zdrajca oor Spaans
zdrajca
pl
ktoś, kto zdradza swój naród, kraj, plemię, społeczność, itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
traidor
pl
ktoś, kto zdradza swój naród, kraj, społeczność itp.
Wśród nas jest zdrajca.
Hay un traidor entre nosotros.
tramposo
pl
żart. ktoś, kto oszukuje
Tak czy siak, większość z nich to zdrajcy i kłamcy.
La mayoría de ellos son mentirosos y los tramposos de todos modos.
renegado
pl
ktoś, kto porzuca wyznawane ideały, wartości
Rzym straci całą Hiszpanię, jeśli nikt nie wesprze Pompejusza w walce ze zdrajcą.
Roma perderá toda Hispania si las fuerzas de Pompeya no se apuntalan contra el renegado.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engañador · tránsfuga · traicionero · rajeta · veleta · alevoso · batidor · traidora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anglik, ciągnął Morozow, z pewnością nie uważał siebie za pożytecznego idiotę ani nawet za zdrajcę.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
– Czuję się jak jakiś cholerny zdrajca – usłyszał trzy godziny później od swojego najbliższego przyjaciela
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
Idź stąd, zdrajco.
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgoła nawet zdrajcy i mordercy strzegą pilnie prawideł przystojności i kładą w nich swój obowiązek.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
To zdrajca.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli przedstawimy szczegóły, cały świat się dowie, że ojciec twojego męża był zdrajcą.
Pon a un agente en la salida de incendiosLiterature Literature
„Jesteśmy katolikami, ale nie zdrajcami”, ogłosili.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
Zdrajca!
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauczyłem się wywąchiwać zdrajcę.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, kapitanie Solo, człowiek, który przed panem stoi, jest zdrajcą
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
" Zdrajcy "
Te busque por todas partes... pero inútilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy oni nie są zdrajcami własnej rasy?
Todo cuidado es pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy Anglik, który pomaga im w tym planie, jest zdrajcą wobec króla i swojej ojczyzny.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
— Uprzedzam cię, że w swoich szeregach masz zdrajców — rzekł Pardaillan
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
–Skoro nie chcecie mówić – zawołał brodaty żołnierz – spalimy to gniazdo zdrajców!
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
Z tego co wiemy, Nick jest zdrajcą.
Tengo cuello, tengo tetillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazy nakazują mi szukać zdrajcy kryjącego się w Oyster Bay.
Está bromeandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrajca GeneCo
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamiętaj sobie moje słowa: ten chłopak jest zdrajcą narodu szwedzkiego.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Zabiję twego zdrajcę.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrajca.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinienem był ufać bękartowi zdrajcy!
No puedo creerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak ten zdrajca, Krevlornswath.
Los lobos de Isengard volveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem zdrajcą.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zdrajca został ukarany zgodnie z rytuałem zakonu - powiedział Walter Stuck.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.