azja południowo-wschodnia
kagu-aasia
azja wschodnia oor Estnies
azja wschodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ida-aasia
Nasi ludzi poświęcają życie dla chwały Azji Wschodniej.
Meie mehed on ohverdanud suure Ida-Aasia üles ehitamise nimel oma elu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azja Wschodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Ida-Aasia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azja Wschodnia i region Pacyfiku | 651 |
Kui ma sind suudlen, loojub päikeEurLex-2 EurLex-2
Azja Południowo-Wschodnia zasługuje na naszą pełną uwagę.
Küll on ilusEuroparl8 Europarl8
- wspieranie dubbingu celem umocnienia pozycji na dużych rynkach zewnętrznych (Azja Południowo-Wschodnia, Ameryka Łacińska);
On ta kombes?EurLex-2 EurLex-2
Komary wylęgają się nawet w niewielkiej jej ilości, jeśli stoi dłużej niż cztery dni (Azja Południowo-Wschodnia).
See on nagu liblika tiibjw2019 jw2019
Azja Południowo-Wschodnia jest jednym z klejnotów naszej planety i wspólnie musimy chronić jej faunę i florę.
Tühistamisosakonna otsus: Lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasiEuroparl8 Europarl8
Przewiduje się zorganizowanie pięciu warsztatów regionalnych, których zakres może objąć następujące regiony: Afryka Subsaharyjska, Ameryka Południowa, Azja Południowa i Azja Południowo-Wschodnia, Azja Wschodnia/region zachodniego Pacyfiku, Azja Środkowa i kraje Europy Wschodniej (w tym Rosja);
Ligikaudne hindamis- ja valikutähtaegEurLex-2 EurLex-2
Przewiduje się zorganizowanie pięciu warsztatów regionalnych, których zakres może objąć następujące regiony: Afryka Subsaharyjska, Ameryka Południowa, Azja Południowa i Azja Południowo-Wschodnia, Azja Wschodnia/region zachodniego Pacyfiku, Azja Środkowa i kraje Europy Wschodniej (w tym Rosja
Uued päevatöölised pakuvad oma teenuseid tänaval, kohtades, mis on tuntud vähese südametunnistusega vahendajate värbamispaikadenaoj4 oj4
Cel nieosiągnięty – wskaźnik skolaryzacji wynoszący powyżej 90 %, ale wskaźnik ukończenia szkoły na poziomie 73 %: mimo osiągnięcia znacznych postępów, jedynie Azja Wschodnia i region Pacyfiku oraz Europa i Azja Środkowa osiągnęły cel lub były bliskie jego osiągnięcia.
Ta pidi meile kesklinnast järgnemaEurLex-2 EurLex-2
Azja Południowo-Wschodnia 2 (BAFA)
Ortodontiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Będzie to obejmować np. zwiększanie możliwości budowania zdolności na kluczowych obszarach, takich jak Zatoka Gwinejska i Azja Południowo-Wschodnia.
Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati eriaruanne nr #/# Euroopa Personalivaliku Ameti personalivalikuga seotud tegevuse tõhusus ja mõjususEurLex-2 EurLex-2
Umowa ta uwzględnia znaczącą rolę Singapuru w stosunkach UE-Azja Południowo-Wschodnia w dziedzinach handlu, przedsiębiorczości, edukacji i badań.
Seda uuendatakse või vajadusel muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetudEurLex-2 EurLex-2
Regionami o najwyższym stopniu wylesienia na świecie są Afryka, Ameryka Łacińska oraz Azja Południowo-Wschodnia i kraje obszaru Pacyfiku[12].
Ilmselt kasutasid maagiat või midagiEurLex-2 EurLex-2
Choroba, której dotyczy leczenie: zakażenie wirusem HIV Substancja czynna: zydowudyna Cena oferowana (za jednostkę): 11,03 USD Najniższa cena cennikowa w krajach OECD: 109,16 USD Stosunek ceny preferencyjnej do najniższej ceny cennikowej w krajach OECD: 10.10% | Azja Wschodnia i region Pacyfiku | 10 892 |
On teiega kõik hästi?EurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska odpowiada bowiem za 14% emisji CO2 na świecie, a USA i Azja Południowo- Wschodnia za ponad 80% tej emisji.
Olgu, suuname selle laiekraanileEuroparl8 Europarl8
Oprócz Stanów Zjednoczonych główne inne rynki wywozowe dla koreańskich producentów łączników rur i przewodów rurowych to Bliski Wschód i Azja Południowo-Wschodnia.
Steroidid on siin koolis keelatud, BenEurlex2019 Eurlex2019
Azja Południowo-Wschodnia: zatwierdzono projekty wspierające organy regulacyjne na Filipinach (projekt jeszcze nierozpoczęty) i w Wietnamie (projekt rozpoczęto w połowie 2012 r.).
Glükoondeltalaktoon hüdrolüüsub veelises keskkonnas D-glükoonhappe (# %) ning delta-ja gammalaktoonide tasakaaluliseks seguksEurLex-2 EurLex-2
Niemal połowa działalności polegającej na pozyskiwaniu drewna w regionach takich jak dorzecze Amazonki, dorzecze Konga, Azja Południowo-Wschodnia czy Rosja jest nielegalna.
Ma olen õnnelik, kui ma kohtingu lõpuks olen suudluse saanudnot-set not-set
Choroba, której dotyczy leczenie: zakażenie wirusem HIV Substancja czynna: zydowudyna Cena oferowana (za jednostkę): 11,03 USD Najniższa cena cennikowa w krajach OECD: 109,16 USD Stosunek ceny preferencyjnej do najniższej ceny cennikowej w krajach OECD: 10,10 % | Azja Wschodnia i region Pacyfiku Afryka Zachodnia | 2,400 250 |
Artikkel # KvoorumEurLex-2 EurLex-2
koszty transportu i inne czynniki wpływające na rentowność: Jeżeli rynki eksportowe państw trzecich są bliższe eksporterowi niż rynek UE – Azja Wschodnia jest znacznym rynkiem – wpłynie to na koszty transportu i tym samym na rentowność sprzedaży eksportowej, a co za tym idzie, na względną atrakcyjność rynku unijnego.
Jah, ma ütlen talle edasiEurLex-2 EurLex-2
W następnej kolejności, dnia 14 listopada 2013 r., VIS ma zostać uruchomiony w regionie dziewiątym (Azja Środkowa), dziesiątym (Azja Południowo-Wschodnia) oraz jedenastym (Palestyna).
KÕLBLIKKUSAEGEurLex-2 EurLex-2
Na oba rodzaje usług istniało zapotrzebowanie ze strony spedytorów, którzy potrzebowali usług w zakresie transportu intermodalnego na trasie Europa Północna – Azja Południowo-Wschodnia i Wschodnia.
MänguasjaloojaEurLex-2 EurLex-2
Na oba rodzaje usług istniało zapotrzebowanie ze strony spedytorów, którzy potrzebowali usług w zakresie transportu intermodalnego na trasie północna Europa–Azja Południowo-Wschodnia i Wschodnia.
Pagasnik on nii suurEurLex-2 EurLex-2
Zorganizowanie przez ONZ ODA dwóch warsztatów subregionalnych (Ameryka Środkowa, Azja Południowo-Wschodnia i Ameryka Łacińska) skupiających się na ochronie fizycznej „powiązanych materiałów” i odpowiedzialności za nie.
Ühenduse seisukoha ühiskomisjonis või mis tahes allkomisjonis määrab komisjon pärast konsulteerimist lõikes # viidatud erikomiteegaEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.