A Rush of Blood to the Head
A Rush of Blood to the Head
Rush oor Estnies
Rush
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Rush
Rush nie rozwiązał tego problemu, a miał kilka miesięcy.
Rush ei suutnud seda lahendada ja tal oli mitu kuud aega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdzie nie ma żadnej wzmianki o Auguście Rush
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitopensubtitles2 opensubtitles2
Dwie z moich 302-ek nie zdołało wrócić, i jeśli Rush pozostał na planecie...
nõuab, et AKV-ELi partnerlus säilitaks oma spetsiifika ja partnerluse vaimu, aidates sel moel kaasa vaesuse likvideerimise ning millenniumi arengueesmärkide vastastikuste eesmärkide saavutamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush, to jest młody.
Teie kolmekesi tulete siia väljakuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zaprzeczam że taka była kiedyś misja, ale gdyby to było aż takie ważne jak twierdzi Rush, na pewno nie oczekiwanoby od nas że to my ją wypełnimy.
Vastavalt EÜ asutamislepinguartikli # lõikele # pole ühisturuga kokkusobiv riigiabi, või täpsemalt riiklikest vahenditest pärit igasugusel kujul antavad toetused, mis mõjutavad liikmesriikidevahelist kaubavahetust, seavad eelisseisusesse konkreetseid ettevõtteid ja konkreetseid tooteid, moonutavad või ähvardavad moonutada konkurentsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Rush, zgłoś się.
Kuna kahe NNRTI kasutamine ei ole efektiivsuse ja ohutuse osas kasulikuks osutunud, ei ole soovitatav efavirensi manustamine koos mõne teise NNRTI-gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zakres pojęcia „wynajmowania” w ww. wyroku w sprawie Rush Portuguesa nie jest jasny.
Õnn kaasa diivani ostmisel!EurLex-2 EurLex-2
Rush mówił, na jak długo to wystarczy?
Spike ei ole enam ohtlik, ma pööran oma seljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush, odbiór.
Nende vaheseinte isolatsiooniväärtused peavad vastama reegli # tabeliteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Rush i Young / rywalizują ze sobą.
Direktiivi #/EÜ artikli # lõigetega # ja # ette nähtud prioriteetsete ainete nimistu koos prioriteetseteks ohtlikeks aineteks nimetatud ainetega on käesolevaga vastu võetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush, czekaj!
Oo ei, enam pole mul talle midagi üteldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żebym nie zauważył, co robi Rush?
Immuunsüsteemi reaktivatsiooni sündroom: raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush ma wybujałą ambicję.
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush i Young walczą ze sobą.
Belgia teatab komisjonile kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavaks tegemisest selle täitmiseks võetud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewniam panie Rush, codziennie
See piirab püsiliinide kasutamist ja lõppkokkuvõttes monopoliseerimata teenuse pakkumistopensubtitles2 opensubtitles2
Niech pan da spokój, Rush, ci ludzie są zagrożeni samą obecnością tutaj, czego dowód mamy.
Asjad, mida nad usuvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie to próbował mi powiedzieć Rush.
Eespool öeldu põhjal võib kinnitada, et isegi kui muudest kolmandatest riikidest pärinev import on põhjustanud ühenduse tootmisharule olulist kahju, ei ole selle mõju olnud nii suur, et kaotadapõhjuslikku seost dumpingu ja täheldatud kahju vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush chce, żebyśmy byli ostrożni.
Eelteatis koondumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakładacie, że ten drugi Rush kłamał.
KapsaitsiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jestem Rush. Young to on.
Mina sind kaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Rush jest w niebezpieczeństwie.
Üleminekuperioodiks, mis ei ületa # päeva alates käesoleva otsuse rakendamise kuupäevast, lubavad liikmesriigid Kanadast importida koduveiste spermat ja kodusigade värsket liha kooskõlas enne käesoleva otsuse rakendamise kuupäeva kohaldatud näidissertifikaatidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush go zabił?
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypadki wystąpienia zespołu ciężkiej nadwrażliwości obejmującego w szczególności wysypkę polekową z eozynofilią oraz objawami ogólnymi (DRESS ang.Drug Rush with Eosinophilia and Systemic Symptoms), czasami kończące się zgonem raportowano po zastosowaniu produktu PROTELOS (patrz punkt
Kodukorra artikli # lõike # alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekudEMEA0.3 EMEA0.3
Wiem, że tam jesteś, Rush.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ja artiklit #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyroku Vicoplus i in. (EU:C:2011:64) Trybunał przypomniał również, że w pkt 16 wyroku Rush Portuguesa(49) stwierdził, iż „przedsiębiorstwo wynajmujące siłę roboczą jest co prawda usługodawcą w rozumieniu traktatu FUE, który jednakże wykonuje czynności polegające właśnie na wprowadzeniu pracowników na rynek pracy przyjmującego państwa członkowskiego”(50).
Lisaks sisalduvad ühises seisukohasEurLex-2 EurLex-2
Rush ma parę pomysłów, ale nadal nad tym pracujemy.
Polegi mingeid moraalireegleid.On vaid see, et kas minu vägivald võidab sinu omaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.