Most pontonowy oor Estnies

Most pontonowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

Ujuksild

most pontonowy

naamwoord

nietypowy rodzaj mostu, którego konstrukcja opiera się na połączonych pontonach, barkach lub łodziach

voorbeelde

W ciągu 48 godzin zbudujemy most pontonowy na rzece Khalkhin.
Me ehitame 48h jooksul üle Khalkhini jõe pontoonsilla.

Ponadto przez wysokogórskie przełęcze Inkowie poprowadzili kamienne schodkowe drogi, ponad bagnami przerzucili mosty pontonowe, a nad kanionami — śmiałe mosty wiszące.
Inkad olid rajanud sillutatud ja astmelisi teid ka üle kõrgete mäekurude, ehitanud ujuksildu märgaladele ning rippsildu üle kuristike.

Sztorm zniszczył dwa mosty pontonowe, a wtedy rozwścieczony Kserkses kazał wymierzyć Hellespontowi 300 batów, napiętnować go rozpalonym żelazem i spuścić do niego kajdany.
Kord, kui üks pontoonsild tormi käes purunes, oli Xerxes sedavõrd vihane, et andis käsu piitsutada Hellespontose vett 300 korda, põletada sellele rauaga häbimärk ja kammitseda seda.

Przepłynięcie tej cieśniny na statkach było niebezpieczne z powodu silnej mgły i zdradzieckich prądów, toteż Dariusz powiązał statki ze sobą, tworząc most pontonowy długości 900 metrów.
Kuna aga tiheda udu ja reetlike hoovuste tõttu oli ohtlik ületada väina paadiga, sidus Dareios paadid omavahel kokku, nii et neist moodustus 900 meetri pikkune ujuksild.

Ekstrudowane sekcje materiałów z tworzyw sztucznych lub materiałów kompozytowych z tworzywami sztucznymi i drewnem do użytku budowlanego i w produkcji futryn okiennych, futryn drzwiowych, materiałów budowlanych, płotów, pomostów, chodników, mostów pontonowych, werand, systemów poręczy, balustrad, konstrukcji dachowych, markiz, baldachimów, towarów związanych z odprowadzaniem deszczówki, systemów rynnowych i osłon rynien
Välised osad plastmaterjalist või liitmaterjalidest, mis sisalvad plasti ja puitu ehitiste ja aknaraamide, ukseraamide, ehituskaupade, aedade, kattematerjalide, kõnniteekatete, pontoonide, verandade, käsipuude komplektide, reelingute, katusestruktuuride, kuplite, varikatuste, vihmaveekatisete, katusrennide ja katuserennikatete ehitamisel ja tootmisel kasutamiseks

Będziemy musieli stawiać pontonowy most pod gradem kul.
Me paneme sildu kokku tinarahes all.

Wypraski z tworzyw sztucznych lub materiałów kompozytowych zawierających tworzywa sztuczne i drewno, do użytku budowlanego i w produkcji futryn okiennych, futryn drzwiowych, materiałów budowlanych, płotów, pomostów, chodników, mostów pontonowych, werand, systemów poręczy, balustrad, konstrukcji dachowych, zadaszeń, markiz, towarów związanych z odprowadzaniem deszczówki, systemów rynnowych i osłon rynien, listew stosowanych do montażu płyt gipsowo-kartonowych, tynkowania i wykańczania powierzchni
Välised osad plastmaterjalist või liitmaterjalidest, mis sisalvad plasti ja puitu ehitiste ja aknaraamide, ukseraamide, ehituskaupade, aedade, kattematerjalide, kõnniteekatete, pontoonide, verandade, käsipuude komplektide, reelingute, katusestruktuuride, kuplite, varikatuste, vihmaveekatisete, katusrennide ja katuserennikatete ehitamisel ja tootmisel kasutamiseks, hoonesisese kuivviimistluse, krohvimise ja viimistlemise käigus kasutatavad helmed

Unoszący się na wodzie system pontonowy do tworzenia tymczasowych mostów i portów
Pontoonsillasüsteemid ajutiste sildade ja sadamate rajamiseks