kokpit oor Estnies
kokpit
pl
żegl. zagłębienie dla załogi w pokładzie jachtu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
juhikabiin
Kokpit jest wciąż zamknięty, więc mamy szansę...
Juhikabiin on ikka lukus, aga nii meil on võimalus...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) 3 odcinki trasy w kokpicie odpowiedniego typu statku powietrznego; lub
Punkti b ei kohaldata, kui liikmesriik on ülemmäära tühistanudEurLex-2 EurLex-2
— urządzenie rejestrujące głos w kokpicie;
Ma olen sinust ees, sõbrakeEurLex-2 EurLex-2
Qui-Gon kazał mi siedzieć w kokpicie, więc siedzę.
Tootmisharudevahelise organisatsiooni suuruse kindlaksmääramisel tuleks arvestada organisatsiooni liikmeks oleva toorpuuvillatehase suhtes kehtestatud nõuet, et ettevõte oleks suuteline vastu võtma piisava koguse toorpuuvillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) 2 symulatorowe sesje szkoleniowe ukierunkowane na wykonywanie lotów liniowych przeprowadzone przez wykwalifikowaną załogę lotniczą w kokpicie odpowiedniego typu statku powietrznego.
Austagu jumalad igavesti Crixust, Võitmatut Gallialast!EurLex-2 EurLex-2
Wsparcie bieżące: W zakresie szkoleń Urząd zorganizował 13 szkoleń dla osób przeprowadzających szkolenia, trzy regionalne imprezy szkoleniowe, opracował jeden nowy moduł szkoleń i zaktualizował cztery już istniejące moduły, a także dwa podręczniki szkoleniowe oraz jedno roczne sprawozdanie szkoleniowe na podstawie tzw. „kokpitu szkoleniowego”, zorganizował doroczne seminarium dydaktyczne, jedno spotkanie szkoleniowe na temat posiedzeń krajowych punktów kontaktowych oraz zapoczątkował proces certyfikacji swojego systemu szkoleniowego.
Vikingi kohtuasjas ähvardasid Rahvusvaheline Transporditöötajate Föderatsioon (ITF) ja Soome Meremeeste Ametiühing kollektiivse tegutsemisega, kui Viking Line ei loobu oma plaanist registreerida üks oma Soome lipu all sõitvatest laevadest ümber Eesti lipu alla ja asendada ka meeskond odavama tööjõuga samast riigistEurLex-2 EurLex-2
dlatego ważne jest rozszerzenie wspólnej polityki transportowej w dziedzinie lotnictwa cywilnego w celu ułatwienia przepływu załogi kokpitu we Wspólnocie;
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiEurLex-2 EurLex-2
Typowy układ systemów oraz rozplanowanie w kokpicie systemów przyrządów elektronicznych
Aeg-ajalt täheldatud kõrvaltoimed (vähem kui # patsient #-stEurlex2019 Eurlex2019
Ayrton, co powiedziałeś Ronowi Dennisowi gdy wysiadłeś z kokpitu?
Ma näen küll, kuidas su vanemad mind vaatavad, kuidas pool linna mind vaatabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu kokpit, słuchamy.
