tryb rozkazujący
käskiv · käskiv kõneviis
rozkazywać oor Estnies
rozkazywać
pl
wydawać kategoryczne polecenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kamandama
Uznałam, że mam talent do rozkazywania i łamania ludzi.
Tuli välja, et oskan kamandada, niisiis ehitasin sellele terve karjääri.
käskima
Król rozkazuje, abyś oddała tę całą sprawę w jego ręce.
Kuningas käsib teid loovutada kogu selle asja arutamise tema kätte.
võimutsema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko rozkazujesz i masz w nosie, co czują inni!
Käesolev teade on avaldatud vastavalt nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazuję wracać na statek!
Tule sisse, ennem kui sa kopsupõletiku saadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co rozkazujesz, Edouardzie?
Vajadus tõendite järele on veelgi valdavam, pidades silmas keerulist olukorda, milles Eurojust peab tegutsemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazują i zdzierają ze mnie.
Artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozkazuj mi, dobra?
Jah, õige.Tahame kindlasti riistugi. TänanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziesz mi rozkazywał.
selliseid üksiklepinguid tuleb käsitleda erandinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli go nie wyspowiadasz, posiądzie moc Ordena i będzie mógł ci rozkazywać.
Tehnilised eeskirjad peavad tagama võrkude koostoimimise ning olema objektiivsed ja mittediskrimineerivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazuj mi, Spowiedniczko.
Ja minu inimesed on ta juba üle kuulanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazuj mi, pani.
andmed vastavushindamise kohta otsuse #/#/EMÜ aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Afrykański Kongres Narodowy / rozkazuje i nalega, / by działać w imię jedności / i jak jeden mąż nawiązać walkę z wrogiem.
Ainult hispaania-, tšehhi-, saksa-, kreeka-, inglis-, prantsus-, itaalia-, ungari-, portugali-, slovaki- ja sloveenikeelne tekst on autentneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazywał żołnierzom niskiej rangi rozprawić się ze zwolennikami MDC w prowincji Manicaland.
Liikmesriigid võivad kehtestada jaotusettevõtjatele ja/või tarneettevõtjatele kohustuse tarnida maagaasi teatava piirkonna tarbijatele või tarbijarühmale või mõlemaleEurLex-2 EurLex-2
Ma władzę i moc rozkazywać nieczystym duchom i one wychodzą!”.
Uurimine näitas, et Hiina eksportiv tootja täitis kõiki turumajandusliku kohtlemise kohaldamise tingimusijw2019 jw2019
" Krew męczenników ci rozkazuje!
Iga liini kõrgeimat hinda võib tõsta kord aastas Orkney saarte nõukogu eelneval kirjalikul nõusolekulkooskõlas Ühendkuningriigi jaehinnaindeksi (kõik kirjed) või sellele vastava indeksigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Rozkazuję ci, / natychmiast zaprzestań tego.
Ma arvan, et tal tuleb hammasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazuje ci ją zabić!
Valva teda hästi, või muidu muutub Lucy saatana litaks.Pimeduse hooraks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim ty jesteś, że się wtrącasz i wszystkim rozkazujesz?
Ameti vastusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazuję ci skręcać w lewo.
Me võtame Sizzleri kinkekaardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie będzie mi rozkazywał.
Mõned ravimid võivad mõjustada vere võimet transportida hapnikkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za idiota rozkazuje to w samym środku bitwy?
Ära puutu mind!Ära puutu mind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozkazuj mi!
Loodame, et ettepanek, mille nad 29. juunil esitavad, on kooskõlas meie raportis tehtud soovitustega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazuję ci dać go do telefonu
Muidugi.Kuidas härra Vitalis teada saab, kus ma olen ja elan?opensubtitles2 opensubtitles2
Kto im rozkazuje? /
See on väärtuslik panus protsessi järgmistesse etappidesse, mis hõlmavad arutelusid teiste institutsioonidega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz mi rozkazywać, chłopcze.
Niiskus, mis tõuseb vee- pinnalt auruna üles puhutakse tuule poolt sisemaaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazuję wam natychmiast ich aresztować!
Mitut valdkonda hõlmava ulatusliku kriisi või selle ennustatava või vahetu ohu korral otsustab president pärast häire saamist iseseisvalt või komisjoni liikme taotlusel, kas algatada konkreetne kooskõlastamisprotsessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań mi rozkazywać, Dean!
Nendest # firma pakkumised võeti vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.