las naturalny oor Estnies
las naturalny
pl
lasy naturalnie występujące na danym obszarze
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
looduslik mets
pl
obszar lasu, który powstał bez udziału człowieka i nie podlega wyraźnym wpływom antropogenicznym; pojęcie "las naturalny" może obejmować, ale nie musi, pojęcie "lasu pierwotnego"
Najnowszy program gospodarowania lasami naturalnymi prawdopodobnie nie osiągnie swoich bardzo ambitnych celów.
Hiljutise looduslike metsade majandamise programmiga ei saavutata tõenäoliselt kõiki selle ambitsioonikaid eesmärke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gdy podmiot wykorzystuje drewno z lasów naturalnych i deklaruje swoją produkcję za pomocą elektronicznego systemu śledzenia drewna; lub
Ei, persevest kellele te helistate helistab teile varsti tagasiEurLex-2 EurLex-2
Zezwolenie na użytkowanie drewna z lasów naturalnych
Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
Drewno opałowe (w postaci kłód, chrustu, granulatów lub wiórów) uzyskane z lasów naturalnych lub zagospodarowanych lub pojedynczych drzew.
Komisjon tagab samuti kooskõla programmi ja muude ühenduse haridus-, koolitus-, uurimistöö- ja infoühiskonna alaste programmide vaheleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TUC dotyczące lasu naturalnego i plantacji;
partnerriikide järgiEurLex-2 EurLex-2
Schemat organizacyjny: Etapy identyfikowalności drewna pochodzącego z lasów naturalnych
Me püüdsime pilti saada, aga nendest pole märkigi, samamoodi nagu viimase meeskonnaga oliEurLex-2 EurLex-2
Wykaz opakowań w przypadku drewna pozyskanego z lasów naturalnych
Sulle meeldivad paadid, aga ookean mitteEurlex2019 Eurlex2019
Kryterium 1: Zgodność z przepisami dotyczącymi zasadniczego pozyskiwania drewna z lasów naturalnych
Lõbutsege Pariisis!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
6.3.1. Drewno z zasadniczego pozyskiwania z krajowych lasów naturalnych (krytyczny punkt kontroli 1a)
Kõnealusel raportil on kahtlemata mõned head küljed. Selle üldine eesmärk on lihtsustada korda ja vähendada bürokraatiat nende kolmandatest riikidest pärit töötajate jaoks, kel on mõnes liikmesriigis kehtiv elamisluba.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komitet ludowy na szczeblu prowincji w przypadku lasów naturalnych; gminny komitet ludowy w przypadku lasów plantacyjnych
Ma magan kõigi peikadegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Matryca legalności drewna pochodzącego z lasów naturalnych obejmuje 5 zasad, 23 kryteria, 65 wskaźników i 162 punkty kontrolne.
Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk VOGUE kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # jaEurLex-2 EurLex-2
Drewno pozyskiwane i zbierane w krajowych lasach naturalnych z terenów objętych zjawiskami katastrofalnymi
Viirutatud ala kannab nimetust KatsealaEurlex2019 Eurlex2019
2.3.1.1 Wykaz opakowań w przypadku drewna pozyskanego z lasów naturalnych
Trevaclyni neljas põhiuuringus uuriti hüperkolesteroleemia või segatüüpi düslipideemiga patsienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MATRYCE LEGALNOŚCI DREWNA POCHODZĄCEGO Z KONGIJSKICH LASÓW NATURALNYCH I Z PLANTACJI LEŚNYCH
laeva nimi ja IMO number ning registreerimissadamEurLex-2 EurLex-2
Lasy naturalne i chronione obszary leśne są konieczne dla zachowania różnorodności biologicznej.
sideinfrastruktuuri kindlaksmääramine sõiduki ja sõiduki, sõiduki ja infrastruktuuri ning infrastruktuuri ja infrastruktuuri vahelise andme- ja teabevahetuse jaoksEurLex-2 EurLex-2
Tego rodzaju działalność można prowadzić w lasach naturalnych lub nasadzonych.
palavikuga.See võib ollatõsise soolepõletiku (niinimetatud „ pseudomembranoosne koliit ”) sümptomiks, mis võib tekkida pärast antibiootikumide võtmistEurLex-2 EurLex-2
Zasadnicze pozyskiwanie drewna z lasów naturalnych nie ma zastosowania do gospodarstw domowych.
Teraviljaturu ühine korraldus * (hääletusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- zmniejsza się obszar jego lasów naturalnych;
Poisid, kõik on korrasnot-set not-set
(PSDH lub DR w przypadku posiadaczy zezwolenia dotyczącego lasów naturalnych lub PSDH dla posiadaczy zezwolenia dotyczącego plantacji)
Kuulge, sünnitus ei kuulunud esialgse kokkuleppe sisseEurLex-2 EurLex-2
Najnowszy program gospodarowania lasami naturalnymi prawdopodobnie nie osiągnie swoich bardzo ambitnych celów
Järgmine ohver?oj4 oj4
W przypadku koncesji leśnych w lasach naturalnych:
Koda ei tohi kuningale järgi andaEurLex-2 EurLex-2
Drewno pozyskiwane i zbierane w krajowych lasach naturalnych z terenów objętych zjawiskami katastrofalnymi (organizacje i gospodarstwa domowe);
Hambaid tuleb harjata kiirete püstliigutustega # mindi jooksulEurlex2019 Eurlex2019
Najnowszy program gospodarowania lasami naturalnymi prawdopodobnie nie osiągnie swoich bardzo ambitnych celów.
Iga päev tuleb valmistada värske värvi väljapesemise lahusEurLex-2 EurLex-2
Drewno z zasadniczego pozyskiwania w krajowych lasach naturalnych (organizacje);
Robert, sa hirmutasid mu peaaegu surnuksEurlex2019 Eurlex2019
1540 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.