IUCN oor Estnies
IUCN
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
IUCN
Jest wiele różnych planów, ale od strony ekologicznej jest organizacja IUCN.
Praegu on neil keskonna tasandil mitmeid plaane, ja keskonna poolest on meile organisatsioon nimega IUCN.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obszar chroniony klasyfikowany jako pomnik przyrody (natural monument) w ramach klasyfikacji IUCN.
Jah, see oli vene laevEurLex-2 EurLex-2
Opinię naukową dostarczyła również Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN), która w 2014 r. uznała gatunek za krytycznie zagrożony na podstawie gwałtownego spadku liczebności populacji.
Manustatavat kogust ja manustamisintervalli tuleb alati kohandada vastavalt kliinilisele toimele igal individuaalsel patsiendilEurLex-2 EurLex-2
38 Po drugie, umieszczenie w odniesieniu do Unii danego gatunku w kategorii „niemalże zagrożonej” „czerwonego wykazu” gatunków zagrożonych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody (IUCN) nie oznacza, że gatunek ten jest zagrożony lub ponosi wysokie ryzyko, ponieważ klasyfikacja ta nie uwzględniałaby wspomnianej „stabilnej/zmiennej” tendencji.
Nüüd on nad mu suuremad kliendidEuroParl2021 EuroParl2021
Obszar chroniony klasyfikowany jako obszar chronionego krajobrazu/morza (protected landscape or seascape) w ramach klasyfikacji IUCN.
Turu läbipaistvust silmas pidades on täheldatud, et mõned hankedokumendid on tellija ja tootjate vahelise pakkumiste avalikustamiseleeelneva mõttevahetuse tulemusEurLex-2 EurLex-2
Melanosuchus niger (I) (z wyjątkiem populacji Brazylii, która jest włączona do załącznika B, oraz populacji Ekwadoru, która jest włączona do załącznika B i podlega zerowemu rocznemu kontyngentowi wywozowemu do czasu zatwierdzenia rocznego kontyngentu wywozowego przez Sekretariat Konwencji CITES oraz Grupy Specjalistów ds. Krokodyli IUCN/SSC)
No nii, siis on meil probleemEurLex-2 EurLex-2
Propozycja skarżącej jest zatem jedynie wykorzystaniem modelu DPSIR uaktualnionego zgodnie z innowacyjną metodologią, stosowanego z sukcesem w ramach licznych przedsięwzięć Organizacji Narodów Zjednoczonych i IUCN (Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Jej Zasobów
Ühised abivahendid ja võttedoj4 oj4
(ca) Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Jej Zasobów (IUCN);
Komisjonile kättesaadava teabe põhjal hindas rahvusvaheline mineraalitööstuse konsultatsiooniettevõtja Behre Dolbear International Ltd European Golfieldsi nimel #. juunil #, kuus kuud pärast kaevanduste müümist Ellinikos Xrysosele, Cassandra kaevanduste varade väärtuseks õiglase turuväärtuse alusel # miljonit EURnot-set not-set
Ma zastosowanie w szczególności do celów klasyfikacji IUCN.
Direktiiviga #/#/EMÜ on ette nähtud, et ehitiste erinevate kaitsetasemete arvestamiseks riigi, piirkondlikul või kohalikul tasandil võib olla vaja kehtestada tõlgendusdokumentides iga olulise nõude puhul toodete toimivusklassidEurLex-2 EurLex-2
Obszar chroniony klasyfikowany jako obszar chroniony o użytkowanych zasobach (managed resource protected area) w ramach klasyfikacji IUCN.
Nagu AKE-inhibiitorite, võib ka angiotensiin # antagonistide ja MSPVR-ite kooskasutamine põhjustada neerufunktsiooni halvenemise riski suurenemist, sealhulgas võimalikku ägedat neerupuudulikkust ja seerumi kaaliumisisalduse suurenemist eeskätt eelnevalt nõrgenenud neerufunktsiooniga patsientidelEurLex-2 EurLex-2
Organizacja IUCN, prowadząca obserwacje tysięcy gatunków, opublikowała Czerwoną listę zwierząt najbardziej zagrożonych, by uczulić społeczeństwo na ich los.
keelata hiljemalt #. märtsil # käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine ja nende kasutaminejw2019 jw2019
mając na uwadze, że Konwencja o ochronie migrujących gatunków dzikich zwierząt wymienia żarłacza białego w załącznikach I i II, Australia zamieściła tenże gatunek w roku 2001 w załączniku III konwencji CITES, z zastrzeżeniami złożonymi przez Norwegię i Japonię, natomiast od roku 1996 Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i jej Zasobów (IUCN) wpisuje wspomniany gatunek jako „narażony” na swoją czerwoną listę gatunków zagrożonych wyginięciem,
Audiitoridnot-set not-set
Jest wiele różnych planów, ale od strony ekologicznej jest organizacja IUCN.
