kompetencje ustawodawcze oor Estnies
kompetencje ustawodawcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
juriidiline kompetents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuł 93 WE(2) (obecnie art. 113 TFUE) regulował następującą kompetencję ustawodawczą Wspólnoty:
Ma õpetan nüüd siin koolisEurLex-2 EurLex-2
Rozstrzygnięcie to nie miało znaczenia dla kwestii kompetencji ustawodawczej podnoszonej w przedmiotowej sprawie.
Deklaratsioon Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohtaEurLex-2 EurLex-2
Podział kompetencji ustawodawczych w dziedzinie zasiłku opiekuńczego wynika przy tym z federalnej struktury organizacyjnej państwa w Austrii.
millega kohandatakse Poolale Läänemeres (alarajoonid #–#, EÜ veed) ajavahemikuks #–# eraldatavaid tursapüügikvooteEurLex-2 EurLex-2
Rozstrzygnięcie wymaga dokładnej analizy wyroków przyznających instytucjom wspólnotowym kompetencję ustawodawczą w dziedzinie karnej.
Ühes teises elus võibolla, või kuidas?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że kompetencje ustawodawcze w zakresie polityki podatkowej leżą obecnie po stronie państw członkowskich;
kaubasaadetise vastavustõendamine asjaomase liikmesriigi asutuse poolt ning kontrollsertifikaadi lõike # kohane kinnitusEurLex-2 EurLex-2
Tym samym delegowano istotną część zagadnienia organowi, który nie ma kompetencji ustawodawczych.
AINED, MILLE KASUTAMINE TOIDUS ON KEELATUD VÕI PIIRATUD, JA AINED, MIS ON ÜHENDUSES UURIMISEL/KONTROLLIMISELEurLex-2 EurLex-2
16, TFUE) daje UE uzupełniające kompetencje ustawodawcze w zakresie ustanawiania zharmonizowanych praw unijnych dotyczących ochrony danych.
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keeltEurLex-2 EurLex-2
b) Kompetencje ustawodawcze i ich granice
Rakendusmääruse ettepanekus võeti aga arvesse teistsuguseid horisontaalseid küsimusieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Zgodnie z konstytucją prawo mające zastosowanie do zawodu architekta należy w Niemczech do kompetencji ustawodawczych krajów związkowych.
Me peame selle laeva saamaEurLex-2 EurLex-2
Państwo członkowskie może w istocie dystrybuować wewnętrzne kompetencje ustawodawcze według swego swobodnego uznania. Na podstawie art.
Näitaja #: külmutatud või sügavkülmutatud tooted (tonni aastasEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, art. 37 WE nie przyznał Komisji – poza przedkładaniem propozycji Radzie – żadnych kompetencji ustawodawczych w dziedzinie rolnictwa.
Me ei soovi teile kurja tehaEurLex-2 EurLex-2
Prawo dotyczące architektów należy w Niemczech do kompetencji ustawodawczej Länder (krajów związkowych) [art. 70 ust. 1 Grundgesetz (konstytucji)].
Ta ongi Little GustaveEurLex-2 EurLex-2
Do parlamentu narodowego lub izby parlamentu narodowego należy konsultowanie się, w stosownym przypadku, z parlamentami regionalnymi mającymi kompetencje ustawodawcze.
See pingestab majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust.EuroParl2021 EuroParl2021
Do parlamentu narodowego lub izby parlamentu narodowego należy konsultowanie się, w razie potrzeby, z parlamentami regionalnymi mającymi kompetencje ustawodawcze.
Tugiamet haldab ja arendab Euroopa varjupaigateemalist koolituskava, võttes arvesse liidu olemasolevat koostööd kõnealuses valdkonnasEurLex-2 EurLex-2
Do parlamentu narodowego lub izby parlamentu narodowego należy konsultowanie się, w stosownym przypadku, z parlamentami regionalnymi mającymi kompetencje ustawodawcze
Kontrollikoja hinnangul on ameti #. aasta #. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsedoj4 oj4
Do parlamentu narodowego lub izby parlamentu narodowego należy konsultowanie się, w razie potrzeby, z parlamentami regionalnymi mającymi kompetencje ustawodawcze
Valget VenelastEUConst EUConst
Do parlamentu narodowego lub izby parlamentu narodowego należy konsultowanie się, w stosownym przypadku, z parlamentami regionalnymi mającymi kompetencje ustawodawcze”.
Kuidas sa ennast toetad?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
638 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.