wygrać
ganar · ganar a
wygrana oor Spaans
wygrana
pl
nagroda w jakimś konkursie, zysk w hazardzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
victoria
pl
termin odnoszący się do zwycięstwa
es
término dado al éxito alcanzado
Dorwanie jednego z naszych jest dla nich wygraną.
Alcanzar a uno de nosotros es ya una victoria para ellos.
premio
pl
nagroda w jakimś konkursie, zysk w hazardzie
W końcu, zostanie tylko jedna osoba, która wygra milion dolarów.
Al final sólo uno prevalecerá para reclamar el premio de un millón de dólares.
triunfo
pl
zwycięstwo
Jeśli wznowić walki, jakie są nasze szanse na wygraną?
Si reanudamos la pelea, ¿cuáles son nuestras probabilidades de triunfar?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ganar · ganancia · lucro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wygrał wojnę?
Y las copas las pagas túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To " win-win " ( wygrana ).
No queremos que ningún agente lo arruineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem dziadek wygra wybory, więc dlaczego chcesz mieć mnie za wroga?
Por correo certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluję wygranej " Zagrody Akademii Filmowej "
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtej nocy grałem z dwoma mężczyznami i wygrałem obie partie.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
Nie możemy wygrać!
Ah, ese anillo que llevabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wygrasz, jeżeli nie zagrasz.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utriainen przyznał, że wdał się w bójkę ze swoim szefem, a nawet wygrał z nim.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
Jeśli wygram ten zakład, zbudujesz dla mnie wieżę.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
Pewniejszy siebie po wygranej pod Edmondeville parł naprzód w zadziwiającym tempie.
No soy amnésicoLiterature Literature
Jeśli nie, użyj ich by wygrać.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że wygra pierwszą nagrodę.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wygrałeś.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barack Obama wygrał ( Oklaski ) ponieważ zmobilizował ludzi jak nigdy wcześniej przez użycie społecznych sieci.
¿ Lo comprende?QED QED
Jeśli mamy wygrać, niech robią tyle testów, ile chcą.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metafora wojny wymusza przyznanie, że druga strona wygrała, choć to my zyskaliśmy poznawczo.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europeated2019 ted2019
Ponieważ miałem rozkaz wygrać!
Las Dos TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i wygrali.
Gracias.¡ Más rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza wygrana, co?
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrałeś los na loterii, wujku!
Una nueva yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robiłem to dla przetrwania, po to, byś przegrał świat... i wygrał ostateczną rozgrywkę, Ben
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
Jeśli nie złapiemy tego maniaka, to szesnastej wygranej w wyborach nie będzie!
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewien, że wygra numer 6.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądziłem, że wygramy.
¿ Caben en la canasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.