Käesoleva KTK eesmärk on suunata tunnelite ohutusega seotud tehnoloogilist arengut ühtlustatud ja kulutasuvate meetmete poole; need peaksid olema mõistlikus ulatuses samad kogu EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że Konwencja o ochronie migrujących gatunków dzikich zwierząt wymienia żarłacza białego w załącznikach I i II do tej konwencji, a Australia umieściła ten gatunek w roku 2001 w załączniku III do Konwencji CITES, z zastrzeżeniami złożonymi przez Norwegię i Japonię, natomiast od roku 1996 Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i jej Zasobów (IUCN) wpisuje wspomniany gatunek jako „narażony” na swoją czerwoną listę gatunków zagrożonych wyginięciem,
tehniline toimikEurLex-2 EurLex-2
Oznaczenie IUCN (IUCNDesignationValue)
Ma arvan, et Euroopa Liit teeb valesti, kui ta ei toeta majanduskriisi ajal esmatähtsaid projekte rahaliselt.EurLex-2 EurLex-2
Zamieszczone komentarze dotyczyły Czerwonej listy zagrożonych gatunków — 2000, opublikowanej przez genewską Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody i Jej Zasobów (IUCN).
võib lausa teada mida sa suitsetad ja kui see juhtub... oled sa surnudjw2019 jw2019
wpisanie do załącznika I do konwencji CITES Pristidae spp. (ryb pił), z których wszystkie są uznane za gatunki skrajnie zagrożone przez Unię Ochrony Przyrody i jej Zasobów (IUCN);
Kas sa said andmed kätte?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że większość naukowców, a także Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Jej Zasobów (IUCN) zalecają, aby rekiny były wyładowywane z płetwami naturalnie przytwierdzonymi do tuszy,
maksetehingud, mis on seotud väärtpaberitest koosneva vara teenindamisega, sealhulgas dividendide, sissetuleku või muude tulude jaotamise või tagasiostmise või müügiga, mida teostavad punktis h osutatud isikud või investeerimisühingud, krediidiasutused, ühisinvesteerimisettevõtted või investeerimisteenuseid osutavad fondivalitsejad ning kõik muud asutused, kellel on lubatud hallata finantsvahendeidEurLex-2 EurLex-2
obsadzenie dzikim narybkiem lub larwami skorupiaków z gatunków niewymienionych na „czerwonej liście gatunków zagrożonych” IUCN w ekstensywnych jednostkach akwakultury na terenach podmokłych, takich jak w słonawych stawach, w obszarach pływowych i lagunach przybrzeżnych, pod warunkiem że:
Actrapid’ i süstitakse naha alla kõhupiirkondaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
STWIERDZAJĄC zaangażowanie, podejmowane również przez Państwa Członkowskie Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Jej Zasobów (IUCN) na jej 18-tym Zgromadzeniu Ogólnym w rezolucji 18.25, w celu jak najszybszego wyeliminowania odłowu niehumanitarnego;
kvaliteedisüsteemi tõhusa toimimise järelevalvevahendidEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: włączenia Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i jej Zasobów (IUCN) do grona organizacji międzynarodowych w ramach nowych zasad wykonania rozporządzenia finansowego
komisjoni otsusega #/EMÜ, viimati muudetud otsusega #/EÜ, sätestatakse kolmandatest riikidest imporditavate lihatoodete veterinaarsertifikaatide näidisedEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zwierząt, które są wymienione na czerwonej liście gatunków zagrożonych IUCN, zezwolenie na stosowanie osobników schwytanych na wolności może zostać przyznane wyłącznie w kontekście programów ochrony uznanych przez odpowiedni organ publiczny odpowiedzialny za ochronę;
UNGARI VABARIIKnot-set not-set
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN - International Union for Conservation of Nature) określiła problemy związane zarówno z przeciążeniem w zakresie obecnych możliwości technicznych, jak i z potrzebami w zakresie specjalistycznego wsparcia w dziedzinie ochrony środowiska w dotkniętych tsunami krajach (azjatycki program IUCN z lutego 2005 r.).
Osa huvitatud isikuid küsis, miks hõlmas uurimine viieteistkümne Euroopa Liidu liikmesriigi (edaspidi EL#) olukorda, kui meetmed kehtestataks laienenud Euroopa Liidu kahekümne viie liikmesriigi impordi suhtesEurLex-2 EurLex-2
Do celów tej decyzji stosuje się następujące definicje: "Gatunki zagrożone" oznaczają zwierzęta wymienione w kategoriach; gatunki wymarłe na wolności, gatunki poważnie zagrożone, gatunki zagrożone i wrażliwe znajdujące się na bieżącej Czerwonej Liście Zagrożonych Gatunków IUCN.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Paigutatakse karbi põhikülje ülemisse parempoolsesse nurka, et näidata konteineri kogu sisu ja mahtuEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.