Üle kogu Euroopa tulid inimesed teda vaatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja na zamówienie i inżynieria obejmująca czujniki ciśnienia, czujniki inercyjne, czujniki poziomu płynu, czujniki jakości nośnika i czujniki napięcia pasów bezpieczeństwa przeznaczone dla przemysłu samochodowego,czujniki pozycyjne, systemy odczytujące, czujniki ciśnienia, mikrokontrolki, przełączniki stałe, kulki wskazujące, siłowniki do użytku przemysłowego i czujniki pozycyjne, czujniki inercyjne, podsystemy nawigacyjne, kontrolki sterujące do kokpitu, urządzenia ochraniające obwody, czujniki siły, czujniki ciśnienia, skanery optyczne i elektroniczne obwody sterowane serwomechanizmem do przemysłu lotniczego i wojskowego
Komisjon järeldab, et teatatud abi vastab ajutise kaitsemehhanismiga lubatud abi suurimale osatähtsuseletmClass tmClass
Części wyposażenia wnętrza w pojazdach mechanicznych, zwłaszcza obicia drzwi, obicia siedzeń, części dodatkowe, dach, obicia boczne, podnóżki, podłokietniki, oparcia na ręce, poręcze, mapnik, kołpaki, ściany tylne, obudowy filarów, zawory, dekiel, przysłony, moduły kokpitu, urządzenia przeciwwiatrowe, obudowy z zintegrowanymi elementami obsługi
Teavitage oma arsti, kui teil on varem olnud probleeme maksaga, kaasa arvatud hepatiit B ja CtmClass tmClass
Chciałbym zaprosić panią do kokpitu i pokazać amazoński świt.
Kui see asi tehtud, toorutsen ma kõiges selle värdjagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniesiono nieco kokpit aby poprawić pole widzenia pilota.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilWikiMatrix WikiMatrix
Układ systemu: w kokpicie, w kabinie;
KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIKEurLex-2 EurLex-2
1) wykonać, w charakterze pilota lub obserwatora, co najmniej 1 godzinę czasu lotu w kokpicie odpowiedniego typu, w okresie 12 miesięcy poprzedzających złożenie wniosku; oraz
Teatatud koondumiseaktsepteering (Toimik COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
Wewnętrzne: w kabinie, w kokpicie, w ładowni;
Kuna kõik saavad ise otsustada kuhu nad oma Mitchi matavad... siis mina matan oma Mitchi siia. või siis puistanEurLex-2 EurLex-2
Do jego głównych produktów należy awionika kokpitu, pokładowe urządzenia elektroniczne, systemy komunikacji na potrzeby misji wojskowych, symulatory i sprzęt szkoleniowy oraz systemy zarządzania informacjami dla komercyjnych samolotów pasażerskich i samolotów dyspozycyjnych,
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel KOM # lõplik – #/# (CNS) ja Ettepanek: nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta KOM # lõplik – #/# (CNSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Małe statki – Kokpity lekkowilgotne i szybkoodpływowe (ISO 11812:2001)
toorpiima (võib olla ka külmutatud) inokulatsioon vähemalt # % emajuuretisegaEurLex-2 EurLex-2
Wyjęli z kokpitów moduły sterujące.
Ma ei nimeta arve, välja arvatud üks kogu maailma puudutav näitaja: tolmeldamise väärtus viljeluse jaoks, mis toidab inimkonda, on hinnangute kohaselt 153 miljardit eurot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mi wybaczyć. Muszę wracać do kokpitu.
Ma oleks võinud sulle haiget tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odpowiedzi na określone zalecenia skierowane do władz jemeńskich CAMA wyjaśnił, że w ramach swoich działań zintensyfikował nadzór w zakresie bezpieczeństwa nad przewoźnikiem Yemenia, w tym zwiększył liczbę inspekcji w kabinie i w kokpicie, oraz że nakazał Yemenii przeprowadzenie sprawdzianów kwalifikacji w zakresie obsługi linii i portów lotniczych w stosunku do wszystkich pracowników wykonujących loty do portów lotniczych kategorii „C”.
See eesmärk saavutatakse kahes etapis, et liikmesriikidel oleks lubatud lükata edasi teatavate eespool nimetatud andmete edastamist kuni esimese kasutusaasta lõpuniEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje takie różnorodne tematy jak dostęp do kokpitu, niesubordynowani pasażerowie oraz funkcjonariusze bezpieczeństwa lotu („powietrzni szeryfowie”).
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- Corsica Ferries France versus komisjonEurLex-2 EurLex-2
Panele rozdzielcze jako części kokpitów do samochodów
Kas sa oled abielus, Diskant?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.