infrastruktura gospodarcza oor Estnies
infrastruktura gospodarcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
majanduse infrastruktuur
W tym względzie Komisja uważa, ze infrastruktura gospodarcza jest przydatnym wskaźnikiem w zakresie infrastruktury związanej z handlem.
Sellega seoses peab komisjon majanduse infrastruktuuri kaubandusega seotud infrastruktuurile sobivaks eeskujuks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinno ono dotyczyć przede wszystkim edukacji szkolnej na poziomie podstawowym, opieki zdrowotnej oraz infrastruktury gospodarczej
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkeloj4 oj4
— rozwój infrastruktury gospodarczej,
Päevane norm on välja jagatudEurLex-2 EurLex-2
(h) sektora prywatnego, sektorów produkcyjnych oraz infrastruktur gospodarczych;
Kõik hakkab pimedaks muutumaEurLex-2 EurLex-2
(h) sektora prywatnego, sektorów produkcyjnych oraz infrastruktur gospodarczych;
uute ja olemasolevate reisilaevade eri klassid nõuavad erinevat lähenemist samaväärse ohutustaseme tagavate ohutusnõuete kehtestamisel, pidades silmas nende eri klasside konkreetseid vajadusi ning piiranguidnot-set not-set
Nazwa: Zmiany w pomocy na modernizację infrastruktury gospodarczej
On oluline, et nähtaks ette peamiste faktide ja kaalutluste nõuetekohane avalikustamine isikutele, kellel on õigus neid teada saada, ning et avalikustamine toimuks ühenduse otsuste tegemise korda nõuetekohaselt arvesse võttes aja jooksul, mis võimaldab asjaosalistel oma huve kaitstaEurLex-2 EurLex-2
d) rozwój infrastruktury gospodarczej;
kuidas ja mis ajaks volitatud kaubasaaja peab teatama sihttolliasutusele kauba saabumisest, selleks et kauba saabumisel oleks kõnealusel asutusel võimalik teha vajalikku kontrolliEurLex-2 EurLex-2
- poprawę infrastruktury gospodarczej, w szczególności w sektorze transportu, energetyki, rozwoju obszarów wiejskich, technologii informacyjnej i telekomunikacji,
Head suve, lits!EurLex-2 EurLex-2
Współpraca w zakresie poprawy infrastruktury gospodarczej
Gregor on Arles' isoj4 oj4
Rozwój infrastruktury gospodarczej i społecznej w miastach Kosowa (2)
Kuidas te julgete?EurLex-2 EurLex-2
- wzmocnienie infrastruktury gospodarczej, jak również systemów finansowych i podatkowych.
Toiduainetega kindlustatus, toiduabi, humanitaar- ja hädaabi, ümberkorraldusabiEurLex-2 EurLex-2
h) sektora prywatnego, sektorów produkcyjnych oraz infrastruktur gospodarczych;
Mida te tahate, Mrnot-set not-set
Kosztów klęsk żywiołowych nie da się policzyć w kategoriach ludzkiego życia i infrastruktury gospodarczej.
Hei, doc, tahate ka mängida?Europarl8 Europarl8
— ulepszeniu infrastruktury gospodarczej i społecznej,
Seetõttu on põhjust oletada, et dumpinguvastaste meetmete kehtetuks tunnistamise korral oleksid Indoneesia eksportivad tootjad huvitatud müügi suunamisest ühendusseEurLex-2 EurLex-2
poprawę infrastruktury gospodarczej, w szczególności w sektorze transportu, energetyki, rozwoju obszarów wiejskich, technologii informacyjnej i telekomunikacji
infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma arsti või apteekriteurlex eurlex
Poprzez wspieranie rozwoju infrastruktury gospodarczej przyczyniać się będą one do podniesienia atrakcyjności Państw Członkowskich, regionów i miast.
Komisjon tagab rühmale sekretariaaditeenused ja organiseerib selle töödEurLex-2 EurLex-2
b) przebudowę i modernizację infrastruktury gospodarczej;
Kannab kirju laiali, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Taki program badawczy powinien obejmować wyłącznie infrastrukturę gospodarczą, tzn. sektor transportu, energii, wody i technologii informacyjno-komunikacyjnych.
Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsus teatab kõikidele lepinguosalistele jõustumise kuupäevaEurLex-2 EurLex-2
przebudowę i modernizację infrastruktury gospodarczej;
Kõikidel nendel põhjustel toetan Euroopa naabruspoliitika läbivaatamist.EurLex-2 EurLex-2
— wzmocnienie infrastruktury gospodarczej, jak również systemów finansowych i podatkowych.
Kuigi seda ei ole dokumenteeritud Irbesartan BMS' i puhul, tuleb arvestada angiotensiin # retseptorite antagonistide samasuguse toimegaEurLex-2 EurLex-2
poprawa infrastruktury gospodarczej, z możliwym ulepszeniem systemów finansowych i podatkowych
Tulge, lähme!eurlex eurlex
Rozwój infrastruktury gospodarczej i społecznej w miastach Kosowa
Tsitrusviljadoj4 oj4
— polepszeniu infrastruktury gospodarczej,
Kui ka vastus neljandale küsimusele on eitavEurLex-2 EurLex-2
4250 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.