zdradzenie
descubrimiento · divulgación · revelación
zdradzić oor Spaans
zdradzić
pl
aspekt dokonany od zdradzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
traicionar
Innymi słowy, zdradził nas.
En otras palabras, nos ha traicionado.
vender
Tato, nie zdradzę Daniela dla pieniędzy na czynsz.
Papá, no voy a vender a Daniel para pagar mi alquiler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogła mu wybaczyć tego, że zdradził jej ukochanych rodziców.
¿ En qué emisora?Literature Literature
Pewnego okropnego dnia, zdradzony przez swoją namiętność, zdał sobie sprawę, że sam staje się przesłaniem.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
Tylko nie zdradź mnie ani siebie - mówił z dobrodusznym uśmiechem Fenicjanin.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
Naciskali, żeby im zdradziła, o co chodzi, aż w końcu powiedziała: - Chyba mam prawo wiedzieć, z kim to robię
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Uważa, że go zdradziłam.
Ah, dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradziłaś nas!
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradzisz nas, a zabiję.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem załatwione - zgodziła się Alia, walcząc z głosem i twarzą, by nie zdradzić radości.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
Niby kogo zdradziłem?
Bueno, a veces juego a squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradzicie jakieś szczegóły?
Necesito que no vengas esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dasz mi go, jak zdradzę ci pewien sekret?
¿ Te gustan los hombres negros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak to słusznie wskazuje Komisja w uwagach, mechanizmy te zostałyby zdradzone, jeżeli przekazano by państwu rozpoczęcia wysyłki lub transportu kompetencję do poboru podatku VAT bez przestrzegania rozdziału kompetencji podatkowych, przewidzianego w szóstej dyrektywie.
Presencia de una ventaja selectivaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli ktoś wie coś na jej temat, tak łatwo tego nie zdradzi.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
Aleksander przeżył wstrząs, gdy się okazało, że pod koniec 1801 roku Tatiana go zdradziła.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
Fu’ad wybuchnął śmiechem i zgodził się zdradzić część swojej wiedzy.
Asi que nos vemos despuesLiterature Literature
Zdradzi pani sekret?
Duración de la inmunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biedny Urwisie, raz jeszcze byłbyś mnie zdradził.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
Adam chciał zemsty na tych z nas, którzy go zdradzili.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi to psychol, który zdradził najlepszego przyjaciela.
Si lo tocas, tendré que dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnajdywał nowe sposoby, by zdradzić Eleonorę. 31 Eleonora Jeszcze jeden dzień i miały się zacząć ferie świąteczne.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
Gdyby się teraz poruszył i zdradził swą obecność, mógłby przypłacić to życiem.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
Walter zdradził Sekcję.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że zabili go niewolnicy, zobaczywszy, że ich zdradził i dawał wino ludziom Pepitamona.
¿ Quésobre esto?Literature Literature
Nie patrz na mnie jak bym Cię zdradził.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem... nie powinnam była zdradzić, że jesteśmy małżeństwem, ale byłam tak oszołomiona, że nie wiedziałam, co robię.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.