zmarszczka oor Spaans
zmarszczka
pl
anat. podłużne zagłębienie skóry powstające w wyniku starzenia się lub ruchów mimicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
arruga
pl
załamanie na powierzchni jakiegoś przedmiotu
Potem popracujemy nad zmarszczkami i cieniami pod oczami.
Luego podemos trabajar esas arrugas de ahí y las sombras debajo de tus ojos.
pliegue
pl
załamanie na powierzchnii jakiegoś przedmiotu
To może być zmarszczka w kąciku ust czy emocja widoczna w oczach.
Puede ser un pliegue cerca de los labios una emoción en la mirada.
ondulación
Akcje, konsekwencje, zmarszczki w kałuży.
Acciones, ramificaciones, ondulaciones en el estanque.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surco · aspereza · curva · raya · dobladura · vinco · cala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arruga
arruga, pliegue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty medyczne odmładzające, mianowicie kremy odmładzające/przeciwzmarszczkowe, kremy ujędrniające, kremy przeciwzmarszczkowe pod oczy, preparaty niemedyczne do usuwania zmarszczek na skórze, kremy do usuwania plam na skórze, żele i spraye opóźniające starzenie, lotony, kremy, żele, mleczka do ciała opóźniające starzenie do celów terapeutycznych
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?tmClass tmClass
Wiesz, tę o bogatych i biednych zmarszczkach.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
Wyobrażam sobie ten gorzki grymas, teraz potęgowany przez szare worki pod oczami i siatkę drobnych zmarszczek.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
Na czole i wokół oczu więcej zmarszczek, niż pamiętał.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
Aby uniknąć defektów, takich jak zmarszczki na skutek przyłożenia nadmiernej siły stycznej lub pęknięcia spowodowane nadmiernym naciskiem, wytwórcy musieli wybrać odpowiednie ustawienia dla urządzenia EMF.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentocordis cordis
Niewielkie zmarszczki wkącikach oczu zdradzały, że prawdopodobnie miał conajmniej dziesięć lat więcej niż ja.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
Zobaczyłem zmarszczki wokół oczu; była najstarszą osobą, jaką kiedykolwiek całowałem.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
Cholera... albo to lustro jest popękane, albo robią mi się zmarszczki.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
Opalona twarz była gładka, z wyjątkiem drobnych zmarszczek od śmiechu wokół oczu i ust.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
To właśnie te dobroduszne zmarszczki sprawiły, że Tanja robiła wrażenie sympatycznej osoby.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
W kącikach powiek pojawiło się kilka zmarszczek, których nie było pięć lat wcześniej.
Así que usted puede decir la diferencia?Literature Literature
Że uwielbia te dwie równoległe zmarszczki, które robią mu się na czole, kiedy jest zdenerwowany.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
Karin przyglądała się jego bladej twarzy, młodej i o ładnych rysach, ale pooranej głębokimi zmarszczkami.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
Ktoś złapał dziecko, przyjrzał mu się: zęby skruszone, oczy wyblakłe, szyja w zmarszczkach.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
Preparaty farmaceutyczne i substancje do celów medycznych, mianowicie preparaty przeznaczone do nawadniania skóry i redukcji zmarszczek, wszystkie sprzedawane tylko licencjonowanym lekarzom, chirurgom i specjalistom od zdrowia
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertatmClass tmClass
Dziesięć godzin wiosłowania, komarów, szukania zmarszczek na wodzie.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy to znaczy, że ona nigdy nie będzie miała zmarszczek?
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
Potem popracujemy nad zmarszczkami i cieniami pod oczami.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To facet, który podążył za swoim " poganiaczem "... ku obfitszym pastwiskom... a ja jestem odpadem z gimnazjum w średnim wieku... który ma już zmarszczki i tłusty tyłek.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty farmaceutyczne/ lekarstwa/produkty medyczne do zastosowania w dermatologii lub w medycynie estetycznej, Preparaty lecznicze, mianowicie środki do wypełniania zmarszczek za pomocą zastrzyków
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangretmClass tmClass
Możecie zobaczyć wszystkie zmarszczki.
No, no, te interrumpíted2019 ted2019
Widzę zmarszczkę.
El matrimonio implica esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jedz warzywa z oliwą, będziesz miał mniej zmarszczek "
Esperaba que la relación no cambiara cuandome hicieran socia.Pero supongo que cambióQED QED
Urządzenia i instrumenty medyczne i chirurgiczne, mianowicie przyrządy, urządzenia i instrumenty dermatologiczne stosowane do poprawiania wyglądu skóry poprzez dermabrazję, redukcji zmarszczek, naciągania skóry oraz usuwania zbędnego owłosienia i leczenia cellulitu, w tym instrumenty ręczne, części i akcesoria
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!tmClass tmClass
Łódka rzeźbiła głębokie zmarszczki na szklistej powierzchni, wyżłobienia na czarnym zwierciadle...
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.