz elektronicznych urządzeń i przyrządów do celów informacyjnych
Me acompañará en tu lugartmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.