o mało co oor Estnies
o mało co
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
äärepealt
Szczelina chce zabrać mnie, a o mało co nie spotkało to ciebie.
Hõredus tahab mind, aga oleks äärepealt sinu võtnud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszy raz zobaczyłam ją mając 20 lat i o mało co mnie nie zabiła.
Vööripõtkuritega saabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mało co nie umarłeś.
Selline suundumus näib olevat tingitud #. aastal avaldatud teadaandest uurimise taasavamise kohta, mille #. aastal avaldatud järelduste tulemusena muudeti kõnealusel aastal dumpinguvastaseid meetmeid, ning sellest, et teatavatest muudest kolmandatest riikidest pärit import on suurenenud oluliselt seetõttu, et Venemaalt pärit impordi suhtes kehtestati dumpinguvastased tollimaksudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona o mało co nie zabiła Batmana na miłość boską!
Võib- olla hakkan ma hulluks minemaopensubtitles2 opensubtitles2
Wściekłem się i o mało co nie walnąłem go w głowę, jak to robi Stara Niania.
Rivastigmiin moodustab märklaudensüümiga kovalentse sidemega kompleksi, inaktiveerides selle ajutiseltLiterature Literature
Jeśli w Bantham David o mało co nie utonął, była to w równym stopniu jej wina.
keermete arvLiterature Literature
O mało co nie zapomnieliśmy o najważniejszej rzeczy!
Ma sain talle pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mało co mnie nie trafiłeś!
ÄGE MÜRGISUS (NAHKA ÄRRITAVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, o mało co nie zapomniałem.
Tead, ma jätsin mõned rätikud sulle sinna, nägidneid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć, że przez twój posrany... plan, o mało co mnie nie zabili.
Mul oli väga võimas CD- kollektsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym, jak zostałem ranny, o mało co mnie nie awansowali.
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiedy byłem dzieckiem, o mało co bym umarł na szarowodną gorączkę.
Leping puudubLiterature Literature
Ty i twoi kumple o mało co mnie nie zastrzeliliście.
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, ettoetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mało co nie zabił także Pani i syna.
Otsus kiirmenetluse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mało co dwa razy cię nie straciłam.
Jätkake kasutamist nii kaua, kuni teie arst teile ravi määrabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzyłam na śmierć moich przyjaciół i o mało co sama nie zginęłam przy ostatnim razie.
Sa ei tee seda, mida ma arvan, et sa teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mało co nie wpadliśmy przez ciebie.
Riikides tehtud riskihindamiste järelduste põhjal pikendas komisjon #. aastal Austriale, Soomele ja Rootsile tehtud erandeid kuni #. detsembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ O mało co nie powiedziałam jej / o jej przyjacielu, Lafayecie, w piwnicy.
Ma pean minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do twojej prośby o przeniesienie z Burbank, o mało co nie zapomniałam.
Kuni lõikes # viidatud lisandi lubatud maksimaalset sisaldust ei ole ületatud, võib lubatud erinevus olla märgitud sisaldusest kuni kolm korda suurem kui lõikes # nimetatud erinevusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mało co nie skoczył z dachu.
Siia poole, kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już raz o mało co się nabrałem i nie chciałem, żeby to się powtórzyło.
Kui vastus neljandale küsimusele on jaatav, siisLiterature Literature
O mało co byłam już " B " wtedy zaczełam rozmawiać ze zwierzętami, i przeszłam odrazu do " C ".
Ristuv resistentsus in vitro Rakukultuuris olid maravirokile tundlikud HIV-# kliinilised isolaadid, mis olid resistentsed nii nukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NRTI), mittenukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitorite (NNRTI), proteaasi inhibiitorite (PI) kui ka enfuvirtiidi suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałaś już, że o mało co nie zabiłaś Sally?
on lahjendustegur, nagu on määratletud punktisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„O mało co nie zszedłem z właściwej drogi” (2)
Tee seda üksijw2019 jw2019
Od kiedy to o mało co nie wysadziliśmy kucharki i nie ugotowali Aggy
See toimib ümarussidesse (askariididesse, piugussidesse ja kidaussidesseopensubtitles2 opensubtitles2
O mało co się nie zdradziłeś.
Ära liiguta, kosmonautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52244 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.