najemnica oor Estnies
najemnica
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
palgasõdur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Wierni najemnicy to taka sama rzadkość, jak kurwy dziewice.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilLiterature Literature
To mogą być najemnicy.
Kolmapäev, #. maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałam mojej siostrze, że najemnicy zabijają piratów
Oma apellatsioonkaebuse toetuseks esitab hageja rea väiteid, mille aluseks onopensubtitles2 opensubtitles2
/ Nie można oczekiwać aby tacy / najemnicy mieli honor, albo zasady.
Ta on kümneaastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mogą zrobić ci najemnicy, czego my nie możemy?
Kombineeritud nomenklatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałeś sobie: „Najemnicy cenią złoto wyżej niż honor.
EritoetusedLiterature Literature
Do dzisiaj poszukiwani przez rząd, utrzymują się jako najemnicy.
See pingestab majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrutni najemnicy i wojownicy... ze wszelkich brutalnych nacji... pragnęli bezlitosnej... zagłady... podboju.
Samuti on väga oluline tagada tihe koostöö nii teadlaste ja mere/merendusressursside kasutajate kui ka merekeskkonnakaitsele spetsialiseerunud teadlaste ja instituutide ning valitsusväliste organisatsioonide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legiony Nowego Ghis napłynęły do Astaporu, a za nimi Yunkai’i i najemnicy na koniach.
Ütles ta mänguasjad?Literature Literature
Najemnicy.
kõnealust partiid käsitlevad andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego miasto złupiły lwy, potem wilki, a po nich najemnicy, a jego lordowska mość siedział sobie bezpiecznie za murami.
Kuna Kölni linn on #. augustil # sõlminud seltsinguga Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (vahepeal seltsing Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) ilma, et ta oleks viinud läbi pakkumismenetluse koos hanketeate kogu ühenduses avaldamisega vastavate sätete kohaselt, on Saksamaa Liitvabariik rikkunud nõukogu #. juuni #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike ehitustöölepingute sõlmimise kord, artiklit # koosmõjus artikligaLiterature Literature
Goście ze starego oddziału koszą ładną kasę jako najemnicy w Meksyku.
Kangelast ära mängiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ksiądz zobaczył, że jego najemnicy nie mają zamiaru przerywać zebrania, wsiadł do swego dżipa, zaczął jeździć po parku i wołać: „Żaden katolik nie powinien brać w tym udziału!”
See oli ikka laev?jw2019 jw2019
Najemnicy.
Jäid heast loost ilma, Jake kujutletavast sõbrastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988 – Tamilscy najemnicy wylądowali na Malediwach z zamiarem obalenia rządu, czemu zapobiegła interwencja wojsk indyjskich.
Käesolevas lepingu kohaldamisel loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohandusesWikiMatrix WikiMatrix
Najemnicy, którzy przepracowali 12 godzin, doszli do wniosku, że dostaną odpowiednio więcej.
Päritolupiirkondjw2019 jw2019
zezwolenia i upoważnienia nie były wydawane, jeżeli istnieje ryzyko poważnego pogwałcenia praw człowieka lub naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego, a w szczególności, jeżeli istnieje ryzyko, że broń trafi w ręce nieupoważnionych użytkowników, takich jak terroryści, najemnicy lub partyzanci, i tym samym będzie stanowić zagrożenie dla wewnętrznego lub regionalnego bezpieczeństwa i stabilności;
keskkonnakaitsegaEurLex-2 EurLex-2
Najemnicy walczą dla złota.
Kas tead, kes Racheli peale võttis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ludzie to najemnicy, Sara.
Igal liikmesriigil on õigus anda kohtudokumendid kätte otse teises liikmesriigis elavatele isikutele postiteenuse vahendusel- tähtkirjaga koos kättesaamise kinnitusega või samaväärse dokumendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem na myśli... Myślałem o tym, jak najemnicy odkryli naszą trasę przez las.
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi # alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates #. oktoobristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pracowali jako najemnicy w różnych firmach ochroniarskich.
Komisjon leiab, et see oli oht, mis kaasnes makse koguvate avaliku sektori asutuste nõusolekuga ümberkorralduskavaleLiterature Literature
Znani tamtejszej policji jako najemnicy dla dealerów z Tijuany.
Ma olen kuulnud asju, tead küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.