środowisko fizyczne oor Estnies
środowisko fizyczne
pl
otoczenie materialne systemu, procesu lub organizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
füüsiline keskkond
pl
otoczenie materialne systemu, procesu lub organizmu
Ponadto przenośność treści zmienia środowisko fizyczne z przymusu na możliwość.
Tänu audiovisuaalse sisu teisaldatavusele ei ole füüsiline keskkond enam mitte takistus, vaid avab uusi võimalusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) dane PNR były przechowywane w bezpiecznym środowisku fizycznym i chronione przy użyciu fizycznych zabezpieczeń przed intruzami; oraz
Kuhu sa lähed?EurLex-2 EurLex-2
Określenie "morski ekosystem Antarktyki" oznacza całokształt powiązań żywych zasobów morskich Antarktyki, wzajemnych i z otaczającym środowiskiem fizycznym.
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesEurLex-2 EurLex-2
9.5 Środowisko fizyczne
Kui ta vanglas on, siis sellepärast, et ta tahab seal ollaEurLex-2 EurLex-2
9.5 Środowisko fizyczne
Tule nüüd, meesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto przenośność treści zmienia środowisko fizyczne z przymusu na możliwość.
Meil läheb hästiEurLex-2 EurLex-2
dane PNR były przechowywane w bezpiecznym środowisku fizycznym i chronione przy użyciu fizycznych zabezpieczeń przed nieuprawnionym dostępem; oraz
Seda kohaldatakse alates #. jaanuarist # järgmiste eranditegaEurLex-2 EurLex-2
2L.5 Środowisko fizyczne
Jeesus, see on küll väga ebaseaduslikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) przechowuje dane PNR w zabezpieczonym środowisku fizycznym chronionym kontrolami dostępu; oraz
võttes arvesse #. veebruari #. aasta otsust EKP/#/#, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord, eelkõige selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
Określenie »morski ekosystem Antarktyki« oznacza całokształt powiązań żywych zasobów morskich Antarktyki, wzajemnych i z otaczającym środowiskiem fizycznym”.
Härrased, meie mees on seal kuskilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) warunki środowiskowe. Opór środowiska fizycznego na pokładzie określa załącznik A, indeks 3;
Nende eest sa end ei peida!EurLex-2 EurLex-2
Specyfika środowiska fizycznego
Teema: Liitumisläbirääkimised Horvaatiagaoj4 oj4
Praktyka ta ma na celu zachowanie cech środowiska fizycznego i biologicznego, które są podstawą charakteru tego obszaru.
Pagasnik on nii suurEuroParl2021 EuroParl2021
— środowisko fizyczne,
Valva teda hästi, või muidu muutub Lucy saatana litaks.Pimeduse hooraks!EurLex-2 EurLex-2
a) Specyfika obszaru geograficznego: środowisko fizyczne i czynniki ludzkie
Kütus lõppes otsaEurlex2019 Eurlex2019
Działania w zakresie turystyki objęte były oceną w zakresie wspierania przedsiębiorczości oraz środowiska fizycznego i naturalnego.
Noh, sa eksisidelitreca-2022 elitreca-2022
Skutki dla środowiska fizycznego
Peale käesoleva jaotise (Ohutustestid) #. osa kohaselt esitatud katsetulemuste esitatakse üksikasjalikud andmed partii ohutustestide kohtaeurlex eurlex
(b) dane PNR były przechowywane w bezpiecznym środowisku fizycznym i chronione przy użyciu fizycznych zabezpieczeń przed intruzami; oraz
Aga sinus,Zeusi pojas, peitub kogu maailma valgusEurLex-2 EurLex-2
1697 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.