Województwo ruskie
Vene vojevoodkond
ruski oor Estnies
ruski
pl
nawiązujący do Rusi
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
vene
Pogodzić się z tym, że porównują mnie do małpki z ruskiej reklamy ciastek.
Ma peaks olema võimeline leppima faktiga, et nad arvavad, et ma näen välja nagu ahvike vene küpsise reklaamist.
Vene
Zjednoczy pięć rodzin i zniszczy te ruskie śmiecie.
Ta ühendab viis maffiaperekonda ja kõrvaldab kogu Vene rämpsu.
tibla
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vene keel · vant · venku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruski
pl
lekceważąco o obywatelu Rosji
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twierdzi, że to nasza obecność wywołała u Lisy wizję Ruska w lustrze.
Sa vaata oma aknast väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruscy cię chcą
CVS & väljundopensubtitles2 opensubtitles2
Ruscy ostrzelali ich w biały dzień.
Iga rühma liige seab sisse tõhusa aruandesüsteemi, et teavitada kõiki siseriiklikul tasandil tegutsevaid tarbijaorganisatsioone korrapäraselt rühma tööst ning edastavad selliste organisatsioonide seisukohti vastassuunasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim jest ten Rusek, przy okazji?
Tänan, ehitusmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mamy tutaj ruskie wilki.
Abi nr N #/# muutmise teavitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy mieć kogoś, kto sprzeda lewą księgę ruskiej mafii.
Kuni käesoleva määruse jõustumiseni kiidetakse geneetiliselt muundatud sordid siseriiklikusse kataloogi kandmiseks heaks alles pärast seda, kui need on kiidetud heaks turustamiseks vastavalt direktiivile #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, pożywiły się Statlerem i Ruskiem.
tuletab meelde, et tuleb vältida igasugust rahaliste vahendite ümberpaigutamist, mis vähendaks teistele ELi poliitikavaldkondadele eraldatud rahalisi vahendeid ja mõjutaks neid valdkondi seega negatiivseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że energia Ruska mogła ożywić dziewczynę i wlać w nią wspomnienia, ale
Kui näidisveterinaarsertifikaadis nõutakse, et teatavad väited tuleb mittevajalikena maha tõmmata, võib asjakohatud väited läbi kriipsutada, misjuhul sertifikaati väljastav ametnik peab neile lisama oma initsiaalid ja pitseri, või need sertifikaadilt täielikult välja jättaopensubtitles2 opensubtitles2
Utkwisz po środku, pomiędzy nami i Ruskimi jak Hitler walcząc na dwa fronty.
Kolmekümne ühel protsendil (# %) uuringutes osalenud patsientidest leiti palpeeritav splenomegaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ruski gnoju!
Vastutav asutus edastab delegeeritud ülesanded volitatud asutusele, kes teatab nende vastuvõtmisestopensubtitles2 opensubtitles2
Ruski powinni uważać z żądaniami...
Kui seda ei toimu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli skręciliśmy zbyt wcześnie na zachód, to mogą to być ruscy.
Nad säilitavad oma tähtsuse ka järgmistel aastakümnetel ning jäävad seetõttu vältimatuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba mi się ten Rusek, węszy wszędzie jak pies.
osutab oma ettenähtud kohaldamisalale (I lisas viidatud võrgustiku osa või sõidukid; # lisas viidatud allsüsteem või allsüsteemi osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ta Ruska cizia, Anastazja!
Tahan enne laagrisse jäämist kaugemale jõudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny ma bezpośrednie dojście do Ruskich.
Käesolevat artiklit kohaldatakse ideekonkursside suhtes, mis korraldatakse osana menetlusest, mille tulemusel sõlmitakse teenusleping, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ei ole väiksem kui artikli # lõikes # nimetatud summaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej, żeby Ruski uważały
Ta palus toita oma troopilist akvaariumikala, seetõttu andis ta ka omakorteri võtmedopensubtitles2 opensubtitles2
To pager tego ruska
Mitteümberhinnatud vara väärtuse langusest tekkinud kahjum tuleb kajastada kasumis või kahjumisopensubtitles2 opensubtitles2
Jest na północy z Ruskimi.
sõidukid, mille originaalvarukatalüüsmuundurid kuuluvad # lisa #. jaotisele vastavasse tüüpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrebenne – Rawa Ruska (kolejowe)
Mida sina siin teed?EurLex-2 EurLex-2
Kiedyś było w cholerę ruskich dzieci, ale jednemu z nich trochę odbiło, więc na tym się skończyło.
hüdroksokobalamiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruscy mi go zabrali, zanim zdążył nas namierzyć.
Samuti viitasid ametiasutused tegevuse kitsaskohtadele ja tegevusriskidele, näiteks Brasiilia kinnisvaraturu suurtele kõikumistele ja sellele, et kõnealuse investeeringu puhul oleks tegemist ettevõtte esimese investeeringuga BrasiiliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważaj w nocy na Ruskich żeby się do nas nie przekopali.
Et teha kõigepealt kindlaks, kas dumpinguhinnaga impordi ja ühenduse tootmisharule tekitatud kahju vahel on põhjuslik seos, uuris komisjon kõigepealt vastavalt algmääruse artikli # lõikele # asjaomasest riigist pärit dumpinguhinnaga impordi mõju selle tootmisharu olukorraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruska kula.
Plaanisin ehitada Provence taeva alla kinolinnakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek strzeliłem do niewłaściwego, jebanego ruska?
KAHEPOOLSETE KONVENTSIOONIDE RAKENDUSSÄTTED, MIS JÄÄVAD JÕUSSE, JA UUED KAHEPOOLSED RAKENDUSKONVENTSIOONIDopensubtitles2 opensubtitles2
Gdzie są ruskie AK?
Replikaatorid said oma võimusesse navigatsiooni ja hüperajamidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.