zjazd ślimaczy
descenso por los caracoles
zjazd oor Spaans
zjazd
pl
przybycie w jedno miejsce wielu osób z różnych stron
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
costa
litoral
reunión
Kiedy burak jedzie na zjazd rodzinny szukać żony.
Eres un montañés si vas a una reunión familiar a buscar esposa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convención · congreso · bajada · salida · conferencia · descenso · vado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 W tym względzie należy zauważyć, że bezsporne jest, iż, w pierwszej kolejności, w sprawie C‐497/15 odnośny kierowca pojazdu, w następstwie błędu systemu nawigacji minął zjazd, na który powinien się skierować, aby opuścić autostradę i kontynuować swoją podróż na drodze o niższej kategorii, w odniesieniu do której posiadał on zezwolenie na korzystanie.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konferencja Przewodniczących wyznacza członków delegacji Parlamentu na każdy zjazd, konferencję lub inne spotkanie, w którym uczestniczą przedstawiciele parlamentów i udziela jej mandatu zgodnie ze stosownymi rezolucjami Parlamentu.
Es un pedazo de mierdaEurLex-2 EurLex-2
Kolor linii zjazdu z RWY
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNEuroParl2021 EuroParl2021
Może chociaż pójdziesz ze mną na zjazd absolwentów?
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechali już sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę, gdy wskazał jej zjazd do New Essex.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
Gdy minęli ostatni zjazd w Szwecji, zwolnił jeszcze bardziej.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
Pozostali dwoje mieli być na tym zjeździe.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie i prowadzenie konferencji, kongresy, zjazdów, seminariów, kursów, sympozjów i warsztatów (kształcenie)
Eso es lo que decía de titmClass tmClass
Martwię się o ten zjazd.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektowanie, organizacja, organizowanie i przeprowadzanie konferencji, kongresów, sympozjów, seminariów, kolokwiów, balów, show rozrywkowych, zjazdów, wystaw, widowisk, przedstawień na żywo, imprez kulturalnych, zwłaszcza przedstawień artystycznych, przedstawień muzycznych, koncertów, wystaw sztuki, wystaw specjalistycznych (o ile ujęte w klasie 41)
Esas cosas pasaban hace mucho tiempotmClass tmClass
Usługi edukacyjne, mianowicie prowadzenie seminariów, kongresów, zjazdów, konferencji i wystaw w dziedzinie rynków finansowych i handlu walutami, akcjami, towarami, instrumentami pochodnymi, kontraktami terminowymi, papierami wartościowymi, ubezpieczeniami, opcjami i innymi produktami finansowymi
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARtmClass tmClass
Po waszym zjeździe został ktoś jeszcze na szczycie klifu poza porucznikiem Johnsonem?
He estado pensando en esto muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalnie dodała, że lachociągi będą na zjeździe z autostrady w miejscu, gdzie skutery lubią się zatrzymywać
Era distinto, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Przegapiliśmy zjazd.
Policía de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W gazecie Le National zamieszczono zdjęcie z pierwszego dnia kongresu, a później nadmieniono, iż podobny program ma być przedstawiony podczas zjazdu na Haiti.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisjw2019 jw2019
Postanowiliśmy zacząć go po naradzie w firmie i zjeździe absolwentów.
Tres hurras para el rojo, el blanco yel azulLiterature Literature
- Zaprosiłem go kiedyś na zjazd mojego pułku, ale powiedział, że nie ma czasu.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
Organizacja seminariów, warsztatów, grup badawczych i zjazdów związanych z farmaceutykami i chemikaliami do stosowania w terapii sercowo-naczyniowej i autoimmunologicznej
Dios, estoy muy nerviosotmClass tmClass
Pani mąż powiedział coś o zjeździe znajomych z wojska.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi restauracyjne (żywność) i w zakresie napojów świadczone w punktach stałych lub mobilnych podczas imprez rekreacyjnych, sportowych, kulturalnych lub edukacyjnych, kongresów, zjazdów i targów
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?tmClass tmClass
Wybieram się do Oakland za kilka miesięcy, na wielki zjazd plemienny.
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
Organizacja, organizowanie i prowadzenie zjazdów, kongresów, konferencji, zjazdów, sympozjów, warsztatów do celów kształcenia oraz innych imprez kulturalnych i/lub sportowych
Es tan fuerte que no lo soportotmClass tmClass
Potem następował krótki przegląd obfitej uczty duchowej, którą Jehowa przygotował nam na tych okręgowych zjazdach odbywających się pod hasłem: „Prawda o Królestwie”.
Yasukawa, policía del distritojw2019 jw2019
Wspomnę o tym na następnym zjeździe ratowników. - Koniecznie.
No te has subido a la tablaLiterature Literature
Udostępnianie obiektów na zjazdy, konferencje, wykłady i wystawy
dificultad para respirartmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.