rozchorować się oor Estnies
rozchorować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
haigestuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozchorujesz się jeśli tutaj zostaniesz!
Lisatakse vett kuni # ml-ni ja vajadusel filtreeritakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchoruje się przez ciebie
Anna toru emaleopensubtitles2 opensubtitles2
Rozchorował się i pojechał do domu.
VOLDITUD KARPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchorujesz się.
Ta nimi on David ja ta on väga, väga kenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później, gdy w roku 1969 poważnie rozchorowali się moi rodzice, wróciłem na Ukrainę, żeby zapewnić im opiekę.
Komisjon tuletab meelde, et direktiivis #/#/EMÜ kiidetakse heaks abi Kreeka laevatehastele juhul, kui see: antakse laevatehaste finantsalaseks ümberkorraldamiseks seoses süstemaatilise ja spetsiifilise ümberkorraldusprogrammiga, mis seondub laevatehaste realiseerimisega müügi teeljw2019 jw2019
Rozchorował się.
Ainult kõnealuse arvutuse eesmärgil käsitletakse emaettevõtjat nii, nagu oleks tegemist kindlustusseltsiga, kelle suhtes kohaldatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchorujesz się.
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchorujesz się jeśli zjesz następujące jedzenie ze stołówki:
Teaduslike arvamuste ja toidu kaudu tarbitavate koguste hindamise põhjal on asjakohane sätestada deoksünivalenooli, zearalenooni ja fumonisiinide piirnormidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tak rozmyślałam nad tymi odczuciami, moja 2-letnia córeczka rozchorowała się.
Mina ei võta enda omaLDS LDS
Rozchoruję się od tych bzdur!
Ja palun ära telli sufleedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do niedzieli rozchoruje się wielu robotników.
Ma nägin sind ükspäev temaga...Ühe naisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchorujesz się od tego.
Neid pole juba väga palju aastaid olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój kumpel rozchorował się.
Lisaks käesoleva direktiivi artikli # lõike # punkti e sätetele varustatakse lapsele avamatute kinnitustega mis tahes mahuga pakendid, mis sisaldavad sissehingamisel ohtlikke aineid (Xn, R#) ning mis on liigitatud ja märgistatud vastavalt käesoleva direktiivi # lisa lõikele #.#, välja arvatud aerosoolina või kinnise pihustiga varustatud pakendis turuleviidavad ainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma siostrę bliźniaczkę, która rozchorowała się z powodu swojej magii.
transpordiliik piirilLiterature Literature
Jestem tutaj, ponieważ rozchoruję się jeśli wyjdę na zewnątrz.
Tundub, et patsient on stabiilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w roku 1995 podczas pobytu na Tajwanie rozchorowałem się i potrzebowałem pomocy.
I lisas loetletud, ESTÜ ja EÜ lepingutega hõlmatud ühenduse raua-ja terasetoodete lubamise suhtes vabasse ringlusse kohaldatakse alates #. jaanuarist # ühenduse eelnevat järelevalvet vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklitele # ja # ning määruse (EÜ) nr # artiklitele # jajw2019 jw2019
Rozchorujesz się.
See tegi kindlasti haigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy tak zrobić, żeby dawca rozchorował się bardziej.
nõustada komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesannetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchorował się.
Ta on tsehhitar.Ma tahtsin teda tööle võtta ja andsin talle oma visiitkaartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozchorujesz się i to poważnie, jeśli się nie uspokoisz!
See ajab hulluksopensubtitles2 opensubtitles2
Wkrótce po tym objawieniu rozchorował się i dostał gorączki.
lammastel ja kitsedel tehtud testide puhulWikiMatrix WikiMatrix
Grayer rozchorował się bardzo mocno.
(DE) Lugupeetud juhataja, daamid ja härrad! Oma raportiga Euroopa Liidu välistegevuse kultuurilise mõõtme kohta väljendab Euroopa Parlament soovi seda arenevat poliitikavaldkonda mõjutada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślimy, że wirus, przez który rozchorowały się twoje zwierzęta, pochodzi z drzew Perlote.
Käesolevaga muudetakse direktiivi #/EMÜ järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec tygodnia przemiła Agnes rozchorowała się na szkarlatynę.
sordinimed, mille all sortide seemneid on siiani juba turustatud (nn vanad sordidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.