być zbudowanym z
comprender · consistir
zbudowany oor Spaans
zbudowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
compuesta
es
Hecho de ciertos elementos.
Polimery to bardzo duże cząsteczki i materiały zbudowane z mniejszych jednostek, zwanych monomerami.
Los polímeros son moléculas y materiales muy grandes compuestos por subunidades más pequeñas denominadas monómeros.
compuesto
es
Hecho de ciertos elementos.
Polimery to bardzo duże cząsteczki i materiały zbudowane z mniejszych jednostek, zwanych monomerami.
Los polímeros son moléculas y materiales muy grandes compuestos por subunidades más pequeñas denominadas monómeros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Pasemos esto por alto y continuemosjw2019 jw2019
Nikola, mówiłam Ci kiedyś czemu mój ojciec zbudował sieć Sanktuariów całe dziesięciolecia temu?
Le guste o noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była wysoka, pół głowy wyższa od Kage'a i zbudowana jak atletka.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
Chatki te są zbudowane z bambusa i mają balkoniki wychodzące na morze.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
Nie niszcz tego, co z nim zbudowałam.
¡Este esel problema!Literature Literature
To mi pomoże zbudować charakter.
Sólo los dioses conocen el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczestnicy projektu "Puzzled by Policy" zbudowali, w oparciu o infrastrukturę FAST, platformę umożliwiającą użytkownikom geograficzne porównywanie poglądów na temat emigracji z unijnymi wytycznymi w tym zakresie, a także z opiniami stosownych podmiotów.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadcordis cordis
Zbudowaliśmy dla nich drogę.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto po raz pierwszy zaprezentowano w 1976 roku poprzez dwa studyjne modele zaprojektowane przez Giorgetto Giugiaro - Medici I oraz Medici II zbudowane na platformie Maserati.
¡ Un helicóptero!WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli wygram ten zakład, zbudujesz dla mnie wieżę.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
Tamtejsi historycy utrzymują, że część Pałacu Panarch zbudowano jeszcze w Wieku Legend.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
Główne urządzenia do syntezy jądrowej miały zostać zbudowane w Cadarache we Francji, a siedziba Wspólnego Przedsięwzięcia znajduje się w Barcelonie.
¿ No quieres bailar más?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chyba po raz setny zadawała sobie pytanie, kto i po co zbudował Grobowce Czasu.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Pan Jake wyjaśnił: — To jeden z tuneli zbudowanych kiedy Charleston dopiero powstawał
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
Możemy je zbudować tutaj między szałasami
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enopensubtitles2 opensubtitles2
Pomyśl tylko: Zbudowanie takiej świątyni, jaką ujrzał Ezechiel, było niemożliwe.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de Frankjw2019 jw2019
Przykrycie zbudowane w latach 2008–2009 dotyczy hałdy odpadów należącej do Iberpotash od 1998 r., kiedy to sprywatyzowano tę kopalnię wraz z innymi kopalniami potażu w tym regionie.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en Bulgariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest dobrze zbudowany i silny.
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowany został kamienny ołtarz, i po siedmiu latach prac, 2 października 1988 kaplica otwarta została dla posługi religijnej.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónWikiMatrix WikiMatrix
Wiem, że ci nędznicy zniszczyli zbudowany przez was statek...
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
Cela zbudowana została przed wielu laty.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
Potem zbudował to - to jest Smith Tower w Seattle.
Este mundo ya no es nuestroted2019 ted2019
Egipska łódź trzcinowa – łódź żaglowa zbudowana z trzciny papirusowej, wykorzystywana głównie do żeglugi po Nilu.
Veo la lógica en esoWikiMatrix WikiMatrix
Uczeni zbudowali nowy pełnoskalowy, przeznaczony do badań w tunelu aerodynamicznym model dwusilnikowego śmigłowca, składający się z osłony kadłuba, wszystkich elementów wlotu powietrza oraz kanałów przepływu powietrza.
¿ Dónde está tu hombre?cordis cordis
Naukowcy opracowali też stanowiska testowe i modele symulacyjne do badania wydajności zbudowanych przez siebie modułów wytwarzania energii.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscurocordis cordis
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.