bawić się zapałkami
jugar con fuego
zapałki oor Spaans
zapałki
pl
Krzesiwo wyparły
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fósforo
Nasza córka poparzyła sobie palec zapałką.
Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały wybuchowe; produkty pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwopalne
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!EurLex-2 EurLex-2
– Nicolas, udało ci się ułożyć cztery trójkąty z zapałek?
Buena suerte a todosLiterature Literature
Jeśli ktoś się tu pojawi, choćby z zapaloną zapałką, rozwalę mu łeb
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
To on zapalił zapałkę!
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen sięgnęła po drugą świecę, a ja po pudełko zapałek.
¿ Cómo de fuertes las quiere?Literature Literature
Zapalił zapałkę, przypalił swojego papierosa i podał ogień tacie
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
Masz zapałki?
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arseniew wyjął z kieszeni pudełko zapałek i podał mi je.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
Zupełnie jak z pudełkiem zapałek.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochylił się i zobaczył, że Bill zbudował już cały dom z pudełek od zapałek.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
Materiały wybuchowe; wyroby pirotechniczne; zapałki; stopy piroforyczne; niektóre materiały łatwo palne
Veré si puedo deshacerme de élEurLex-2 EurLex-2
Wtedy przy pomocy trzech zapałek przedstawiłem mój plan, wedle którego Polska mogłaby przesunąć się na zachód.
Te llamaré prontoLiterature Literature
Wyszła do kuchni, rzuciła okiem na czajnik i przyniosła sześć zapałek.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
Każę jej pozbierać zapałki i rozpalić ogień.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
Zużywając już trzecie pudełko zapałek, Cesarz zobaczył uchylone stalowe drzwi.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego w zakresie tytoniu, przyborów dla palaczy, zapałek
Oorríamos el peligro de perder esotmClass tmClass
Staruszki kucały na ulicach i sprzedawały zioła, jabłka, zapałki i kanapki.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
Puścił jej rękę i znowu zapalił zapałkę.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
Jeszcze trochę zapałek, a także maleńką puszkę nafty.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
Poprawia okulary, bierze zapałkę i mówi w języku jidysz: „Ho-ho, jeszcze raz, Herr Mikszáth”.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Literature Literature
Masz czas, zanim ta zapałka się zgasi.
Le di los nombres de nuevos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Znajdźcie jakieś zapałki albo zapalniczkę.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
Popiół dwukrotnie spadł z jegfo cygara i były tam również 3 zużyte zapałki.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudełka do zapałek, płyn do zapalniczek, zapałki, zapalniczki
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?tmClass tmClass
Czy nie gniecie was przeświadczenie, że po raz pierwszy w waszym życiu zapałka jest tak blisko lontu, iż Armagedon znalazł się w kręgu prawdopodobnych możliwości?
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubrejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.