środowisko zycia człowieka
inimese elupaik
środowisko człowieka oor Estnies
środowisko człowieka
pl
Zewnętrzne warunki lub otoczenie, w którym ludzie żyją i pracują.
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
elukeskkond
pl
Zewnętrzne warunki lub otoczenie, w którym ludzie żyją i pracują.
przypominając zasadę 1 Deklaracji sztokholmskiej w sprawie środowiska człowieka,
meenutades “Stockholmi elukeskkonna deklaratsiooni” 1. põhimõtet,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przypominając zasadę 1 Deklaracji sztokholmskiej w sprawie środowiska człowieka,
lennujaama nimi, kus laaditakse kaup peale (lähtelennujaam) ja maha (sihtlennujaamEurLex-2 EurLex-2
Macie fart, że tu jest naturalne środowisko człowieka, czyli klimatyzacja.
Finantsmääruse artikli # lõike # punktide e–j alusel on sihtotstarbeline tulu hinnanguliselt # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie aspekty niezwiązane z projektem systemu w kontekście użytkowania można określić jako środowisko człowiek-maszyna
triivime, triivime!oj4 oj4
Na przykład realizacja celu 7, dotyczącego zrównoważonego środowiska człowieka, przyczyniłaby się do ograniczenia ubóstwa.
Ma panin selle tapmisega märgi, et teised teaksid, et meiega ei jamataEurLex-2 EurLex-2
Takie aspekty niezwiązane z projektem systemu w kontekście użytkowania można określić jako „środowisko człowiek-maszyna”.
Rakendamise kuupäevEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa stosuje się do ochrony środowiska człowieka, lecz tylko w zakresie drogi od źródeł środowiskowych do narażenia człowieka.
tugevdada Euroopa tööstuse üleilmset positsiooni elektroonilise kommunikatsiooni ja muu kõrgtehnoloogia valdkonnasEurLex-2 EurLex-2
Takie aspekty niezwiązane z projektem systemu w kontekście użytkowania można określić jako „środowisko człowiek-maszyna”.
Ainult relvastatud konfliktide lõpetamisega on kokku võimalik aidata 4,5 miljonit inimest Darfuris ja Ida-Tšaadis.EurLex-2 EurLex-2
przypominając zasadę 1 Deklaracji sztokholmskiej w sprawie środowiska człowieka,
Kas ma ajasin su üles?EurLex-2 EurLex-2
wykorzystanie technologii cyfrowych do ochrony środowiska człowieka i środowiska naturalnego;
Kas see ei häiri teid?EurLex-2 EurLex-2
n) deklaracja konferencji ONZ w sprawie środowiska człowieka z 1972 r. ;
Õigusnormide ülevõtminenot-set not-set
Prowadzenie usługowych prac badawczo-rozwojowych w zakresie nauk przyrodniczych i nauk o ochronie naturalnego środowiska człowieka
Määrust kohaldatakse üldiselttmClass tmClass
przypominając zasadę # Deklaracji sztokholmskiej w sprawie środowiska człowieka
Mõnel juhul on lisatud ka mõni muu, näiteks üldkasutatav nimetusoj4 oj4
ODWOŁUJĄC SIĘ do odpowiednich postanowień deklaracji Konferencji ONZ w sprawie środowiska człowieka, w szczególności na zasadę #, która przewiduje, że
See pole sinu esimene täkk, naineeurlex eurlex
POWOŁUJĄC się na stosowne postanowienia Deklaracji Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie środowiska człowieka, przyjętej dnia # czerwca # r. w Sztokholmie
Oleksin pidanud takso võtma, aga ma sõitsin oma autoga kojueurlex eurlex
POWOŁUJĄC się na stosowne postanowienia Deklaracji Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie środowiska człowieka, przyjętej dnia 16 czerwca 1972 r. w Sztokholmie;
Kontrollikoja hinnangul on ameti #. aasta #. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsedEurLex-2 EurLex-2
Naturalne oraz powstałe przypadkowo w wyniku działalności człowieka nanocząsteczki są wszechobecne w środowisku człowieka i zasadniczo znamy i rozumiemy ich występowanie i zachowanie.
Me võtame Sizzleri kinkekaardiEurLex-2 EurLex-2
Podziela opinię, że ucierpią również zasoby wodne, zarówno pod względem ilości, jak i jakości, co będzie miało znaczne skutki dla środowiska, ludzi i gospodarki.
Aga see ei ole lihtsalt võimalikEurLex-2 EurLex-2
15 Pewien dżokej z Melbourne w Australii zatelefonował do biura Towarzystwa Strażnica w dalekim Sydney i dał wyraz zdegustowaniu środowiskiem ludzi związanych z wyścigami konnymi.
Olen siin, et võtta kaasa mõned delectado- sigaridjw2019 jw2019
ŚRODOWISKA i LUDZI NARAŻONYCH POPRZEZ ŚRODOWISKO
Radaripildi katkematuse võib saavutada kahel moel: kas katkematu kuvamisega või pildi perioodilise uuendamisegaEurLex-2 EurLex-2
dla ŚRODOWISKA i LUDZI NARAŻONYCH POPRZEZ ŚRODOWISKO
Direktiivi #/#/EÜ kohaselt on BFDGE ja NOGE kasutamine ja/või esinemine materjalide ja toodete valmistamisel lubatud ainult kuni #. detsembrini #. BADGE puhul pikendati üleminekuaega #. detsembrini #, kuni esitatakse uued toksikoloogilised andmed ja saadakse Euroopa Toiduohutusameti hinnangEurLex-2 EurLex-2
dla ŚRODOWISKA I LUDZI NARAŻONYCH POŚREDNIO POPRZEZ ŚRODOWISKO
Ei, minu NikkiEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że nieprzestrzeganie podstawowych zasad higieny w środowisku człowieka, jak na przykład w domu, a nie tylko w szpitalach, powoduje dalsze rozprzestrzenianie się patogenów przeciwdrobnoustrojowych;
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadelEurLex-2 EurLex-2
PRZYPOMINAJĄC zalecenie 32. Planu Działania przyjętego przez Konferencję Narodów Zjednoczonych na temat Środowiska Człowieka (Sztokholm, 1972), z zadowoleniem odnotowanego podczas dwudziestej siódmej Sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych,
Sa oled kütkestavEurLex-2 EurLex-2
16632 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.