algorytm zachłanny
algoritmo voraz
zachłanny oor Spaans
zachłanny
pl
pragnący więcej niż potrzebuje
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
codicioso
pl
pragnący więcej niż potrzebuje
To by się już dawno stało, gdyby nie był takie zachłanny.
Habría sucedido hace mucho si no fueran tan codiciosos.
ávido
pl
pragnący więcej niż potrzebuje
voraz
Bo jakaś zachłanna świnia blokowała kolejkę.
Había un cerdo voraz que taponaba la fila.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ávida · avaro · glotón · rapaz · insaciable · pesetero · cicatero · logrero · tacaño · codiciosa · glotona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie zachłanne, egocentryczne nastawienie skaża wiele serc i umysłów, przez co wszystkim, również prawdziwym chrześcijanom, nie jest łatwo przejawiać cierpliwość.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límitejw2019 jw2019
Była ogromnie ciekawa, czy kochanek odrzuci zachłanną Emmę.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
Był zachłannym kolekcjonerem antyków, dzieł sztuki, książek – i map.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaLiterature Literature
Takie kutwy jak on wierzą, że wszyscy dookoła też są zachłanni.
El asiento de detrás está en cuarentenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoff to potwornie zachłanny drań.
Le falta un muelleLiterature Literature
Traktowanie wiana jako źródła korzyści finansowych z posiadania dziecka przez zachłanne żądanie niestosownie wysokiej kwoty jest sprzeczne z duchem chrystianizmu.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticajw2019 jw2019
Każdy powinien ‛wiedzieć, jak mieć swe naczynie w uświęceniu i szacunku, nie w zachłannej żądzy seksualnej’.
No quería ver como la echaban del progamajw2019 jw2019
Nie powinniśmy być zachłanni
Observa cómo se regodeanopensubtitles2 opensubtitles2
Jej zachłanną naturę tylko nieznacznie przykryła gładka powłoka cywilizowanych zasad.
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
Beryll, Liriane... jej ludzie nie żyli, a teraz otaczali ją zachłanni młodzi nieznajomi.
Esto se ve bienLiterature Literature
Byłam zachłanna.
¿ alguna pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu mówi o Bestii jako o zachłannym, upartym i bezmyślnym stworze, którego nie możemy kontrolować.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
Czy byłbym nazbyt zachłanny, gdybym poprosił, abyś dzisiaj również została?
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
Oczy miała błyszczące i zachłanne jak dziecko, które przygląda się pieskowi biegającemu po trawniku.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
Energicznie wyrzucił ze świątyni zachłannych handlarzy (Mateusza 21:12, 13).
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancojw2019 jw2019
Robisz się zachłanny.
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tygodniu rzuciłem popelicans moim zachłannym partnerom
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
Wiem, że jestem mściwa, zachłanna, skryta i przebiegła. 29 Wracamy we wrześniu.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
Do czego może doprowadzić zachłanne „pragnienie oczu”, jak to wynika z wypowiedzi Pawła oraz z szeregu przysłów?
Es más corto y suena mejorjw2019 jw2019
– To zabrzmiało, jakbym była zachłanna albo coś.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
Jaka była wola Jehowy wobec tego kraju, jak musiał przemówić w celu pohamowania zachłannych dążeń narodów działających wbrew Jego woli, i dlatego czym miała się stać ziemia edomska?
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?jw2019 jw2019
Dlatego Pismo Święte słusznie mówi: „To jest wolą Bożą: wasze uświęcenie, abyście się powstrzymywali od rozpusty; aby każdy z was wiedział, jak winien mieć swe naczynie w uświęceniu i szacunku, nie w zachłannej żądzy seksualnej, jaką też pałają narody, nie znające Boga — aby w tej sprawie nikt nie posuwał się do szkodzenia i nie wkraczał w prawa swego brata, bo przecież Jehowa wymierza karę za to wszystko” (1 Tesaloniczan 4:3-6).
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosjw2019 jw2019
Był jednym z tych zachłannych palaczy.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
Miała w sobie najwięcej doskonałości, najbardziej prawdziwe i zachłanne serce.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
- Nie mogę być taki zachłanny - powiedział dziwnym tonem
Editar manualmente los archivos de configuraciónLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.